Kellogg translate French

Buenas noches, Srta. Ellis, Sr. Kellogg.

Bonsoir, Mlle Ellis. Bonsoir, M. Kellogg.

Bill Kellogg, mi intención era ir.

Bill Kellogg, j'entends bien y aller!

- Precisamente, Sr. Kellogg.

- Précisément, M. Kellogg.

- ¿ Sí, Sr. Kellogg?

- Oui, M. Kellogg?

Tiene razón, Sr. Kellogg.

Vous avez raison, M. Kellogg.

KELLOGG'S Decoración interior

Décoration intérieure CHEZ KELLOGG

- Aquí. - Kellogg.

Bustwick?

Espartaco y los Gladiadores, de Elijah Kellogg.

Spartacus et Les Gladiateurs De Elijah Kellogg.

¿ Donde compra su equipo? ¿ En Kellogg's?

Tout votre équipement est de chez Kellogg's?

Lo llevamos al Inspector Kellogg.

- Non, quoi? On l'amène à l'inspecteur Kellogg.

Kellogg... ¿ No solía estar con los encubiertos?

Il bossait pas au district, avant?

Soy como una puta que ha sido jodido... durante un año y medio por tipos como Kellogg, McClain, Delaney...

Je suis une nympho bien baisée depuis un an et demi par des gars comme Kellogg, McClain, Delaney.

¡ No soy Kellogg, McClain o Delaney!

Je ne suis ni Kellogg, ni McClain, ni Delaney!

¿ Por qué no les dijiste sobre Delaney y Kellogg?

Pourquoi ne lui avez-vous pas dit pour Delaney et Kellogg?

He ganado una competición de los cereales Kellogg.

J'ai gagné le concours des corn-flakes Kellogg's.

¿ Conoces a una tal Donna Kellogg?

Tu connais une certaine Donna Kellogg?

Sí, conozco a Kellogg.

Oui, je connais Kellogg.

Hola, Sr. Kellogg. ¿ Qué necesita?

Bonjour, M. Kellogg! Vous avez besoin de quoi?

Lo que puedo hacer es enviarle a otro hombre... que hará que nuestro tigre se siente en un coche con una chica en bikini.

Tout ce que je peux faire, M. Kellogg, c'est vous donner un autre gars qui fera asseoir votre tigre dans l'auto à côté de la fille en maillot.

Tuve que hablar del pacto Kellogg-Briand... y no podía recordar a Briand.

L'autre jour il me fallait citer le pacte Briand-Kellog. J'arrivais pas à me souvenir de Briand.

Sólo a Kellogg... sólo el nombre del cereal...

J'avais Kellog dans la tête!

Los Corn Flakes de Kellogg's.

Les Cornflakes Kellogg's!

- Así es. Me llamo Kellogg.

Mon prénom, c'est Kellogg.

La Crítica de la Razón Pura... de Immanuel Kant... y la escena del Lago Tahoe de El Padrino II, Sr. Kellogg?

La Critique de la Raison Pure... et cette scène du Parrain 2, M. Kellogg?

Sr. Kellogg, Soy Chuck Greenwald. El es Lloyd Simpson. Somos del Departamento de Justicia...

Chuck Greenwald et Lloyd Simpson, du Département... de la Justice.

Somos agentes secretos, Sr. Kellogg.

On est des clandestins.

Sr. Kellogg, creo que conoce a un tal Carmine Sabatini... también conocido como Jimmy el Tucán.

Vous connaissez Sabatini, alias... "Jimmy le Toucan"? "Toucan"?

No una simple cena, Sr. Kellogg.

Pas un dîner ordinaire.

Busco a Clark Kellogg.

Je cherche Clark Kellogg.

¿ Sí? Señor, necesito a Clark Kellogg por un segundo.

J'ai besoin... de Clark Kellogg.

¿ Necesita a Clark Kellogg por un segundo?

Elle a besoin de Clark Kellogg!

Levántese, Sr. Kellogg.

Debout, Kellogg!

No hay apuro, Sr. Kellogg.

M. Kellogg, vous m'impressionnez.

Con Carmine está su hermosa hija, Tina... y su prometido, el Sr. Clark Kellogg... del magnífico estado de Montana.

Avec sa charmante fille Tina, et son fiancé... M. Clark Kellogg, du Montana!

Digamos que tu desayuno de toda una vida sale de una caja de Kellogg's de variedad...

Suppose que toute ta vie, au petit-déjeuner, tu as le même paquet de céréales assorties.

¿ Por qué no se sienta en mi lugar? Sra. Kellogg.

Prenez ma place, Mme Kellogg.

Estamos hablando con Cynthia Kellogg quien se ha presentado voluntariamente para dar información en el caso respecto a James Urbanski.

Cynthia Kellogg a offert de témoigner... pour l'affaire James Urbanski.

Sra. Kellogg, como prodedimiento, Debo informarle de sus derechos.

Je suis tenue de vous informer de vos droits.

Kellogg, ¿ qué tal el fin de semana?

Comment s'est passé ton week-end?

Alférez kellogg, quiero una lista de sus parientes, conocidos y antiguos compañeros.

Enseigne Kellogg, je veux une liste de tous ses amis, de toutes ses relations, y compris les anciens de sa promotion.

Oh, kellogg Leiberbaum. Él es el tipo más listo de escuela.

Kellogg Leiberbaum, le plus intelligent du lycée.

KeIIogg Leiberbaum.

Kellogg Leiberbaum.

Galletas. Jaleas.

- Kellogg's, Smarties...

El Kellogg de Detroit era un caótico centro de tratamiento de Urgencias.

Le Kellogg Memorial de Detroit était un vrai foutoir en soins intenses.

- Palmer Kellogg, ¿ lo conocías?

- Palmer Kellogg, tu le connais?

"Querido Kellogg, diseñé el cereal de la próxima generación."

"Cher Kellogg's, j'ai créé la nouvelle génération de céréales."

¿ Desearía haber nacido en una mansión importante de Kellogg Boulevard?

Est-ce que j'aurais aimé être bien né sur un beau boulevard?

Ganó el oro en 1500 y luego hizo publicidad.

Médaillé d'or du 1500 m, les pubs pour Kellogg's?

- ¿ Kellogg?

Kellogg?

- Kellogg.

Kellogg.

Sr. London, yo soy Clark Kellogg.

Clark Kellogg.