Kash translate French

Cash...

Kash.

Teniente, alfombras, cash, opio... ¿ a él qué le importa?

Tapis, Kash, opium... Qu'est ce qu'on en a à foutre. Il ne sait rien.

Cash, Antalia, Fatie... no guerra.

Kash, Anatolie, Fatye. Pas guerre.

Kash, esta es mi amiga Rachel.

Kash, voici mon amie Rachel.

Rachel, Kash, Kash, Rachel.

Rachel, Kash, Kash, Rachel.

Chao Kash!

Bye, Kash.

Oh, sabes que le agradaste de veras a Kash el otro día.

Oh tu sais, Kash t'a vraiment apprécié l'autre jour.

Joey... primero que nada :

Joey... premièrement : Kash Ford?

Kash Ford no es "gente".

Pas n'importe quel mec.

Eso fue entonces cuando pensaba que Kash era "gente".

C'était à l'époque où je pensais que Kash était comme n'importe quel mec.

Ross él es Kash.

Ross, ça c'est Kash.

Hey esto es muy atrevido... Hola Kash!

Hé les gars, vous trouvez que ça fait trop salope... salut Kash!

Los ríos de cristal de Aradale los volcanes azules de Kash-tol-remi, incluso las estrellas de fuego de Grablek 6.

des fleuves de cristal d'Aradale, aux volcans bleus de Kash-tol-remi, en passant par les étoiles de Grablek 6.

Gracias por las herramientas, Kash.

Merci pour les outils.

Kash te compró los zapatos, no es cierto?

Il t'a payé les pompes?

Así que ahora vé y prométele a Kash que te quedarás callado.

Alors tu vas y retourner et promettre à Kash de la fermer.

"Kash para Chatsworth."

Votez Kash pour Chatsworth!

Kash para Chatsworth

Votez Kash pour Chatsworth!

Kash te va a destrozar.

Kash va t'écraser.

Si Kash entra al comité de planeamiento no tendrá que volver a trabajar ni un solo día de su vida.

Si Kash est élu, il ne travaillera plus jamais de sa vie.

Personalmente, no me importaría una mierda pero les encantará que Kash se haga famoso.

Perso, j'en ai rien à foutre. Ils vont adorer le fait que Kash s'impose, car il a épousé une garce.

¿ Desde cuándo Kash necesitó elecciones para sentir que lo necesitaban?

Depuis quand Kash a-t-il besoin de ça?

Sí. Si Kash gana, estaré clavado aquí haciendo horas extras para ti sólo para que él pueda estar en otra parte.

Si Kash gagne, je ferai des heures sup pour toi, pendant qu'il sera ailleurs.

Ya que Kash pasará más tiempo ahí haciendo sociales, si es que quiere tener una chance.

Kash doit traîner là-bas s'il veut avoir une chance.

¿ Dijiste algo, Kash?

T'as dit quoi, Kash?

Oh, tíralo por el inodoro, Kash.

Envoie-le balader, Kash.

Cigarrillos, de los largos.

Kash, Kash, Kash... Des feuilles à rouler...

Kash.

- Kash.

Solo quiero lo que es justo Kash.

- Je veux que justice soit faite.

Kash, baja las persianas.

Toi, tu fermes.

Kash, esta es mi tienda.

- Kash, c'est mon magasin.

Yo no tengo trabajo, Kash no tiene trabajo, tu familia está en la miseria, y vos no aportas una mierda!

J'ai plus de boulot, Kash non plus. Ta famille galère et toi, tu t'en balances.

Hola, Kash.

Kash.

Oye, Kash.

Kash.

Sí, disculpa. Disculpa, Kash.

Oui, désolé, Kash.

Ahora, ve a ver a Kash y prométele que no le dirás nada a nadie porque no ha hecho nada que tenga que lamentar.

Va voir Kash et promets-lui de ne le dire à personne parce qu'il n'a rien fait de honteux.

¿ Hubo alguien antes de Kash?

Tu as eu un autre mec, avant Kash?

Juro por Dios que no la he tocado, Kash.

Je te jure que je l'ai pas touchée.

¿ Kash and Grab?

Kash and Grab?

Sí, sí, y a lo mejor tú deberías de metérsela a Kash, ¿ no?

Pendant ce temps-là, trempe le tien dans Kash.

- Bonita chaqueta que te compró Kash.

- Joli, le blouson de Kash. - Merci.

- Gracias. Sí. Dile a Kash que me dejo dar por atrás si me regala cosas.

Il peut m'enculer aussi s'il me fait des cadeaux.

- ¡ Ian! - Pegó a Kash, ¿ sí?

- Il a cogné Kash.

Dile que se acabó.

Dis-lui de foutre la paix à Kash.

- Kash qoy qoyi thira disse.

- Kash qoy qoyi Thira disse.

Yo digo : Aali'kash.

Je dis Aali'kash.

Hubo alguien antes de Kash?

Y en a eu avant Kash?

¡ Kash para Chatsworth!

Votez Kash pour Chatsworth!

Vamos, Kash.

Viens, Kash.

¿ Cuando, Kash?

- Quand?

No volverá a meterse con Kash.

Et je veux le flingue.