Keeping translate French

"Keeping me guessing". "I'm just a clown".

Je ne pouvais cesser de me demander, si je n'étais qu'un clown à tes côtés.

Keeping today's sex * * guardalo

On a rien fait, garde ta prestation au chaud pour plus tard. Keep.

Asique Forman, ramble on, keep on keeping on, la mayoria de mis amigos, rock on.

Bon Forman, éclate-toi... Continue comme ça... et surtout sois Rock and Roll.

E incluso aunque me alejo, te mantengo en mi vista eres una luz en la ventana en una fría, oscura noche de invierno y estoy más cerca de lo que creía.

And even as I wander l'm keeping you in sight you re a candle in the window on a cold, dark winter s night and l'm getting closer than I ever thought

*'cause keeping it fresh is my main interest * * just staying consistent, giving'em hits * * you're all right * * can't hate on this, so hate if you wanna, wanna *

* Car rester dans l'vent, c'est mon but * * Rester régulière, leur donner des Hits t'as raison * * Tu peux pas détester mais déteste si tu veux * * mais ça n'y changera rien *

Eso nunca es un problema con un amigo como tú.

Never a problem keeping that way with a friend like you.

Sí, ¿ tan difícil puede ser? Friday Night Lights 3x07 "Keeping Up Appearances"

Ouais, ça doit pas être si dur... 3x07 :

"Lo llamaban Q Fields y es un tío muy grande trabaja en mi esquina, lo hace de verdad."

They call him q fields he s a pretty big deal he s working my corner he s keeping it real

"Keeping the Face".

"Keeping the Faith"!

Te estoy observando

l'm keeping you in sight

Keeping out of the heat

Keeping out of the heat

# Manteniendo secretos a salvo #

Keeping secrets safe

- ♪ Giving it - ♪ Keeping it back

- ♪ Giving it - ♪ Keeping it back

Esa chica ha vuelto

- Cette fille est revenue. - ♪ we ll be keeping time... ♪

"Keeping Up with the Kardashians", un programa sobre gente bajita y ruidosa que vive en una fantasía.

"L'incroyable famille Kardashian" Avec des gens petits, gueulards, vivant dans un monde fantastique.

Tienes que ir.'Keeping re a los niños de jugar.

Tu dois y aller. Et laisser les enfants jouer ce match

? Mantener mi alma y mis sentidos aparte

♪ Keeping my soul and my senses apart

Son las diez aquí en la Costa Este y comenzamos Keeping Them Honest con un rincón de Internet acusado de ser un mercado para que los proxenetas trafiquen la prostitución y exploten jovencitas.

Il est 22 h sur la côte est, et on commence ce soir sur Keeping Them Honest dans un coin d'Internet accusé d'être un marché pour les macs promouvant la prostitution et exploitant des jeunes femmes.

"y seras responsable de mantener las armas fuera del espacio."

"and you will be responsible for keeping weapons out of space."

Yo no conocía a nadie salvo que Ian tenía una banda. Quería que hiciéramos una versión de este disco de soul llamado Keep On Keeping On.

Il voulait qu'on joue des pièces d'un album de Northern Soul :

Ray Jay y yo nos vamos a ir este verano a visitar universidades.

♪ The way you re playing me ♪ ♪ I feel like you re keeping me down ♪ ♪'cause I don t know who you really are ♪

Dentro de mí.

♪ There you stay ♪ ♪ Keeping low ♪ ♪ Never want to play ♪