Translate.vc / Spanish → French / Kazumi
Kazumi translate French
83 parallel translation
Dirección artística :
Kazumi KOIKE Assistant réalisateur :
Les presento a Kazumi Ito.
Je vous la présente. Kazumi Ito.
¿ Puedo proponer que les ayude Kazumi?
Puis-je vous proposer l'aide de Kazumi?
Bueno, si Kazumi está de acuerdo.
Enfin, si Kazumi l'accepte.
Gracias, Kazumi.
Merci, Kazumi.
Ese hombre me conoce mejor que tú, Kazumi.
Ce garçon me connaît un peu mieux que toi.
¿ Puedo presentarles a mi amiga Kazumi Ito-san?
Je vous présente mon amie, Kazumi Ito-san.
Kazumi, siéntate con el Sr. Takata, por favor.
Kazumi, asseyez-vous avec M. Takata, s'il vous plaît.
Muchas gracias, Kazumi, cielo.
Merci beaucoup, Kazumi, ma douce.
Muchas gracias, Yoko, Kazumi.
Merci beaucoup, Yoko, Kazumi.
Kazumi, si nos sacas de esto, te doy un beso.
Si vous pouvez nous sortir de ce pétrin, je vous embrasserai.
Muchas gracias, Kazumi.
Merci beaucoup, Kazumi.
- ¿ Kazumi?
- Kazumi?
- ¡ Kazumi!
- Kazumi!
Llenar el baño de vapor ha sido muy ingenioso, Kazumi.
Embuer ces bains était une idée de génie, Kazumi.
¿ Kazumi?
Kazumi?
Siempre estás con el Sr. Lewis o Kazumi.
M. Lewis est toujours là, ou Kazumi.
Nadie es más celosa que yo, Kazumi.
Personne n'est plus jaloux que moi, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
Vaya, Kazumi, qué detalle.
Kazumi! Comme c'est gentil!
Demasiado interesante, Kazumi.
Un peu trop intéressant, Kazumi.
Kazumi quiere...
Kazumi veut...
Kazumi quiere salir contigo.
Kazumi veut sortir avec toi.
Pero no, estoy con Kazumi.
Mais non, je suis avec Kazumi.
Kazumi al habla.
Kazumi à l'appareil.
- ¿ Kazumi, te vas?
- Kazumi, tu t'en vas?
¡ Kazumi!
Kazumi!
¿ Es Kazumi?
C'est toi, Kazumi?
Kazumi, eres demasiado asustadiza.
Kazumi, tu es vraiment peureuse.
Kazumi, ¿ estás ahi?
Kazumi, tu es là?
Le dije a Kazumi.
Je l'avais dit à Kazumi.
¿ Dónde está Kazumi?
Où est Kazumi?
Kazumi se fue.
Kazumi est sortie.
Chica # 15, Fukuda Kazumi.
Fille # 15, Fukuda Kazumi.
Kazumi, tu eras el # 15, como Shintaro, ¿ no?
Kazumi, tu es # 15, comme Shintaro pas vrai?
Chica # 15 Kazumi Muerta - 40 Restantes
fille # 15 Kazumi morte - 40 a y aller
Chica # 15 Fukuda Kazumi.
Fille # 15 Fukuda Kazumi.
Yo a Kazumi Furune de la Clase B.
J'aimerais bien avec Kazumi Furune de la classe B.
¿ A Kazumi?
Kazumi? .
Grabación de sonido Kazumi Kishida
KISHIDA Kazumi
Sonido : Kazumi Kishida.
Son Kazumi Kishida
¡ ¿ A qué te refieres con "Alto al fuego"?
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Como Príncipe y Princesa, serán buen material para negociar.
- Kazumi Kawashiro Histoire originale :
Esta es el arma que fue usada para asesinar a Su Alteza Clovis.
- Kazumi Kawashiro Histoire originale :
Sí, comparadas con el mundo, las personas no son más que piezas de ajedrez.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Como un civil en un empleo militar, para mí es natural hacerlo, ¿ Cierto?
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Es verdad.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
Pensar que fue tras Shirley...
- Kazumi Kawashiro Histoire originale :
Kazumi Koike
Toshio MASUDA
Área 11.
Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
¡ Todas las tropas al lugar de la ceremonia!
- Kazumi Kawashiro