Translate.vc / Spanish → French / Kenan
Kenan translate French
18 parallel translation
¿ "Kenan y Kel"?
- Kenan and Kel.
Kenan se levantó.
Alors Keno se relève.
Kenan dice que irá pase lo que pase.
Mais Keno dit qu'il ira avec nous, qu'on lui permette ou non.
¿ Tanto me amas, Kenan?
Tu m'aimes vraiment, Kenan?
Gani Baar, Kenan Dursun Demir y Mutlu, todos periodistas muertos.
Gani Baçar, Kenan Demir et Dursun Mutlu.. ... des journalistes assassinés.
¡ Kenan!
Kenan!
Kenan.
Kenan.
Kenan, mira aquí.
Kenan, écoute-moi.
¡ Eh, Kenan!
Hé, Kenan!
- ¡ Izzet! ¡ Kenan y tú en mi auto!
Kenan et toi, avec moi!
Después están los que son como Kenan.
Il y a aussi ceux comme Kenan.
¿ Cree que Kenan sea el padre?
Vous pensez que Kenan est le vrai père?
Soy el Dr. Kenan.
Je suis le Dr. Kenan.
Valió la pena, sacó a Kenan a la pizarra.
Tu aurais dû voir ça.
Nada, Kenan no decía nada.
Il a appelé Kenan au tableau, et Kenan se taisait.
Cuando el profesor le dijo a Amer que llamara a una ambulancia,
Kenan est par terre, il bave. Le prof dit à Amer :
Adán engendró a Set, y Set engendró a Enoc. Enoc engendré a Cainán, y Cainán engendré a Mahalaleel. A mi padre, Matusalén, y a mi.
D'Adam à Seth, de Seth à Énosh, d'Énosh à Kénan, de Kénan à Mahalalel, puis à mon père, Mathusalem, et ensuite à moi.