Kenny translate French

¿ Kenny era el que conducía ese bote?

( Applaudissements )

Tiene sentido, considerando que nadie se adelantó para decir que salvaron tu vida.

( Jack ) Kenny conduisait ce bateau? Ça se tient, vu que personne n'est venu dire qu'ils t'avaient sauvé la vie.

¿ Suerte encontrando a Kenny? No.

Tu as trouvé Kenny?

Si no puedo encontrar a Kenny, puede que nunca sepa exactamente qué le pasó a Amanda, o peor, por qué.

Si je ne retrouve pas Kenny, je ne saurai jamais ce qui est exactement arrivé à Amanda, ou pire, pourquoi c'est arrivé.

Me imaginé que Trey tendría el número de Kenny en su teléfono, ¿ verdad?

Je pense que Trey devrait avoir le numéro de Kenny dans son téléphone, n'est - ce pas?

¿ Seguro de que Kenny no tiene ni idea de que eres quien le escribe?

Donc tu es sûr que Kenny ne sait pas que c'est toi qui lui envoies des messages?

Me lo dio Kenny cuando me enfrenté a él por lo del barco.

Kenny m'a donné ça, quand je l'ai confronté sur le bateau.

Pensé que creía que Kenny Ryan

Je pensais que tu croyais que Kenny Ryan

Alguien tiene las cintas de Nate, sea Kenny o Jack Porter...

quelqu'un détient les vidéos, ça ne peut être que kenny ou Jack porter...

Es decir, tu jefe de campaña Evan Spradlin, que sabemos que pagó a Kenny a cambio de su silencio.

A savoir, ton directeur de campagne, Evan Spradlin, qui, nous savons, a payé Kenny en échange de son silence.

La única razón por la que sospechabas de Kenny Ryan de lo que sucedió ayer es si supieras lo que Nate le hizo a mi esposa para sacar provecho de Conrad.

La seule raison pour que tu suspecte Kenny Ryan de ce qu'il c'est passé hier est que tu saches ce que Nate a fait à ma femme. au bénéfice de Conrad.

Queremos que seáis los padrinos de Kenny.

On veut que vous soyez le parrain et la marraine de Kenny.

Día uno, pequeño Kenny James Herrman.

Petit Kenny James Herrmann.

¿ Qué tienes en contra de K-Rodge?

Et? Qu'est-ce que tu as contre Kenny Rodgers?

Pero asustó muchísimo a Kenny, y él no hizo nada.

Mais elle a effrayé Kenny alors qu'il n'avait rien fait.

Vale, Kenny, suéltalo.

Fais disparaître ça.

No dijiste que Kenny llamó.

Tu n'as pas dit que Kenny avait appelé.

Voy a hacer que curen aquí a Kenny.

Je vais faire soigner Kenny ici.

Holla, Kenny. ¿ Cómo te encuentras?

Bonjour, Kenny. Comment vous sentez-vous?

Gracias, Kenny.

Merci, Kenny. Marco, je vais passer avec Gus après le travail. Je suis inquiète.

Tú, Kenny Rogers, échame una mano.

Hé, le champion de poker, tu m'aides?

Kenny dijo que esta vez fue a un piso del edificio Chevy en el que nunca había estado.

Kenny a été convié à un nouvel étage chez Chevy.

Kenny, hay una razón por la que estoy aquí parado.

Kenny, Je suis là pour écouter aussi.

¿ Quieres abandonar frente a Kenny?

Tu veux abandonner devant Kenny?

Kenny, tienes que descargar tu arma antes que Ray nos convierta en la Marcha de la Muerte de Bataán.

Kenny, il faut que tu décharges cette arme avant que Ray ne nous transforme en "marche de la mort de Bataan".

Kenny, ¿ cómo te sientes?

Kenny, comment te sent-tu?

Kenny, una vez tuve un cliente que le tocó el pecho a mi esposa.

Kenny, tu sais, j'ai eu un client qui a peloté les seins de ma femme.

Al final, Kenny Powers no obtuvo lo que quería.

Au final, Kenny Powers n'a pas eu ce qu'il voulait.

- Que dulce, Kenny. - Eres como un gran lindo corpiño.

Un bon soutien-gorge!

- para andar por ahí como cualquiera... - Kenny, es suficiente.

- Avec n'importe qui d'autre...

- Sí. - Es suficiente.

- Kenny, c'est bon.

- Maldito Kenny Powers.

Ce putain de Kenny Powers!

Este es el otro Kenny, él es mí asistente.

Ça, c'est l'autre Kenny, mon assistant.

Tocaremos un poco de los clásicos de Kenny P. y será 1998 de nuevo.

On va réveiller l'ancien Kenny P, retour en 1998!

Bien, mientras seas feliz, Kenny.

- Si tu es heureux...

Pero al principal, quiero agradecer a mi esposo, Kenny, quien siempre ha sido un soporte para mí, no importa que.

Mais plus que tout, je veux remercier mon mari, Kenny, qui m'a toujours apporté son soutien inconditionnel.

Kenny, ¿ qué está ocurriendo? Puedes decirme.

- Qu'est-ce qu'il y a, parle-moi.

Kenny Powers, quiero que conozcas a mi grupo de la sección deportiva.

Kenny Powers, voici l'équipe de Sports Sesh.

Deja de actuar como una pequeña perra, Kenny.

Fais pas ta pute, Kenny!

Oye, yo pagaré por Kenny.

Je paie pour Kenny.

Oye, Kenny, diles lo que conseguiste. Diles lo que conseguiste.

Kenny, balance ce que t'as!

¿ Qué tipo de fruta quieres Kenny?

Kenny, quel fruit veux-tu?

Pequeño Kenny, para.

Petit Kenny, arrête.

¿ Kenny, qué sucede?

Kenny, c'est quoi, ça?

Los días que Kenny Powers transformaba lesbianas ya son parte del maldito pasado.

L'époque où je ramenais des gouines dans le droit chemin est révolue.

¿ Kenny, qué sucede?

Kenny, qu'est-ce qui se passe?

Fue una noche divertida, Kenny. Me alegra que salieras.

- C'était une soirée sympa.

¿ Sabes qué, Kenny?

Tu sais quoi, Kenny?

Está bien, Está bien. ¿ Kenny, qué es esto del banco?

C'est quoi?

Oye, Kenny, antes de que te vayas, estoy promoviendo este... Gracias, colega.

- Merci, mec.

¿ Kenny, Estás drogado?

T'es stone?