Katarina translate French

Katerina Honiga, secretaria privada, ha saboteado su fábrica muy inteligentemente.

Katarina Honiga, secrétaire. Tu as habilement saboté ton usine.

Tiene una extraña enfermedad.

KATARINA : Il a une étrange maladie.

¿ Hemos llegado al lugar de la perfección tan pronto?

KATARINA : Avons-nous déjà atteint le Lieu de la Perfection?

Voy a ser tan rápido como pueda, ¿ eh?

- Je ferai aussi vite que possible. KATARINA :

Hmm, encantador!

Katarina rentre et ferme la porte. DOCTEUR : Hum!

El Doctor volverá muy pronto.

KATARINA : Le Docteur va revenir très vite.

En nuestro camino por el inframundo.

KATARINA : Sur la route des Enfers.

Calma profunda.

KATARINA : Restez calme.

Todos hacemos el viaje juntos.

KATARINA : Oui. Nous faisons tous le voyage ensemble.

Katarina.

KATARINA : Katarina.

¿ Ha traído ayuda?

KATARINA : Avez-vous amené de l'aide?

Usted debe ayudar a Steven!

Son quoi? KATARINA : Vous devez aider Steven!

No podemos volver a la Tierra, la hemos dejado.

KATARINA : On ne peut pas retourner sur Terre, on en vient.

Katarina, ¿ está seguro que no sabe cómo funciona esto?

BRET : Tu es sûre que tu ne sais pas le faire fonctionner?

¿ Cómo podría saberlo?

KATARINA : Comment le saurais-je?

Steven!

KATARINA : Steven!

Pudo conseguir ayuda para Steven?

KATARINA : Pouvez-vous ramener de l'aide pour Steven?

No.

KATARINA : Non.

Está enfermo.

KATARINA : Il est malade.

Pero usted es un enemigo.

KATARINA : Mais vous êtes un ennemi.

Yo no te entiendo.

KATARINA : Je ne vous comprends pas.

Muy bien.

KATARINA : Très bien.

¿ Aquí?

KATARINA : Ici?

Dios, no nos dejes!

KATARINA : Grand Élu, ne nous laissez pas.

Pero, ¿ cómo podemos regresar a la Tierra?

KATARINA : Mais comment retourner sur Terre?

Er, Katarina, ven aquí, mi niña.

Euh, Katarina, venez par ici, mon enfant.

Hay luces ahí fuera.

KATARINA : Il y a des lumières.

¡ Doctor!

KATARINA : Docteur!

¿ Qué haces?

KATARINA : Que faites-vous?

Katarina y yo estamos tratando de repeler cualquier tipo de huésped.

Katarina et moi essayons de repousser différents assaillants.

Me enseña tantos extraños misterios.

KATARINA : Vous me montrez tellement de mystères...

Katarina, comprueba la puerta y mira que sea segura.

Katarina, vérifiez si cette porte est sécurisée.

Katarina! Ir a buscar a la hechicera.

CASSANDRE : ( À sa servante ) Va chercher la sorcière.

Sin embargo, gran sacerdotisa, los augurios, dijo que...

KATARINA : Mais les augures disent...

No.

KATARINA :

Mi Katarina criada se quedará con ella.

CASSANDRE : Ma suivante Katarina va rester avec elle.

Katarina, este es el doctor.

Voici le Docteur.

Llave?

KATARINA : Clef?

¿ El Doctor te envió?

Bret entre et explore le TARDIS du regard, stupéfait. KATARINA : Est-ce que le Docteur vous a envoyé?

Aquí.

KATARINA : Ici.

Sólo el médico trabaja en su templo.

KATARINA :

¿ Son estas pastillas?

KATARINA : Ce sont les comprimés?

Katarina!

Katarina!

¡ Alto!

KATARINA :

Mira a Katarina.

Regardez Katarina.

Vamos, Doctor.

KATARINA :

Gracias, querida.

Katarina aide le Docteur à entrer dans le sas. DOCTEUR : Merci, ma chère.

No, Doctor, algo se movió!

KATARINA : Là-bas! - Quelque chose a bougé!

¿ Quieres algo?

KATARINA :

Katarina?

VICKI :

¿ Eh?

Katarina?