English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Kalina

Kalina translate French

20 parallel translation
A veces era Seminole Annie, otras la princesa Kalina, o una sirena de los Mares del Sur.
Parfois, j'étais Annie la Séminole ou Princesse Kalina, sirène du Pacifique.
Buenas noches. Señor Kalina, ¡ buenas noches!
Bonsoir, M. Kalina!
Eres persistente, Damon. ¿ Y tú, Kalina?
Vous êtes persévérant, Damon. Et vous, Kalina?
Mi nombre es Kalina Oretzia.
Je m'appelle Kalina Oretzia.
¡ Kalina, una luz!
Aidez-le à se relever!
Kalina está hablando de suicidio.
Kalina vous parle de suicide.
Kalina no importa lo que yo haga, o lo que nos ocurra a nosotros ¿ puedes detener esa máquina?
Kalina, peu importe ce que je fais ou ce qui nous arrive, pouvez-vous arrêter la machine?
¡ Kalina, ven aquí! ¡ Esta mierda no funciona!
Cette saloperie ne fonctionne pas!
Se llama Ligia o Kalina, que es su nombre bárbaro.
Ils l'appellent Lygie ou Callina qui est son nom barbare
Lajoven Ligia, o Kalina, ha desaparecido.
Une jeune fille nommée Lygie, ou Callina, a disparu.
- Yo sirvo a Kalina.
- Je sers Callina.
¡ Qué alegría para Kalina!
Quelle joie aura Callina de te revoir.
Hola, Kalina. ¡ Mírela!
Kalina.
Kalina fue el primer bebé Shamu.
Kalina a été le premier bébé Shamu.
Los supervisores se burlaban de mí : "Y tú dices, pobre Kalina,"
Le superviseur en gros se moquait de moi, du genre, " Oh, tu as dis :
"¿ Qué va a hacer sin su mamita?"
"Pauvre Kalina,"'vous savez, "qu'est-ce qu'elle va faire sans sa maman?"
La noche del traslado, tuvimos que desplegar las redes para separarlos y meter a Kalina, el bebé, en la piscina médica.
Alors, la nuit du déménagement, nous avons dû déployer les filets pour les séparer et sortir Kalina, le bébé, dans la piscine moyenne.
Después que Kalina fue retirada, colocada en el camión y llevada al aeropuerto, Katina, su madre, se quedó en la piscina.
Après, Kalina a été retirée de la scène et mise sur le camion et emmenée à l'aéroport, et Katina, sa mère, a été laissée dans la piscine.
- Kalina. /
- Michalina.
Alvey'tu Rey'Kulina "
"Alvey'Ton roi'Kalina."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]