Translate.vc / Spanish → French / Kawai
Kawai translate French
57 parallel translation
Ve a ver a Kawai
Allons voir Kawai.
Kawai es un muchacho insólito
- Oui. Kawai n'est pas un ami ordinaire.
Enhorabuena, señor Kawai.
Félicitations, M. Kawai.
¿ Por qué no se fue a casa el señor Kawai? Su esposa debe estar sola.
Mme Kawai a dû se sentir bien seule.
Hasta se comió la de Kawai.
Il a même fini le plat de Kawai.
Tomoko, me han traído a casa. Son Kawai y Hirayama.
M. Hirayama et M. Kawai m'ont raccompagné.
¿ Ha visto a Kawai?
Vous avez vu Kawai?
Póngame con Kawai de Comercial Daiwa.
Appelez-moi Kawai, chez Daiwa.
Alguien que le presentó Kawai.
Un garçon présenté par M. Kawai.
No seas ridículo. No puedes jugar en ambos bandos.
Kawai, tu ne peux pas jouer sur 2 tableaux.
Kawai vino a verme y como era sábado tuvimos una reunión ayer.
J'ai donc arrangé une rencontre hier après-midi, avec une fille formidable.
Sigue en casa de Kawai.
Il doit être chez Kawai.
Escucha... ¿ No oíste cómo Mataemon Araki mató a 37 él solo?
Voici ce que je pense. Araki Mataemon a tué 30 hommes au cours d'une guerre contre Kawai Matagoro.
- TOURA Rokuhiro KAWAI Genji
- TOURA Rokuhiro
- TSUCHIYAMA Toshiyuki
KAWAI Genji - TSUCHIYAMA Toshiyuki
Kenji Kawai Efectos especiales :
Kenji Kawai Effets spéciaux :
Fuiste a la aldea Kawailoa, ¿ verdad?
Tu es allé au village Kawai Loa, hein?
Ana beg ewitah ogigon nich kawal bah.
Ana beg ewitah ogigon nich kawai bah.
informe de este incidente a la oficina principal.
Kawai, va rapporter ce problème au QG. Oui, Monsieur! Sakasita, va voir si il y a des flics dans le coin.
Director de Arte Saito Iwao
0N0 Akira Musique : KAWAI Kenji
Música de Kawai Kenji
WADA Takuya Montage : TAKAHASHI Nobuyuki
KAWAI Kenji
KAWAI Kenji
Música Kenji Kawai
Musique : Kenji Kawai
Mitsuko Kawai - Nacida el 3 / 11 / 93, - 116 cm - 20 Kg. - Pelo largo negro
Mitsuko Kawai, née le 11 / 3 / 93, longs cheveux noirs.
Mitsuko Kawai.
Mitsuko Kawai.
Shoji y Mitsuko Kawai
Shoji et Misuko Kawai.
Mitsuko Kawai...
Misuko Kawai...
Music by Kenji Kawai
Mitsuko Kawai Mirei Oguchi
"Y será transferido a un Representante del Servicio al Cliente que le solucionará..."
Matsushige Yutaka dans le role de FUJIEDA Ichiro Ida Atsushi dans le role de KAWAI Kenji Kishitani goro dans le role de OKA
Kawai Kenji-kun se cayó por el agujero del ascensor por accidente.
Kawai Kenji-kun a tombé de l'ascenceur par accident.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
150 ) \ be1 } akirame wo ketsui ni kaete 150 ) \ be1 } surihetta kakato hokoru y me enorgullezco sobre mis desgastadas suelas.
Masahiro Matsumura Musique : Kenji Kawai
¿ Verdad?
C'est kawai, hein?
Cuénteme algo, ¿ Tiene hijos, señora Kawai?
Dites-moi, vous avez des enfants, Mme Kawai?
Oh, sra. Kawai, ojalá pudiera ser más como usted.
Mme Kawai, j'aimerais avoir votre chance.
La sra. Kawai y yo estamos de camino.
J'arrive avec Mme Kawai.
Sentémonos, sra. Kawai.
Allons prendre place, Mme Kawai.
No puedo devolver a la sra. Kawai con su cabeza reventada en una bolsa.
Je peux pas ramener Mme Kawai sans sa tête.
No. Tenemos que hacer una excepción y usar nuestros poderes con la sra.
Faut faire une exception et user de nos pouvoirs pour Mme Kawai.
Ahora, la sra. Kawai retendrá su personalidad, pero usando parte de mi personaje como fuente de clonación, rellenaré los huecos de su esencia que hayan sido dañados durante el trauma de su decapitación.
Mme Kawai conservera sa personnalité, mais en utilisant l'essence de ma nature comme source de clonage, je vais combler les lacunes résultant du traumatisme de sa décapitation.
Kawai ha intercambiado el alma con Champers y tiene los poderes de Pazuzu!
Mme Kawai a changé d'esprit avec Champers et a eu les pouvoirs de Pazuzu!
Yo no firmo nada sin la sra. Kawai.
Je ne signe rien sans Mme Kawai.
Kawai os quiere a tí y a la sra.
Mais M. Kawai veut que tu viennes avec Mme Kawai.
Kawai aquí tambien. Cambio.
Terminé.
La sra. Kawai pensaba haber visto a Teri Hatcher, y me ha agarrado la garganta de la gran excitación.
Mme Kawai a cru voir Teri Hatcher, et dans l'euphorie, elle s'est agrippée à moi.
Señora Kawai. Abajo, chica.
Assis, fifille!
Necesitamos encontrar otra funte de poder y des-perrear a la sra. Kawai.
On doit trouver une autre source d'énergie pour dé-démoniser Mme Kawai.
Siéntate, Señora Kawai.
Couché, Mme Kawai.
Kawai dijo que él solía remar aquí
- Kawai disait faire de l'aviron ici?
- Como no te interesaba,
Tu étais indécis, alors Kawai m'a parlé de son protégé.
250 ) \ be1 } surihetta kakato hokoru 250 ) \ be1 } 磨り減った 踵誇る
Kenji Kawai