Kansas translate French

Coppage contra Kansas, 236 US 1, 14 ( 1914 )

et bien sûr, ils ne l'ont jamais fait. - Et quelle en est la raison?

No necesito trabajar en la compañía eléctrica para saber que había suficiente electricidad en esa habitación para iluminar todo el estado de Kansas.

Je n'ai pas besoin de travailler pour le département des eaux et de l'énergie pour deviner qu'il y avait assez d'électricité dans cette pièce pour éclairer l'état du Kansas en entier.

Cuando salgas de aquí quiero que vayas a Kansas City Missouri...

Quand tu partiras d'ici, rends-toi à Kansas city, Missouri,

Kansas City Missouri, lo hare Chocolandra, lo hare.

Kansas city, Missouri, je le ferai Chocolandra, je le ferai.

Es para varios vendedores del club de golf de Kansas City.

C'est pour des VRP de golf de Kansas City.

Tengo un compañero de habitación de Bangladesh el otro viene de Partridge, Kansas, de 300 habitantes.

J'ai un colocataire du Bangladesh, un de Partridge, Kansas, 300 habitants.

Sí, estuve un tiempo en prisión en Kansas hace unos años.

J'ai fait un peu de temps au Kansas, il y a quelques années.

Claro que por el Estado de Kansas estoy obligado a presentar la teoría alternativa de la iglesia.

Bien sûr, je suis contraint par l'état du Kansas. de présenter la théorie de l'église sur l'évolution.

Buck la adquirió entre Kansas y Missouri.

Buck les a au pieds depuis le Kansas.

Oye, Trish, ¿ habló Kurt contigo?

Il a pris sa voiture et est retourné au Kansas. Ils ont supprimé sa bourse.

Kurt se fue. Empacó su auto y volvió a Kansas.

Tu lui as dit pour le guide?

Perdimos nuestra conexión con la torre de control de Kansas City.

On a loupé notre atterrissage pour Kansas City, Contrôle.

Tengo una visual de dos explosiones separadas una sobre Kansas City y otra al sur en algún lugar de Texas.

J'en vois deux... Un au dessus de Kansas City, et un autre au sud quelque part au Texas.

Creo que estamos al norte de Kansas.

Je pense que nous sommes au nord du Kansas.

Hay un pequeño granero rojo en Alton, Kansas, con dos silos.

Il y a une petite grange rouge à Alton, au Kansas, avec deux silos.

Porque Kansas tiene un sistema de 911 inverso.

Il y a un système de rappel de secours au Kansas.

BIENVENIDOS a Kansas Liberty Bank

"Bienvenue à la Kansas Liberty Bank"

Luego gané otra beca para estudiar música en Kansas, pero fui a Chicago y barrí las calles en Second City.

Ensuite j'ai eu une autre bourse pour une maîtrise en musique à Kansas State, mais je suis allée à Chicago à la place, et j'ai balayé le sol à Second City.

El Dr. Peterson se fue a Kansas City para buscar a su hija.

Le Dr Peterson est allé à Kansas City pour voir sa fille.

Damas y caballeros, les presento a nuestra senadora por Kansas y futura senadora de los EE.UU., Martha Kent.

Mesdames et messieurs, puis-je vous présenter le sénateur du Kansas, et futur sénateur des États-Unis, Martha Kent.

Una chica de un pueblo de Kansas en una suite presidencial con una limusina a su disposición fue definitivamente un cambio.

Une fille d'une petite ville du Kansas dans la suite présidentielle avec une longue limousine obéissant au doigt et à l'œil... C'était à coup sûr un changement.

Si no le molesta que le diga, no suena como alguien de Kansas.

Ne m'en veuillez pas, mais vous n'avez pas l'air d'être du Kansas.

Pertenece a la junta directiva de los Kansas City Flamers.

Il est sur le point de devenir le patron des Kansas City Flamers.

- ¿ De los Flamers de Kansas City?

Les Kansas City Flamers?

Pasé tres años en Kansas estudiando empresariales.

J'ai passé trois ans dans le Kansas à étudier les monde des affaires.

Pero no había ningún partido de los Kansas City.

Il n'y a même pas un match des Flamers.

Ganada por los Kansas City Flamers.

Gagnée par les Kansas City Flamers.

Jo, necesito el nombre de todos los jugadores del Kansas City de los últimos treinta años.

Jo, j'ai besoin des noms de tous les joueurs de Kansas City de ces trentes dernières années.

¿ Qué hacen los mercenarios en Kansas?

Que font des mercenaires au Kansas?

¿ Qué haces en Kansas?

Que faites-vous au Kansas?

Creí que era Kansas, no la Rusia soviética.

Je me croyais au Kansas, pas en Union soviétique.

La Agencia rastreaba contactos sospechosos entre personas de esta área de Kansas y grupos terroristas en el extranjero.

Le bureau a repéré des contacts suspects entre des sujets non identifiés, dans cette région, et des groupes terroristes étrangers.

Estaba en Kansas hace un par de meses.

J'étais au Kansas il y a quelques mois.

¿ Así que ustedes estaban juntos en Kansas?

Alors vous étiez ici au Kansas ensemble?

¿ Dejaron Chicago para ver los paisajes en Tribune, Kansas?

Vous êtes venu de Chicago pour admirer le paysage à Tribune, Kansas?

En el hospital, en Kansas.

Dans un hôpital... Au Kansas.

¿ Kansas?

Kansas?

Kansas es solamente para pasar de largo.

Le Kansas c'est carrément la campagne profonde.

Kansas, ¿ eh?

Kansas, hein?

Kansas.

Kansas.

Creo que estamos en Kansas, Toto.

Je crois qu'on est au Kansas, Toto.

¿ Hablamos de aviones de la época de Vietnam volando sobre Kansas arrojando ayuda china con el equipo de nuestra Fuerza Aérea?

On parle d'avions datant du Vietnam, survolant le Kansas, lâchant des denrées chinoises, en utilisant l'équipement de l'armée américaine?

PRATT, KANSAS Bar de Veteranos de Guerra Han quedado sólo en cuatro, pues sólo Benjamin Miles Franklin...

Les détenus ne sont maintenant plus que 4, comme Benjamin Miles Franklin,

Contratan a matones y expulsados del ejército. Les dan grandes armas y los mandan a jugar a los soldados. ¿ Qué están haciendo en Kansas?

Ils embauchent des malfaiteurs, des déserteurs de l'armée, leur donnent des gros flingues et les envoient jouer aux soldats.

FEMA los contrató para evacuar Rogue River.

Que font-ils au Kansas? La FEMA les a envoyés pour évacuer Rogue River.

Puede ser la última botella de whisky de malta que Kansas vea en mucho tiempo.

Ceci pourrait être la dernière bouteille de whisky pur malt que le kansas verra avant longtemps.

no está definida en el Código, sólo dice ingresos, sin defición.

COPPAGE VS KANSAS, 236 U.S. 1.14 ( 1914 )

Kansas...

Et souviens-toi...

City...

Kansas... city,

Lawrence, Kansas, 1863.

Lawrence dans le Kansas en 1863.

¡ Vaya! Crecen altos en Kansas, ¿ verdad?

Ils sont grands au Kansas.