Karén translate French

- Con Karen, funciona.

- Avec Karen, ça fonctionne.

No sonrías, Karen.

Oh, ne souris pas en coin, Karen.

- Karen.

- Karen.

Podíamos haber palmado ahí atrás, Karen.

On aurait pu mourir là-bas, Karen.

Nunca fue solo sexo ardiente, Karen.

Ca n'a jamais été juste fougueux, Karen.

Vamos a hacerlo, Karen.

On va le faire, Karen.

¿ Qué piensas de eso, Karen?

Qu'en penses-tu, Karen?

Karenina, ¿ tú no crees que esté empezando a atravesar el cambio?

Karen, tu ne penses pas que je commence à être ménopausée, quand même?

Estás rara conmigo desde lo de Karen.

T'as été bizarre avec moi depuis Karen.

Y Karen... me está tocando de alguna forma...

Et Karen... Quelque chose me touche...

No estoy seguro de que eso sea totalmente cierto, Karen.

Je ne suis pas sûr que c'est tout-à-fait vrai, Karen.

No trato de comprar nada, Karen, y mucho menos tu perdón.

Je n'essaie pas de racheter quoi que ce soit, Karen, ton pardon étant le dernier sur la liste.

Me he percatado de que no has dicho "no estoy cachonda", Karen.

Oh, j'ai remarqué que tu n'as pas dit "pas en rut", Karen.

- ¿ Qué vio, Karen?

- Qu'avez-vous vu, Karen?

No cuelgues, Karen.

Ne décroche pas, Karen.

Karen.

Karen.

Mi nombre es Karen Kim.

Mon nom est Karen Kim.

Lo siento mucho, Karen.

Je suis tellement désolée Karen.

¿ Por qué no me llamas Karen?

Pourquoi ne pas m'appeler Karen?

Karen, si alguien se entera de que te acostabas con tu paciente,

Karen, si quelqu'un découvre que tu couchais avec ton patient,

Savi y Karen también van a venir.

Savi et Karen viennent aussi.

Karen, llevo así seis meses, y los únicos trabajos que he tenido son de amigos que se apiadan de mí.

Karen, ça fait six mois que je fais ça, et les seuls jobs que j'ai eu viennent d'amis qui ont pitié de moi.

¿ Karen?

Karen?

Tiene desnudos en su estudio, Karen, lo que significa que las modelos estuvieron allí, modelos desnudas.

Il fait des nues dans son studio, Karen, ce qui veut dire des modèles, des modèles nues.

Karen se ha ofrecido a vigilar a Lucy, y yo podría tomarme un descanso de la tienda.

Karen m'a proposé de garder Lucy, et je pourrais fermer le magasin.

Huele increíble, Karen.

Ca sens délicieux, Karen.

Quiero decir, tu eres algo intimidante, Karen.

Je veux dire, tu peux être en quelque sorte intimidante, Karen.

Lo siento, Karen.

Je suis désolé, Karen.

Karen, detente!

Karen, arrête!

Me pediste salir, Karen.

Tu m'as invité à sortir, Karen.

Karen, yo... esperaba... está bien.

Hey, Karen, j'étais... J'espérais... C'est bon.

Buenas noches, Karen.

Bonne nuit Karen.

Buenas noches, Karen.

Bonne nuit, Karen. Anna. Je ne m'attendais pas à toi.

Entonces, Karen...

Alors, Karen...

He tenido pacientes que han distorsionado la verdad, pero, Karen, está en el borde de conducta sociopática, mentir sobre todo...

J'ai eu des patients qui déformaient la vérité. Mais là, ça s'approche du comportement sociopathe. Mentir sur tout...

Podría ser una gran aventura, Karen.

Cela pourrait être une très grande aventure, Karen.

Los amigos no pueden cubrir todas tus necesidades, Karen.

Des amies ne peuvent pas combler tous tes besoins, Karen.

Hola Karen.

Bonjour, Karen.

Tú... eres lo que siempre has sido, Karen, y estás haciendo lo que siempre has hecho.

Tu... tu es qui tu es Karen, et tu fais ce que tu as toujours fait.

Hola, Karen. ¿ Estás bien?

Salut Karen. Ça va?

Estás dando vueltas, Karen.

Tu es dans tous tes états, Karen.

Y tú tampoco puedes hacerlo. Ni una palabra a nadie, Karen.

Et toi non plus, ne dis rien à personne, Karen.

Savi, Karen, April...

Savi, Karen, April...

- ¡ Karen!

- Karen!

Karen?

Karen?

¿ Qué sientes, Karen?

Qu'est-ce que tu ressens, Karen?

No, Karen.

Non, Karen.

Toda una carta aquí, Karen.

Tout un tableau ici, Karen.

Jerry, Karen.

Jerry, Karen.

Karen era la protagonista en la obra.

Karen a eu le premier rôle d'une pièce.

La obra de Karen... ¿ Cuál era?

La pièce de Karen... Comment elle s'appelait?