Kenzi translate French

Dirigida por Kenzi Mizoguchi

Mise en scène : Kenji MIZOGUCHI

Kenzi.

Kenzi.

Kenzi, ¿ qué te pasa?

Kenzi, ça va pas?

Seamos realistas, Kenzi.

Soyons honnête, Kenzi.

- Bo, si dejaras que te lo explicara... - Kenzi me está esperando.

- Kenzi m'attend, je dois y aller.

Diría que nuestra dama estaba soltera. Y lista para mezclar su entrepierna. Kenzi.

Milady était célibataire et prête pour les parties de jambes en l'air.

Tienes el alma de un poeta.

Kenzi, tu as l'âme d'un poète.

Impactantes noticias de Galileo... realmente no eres el centro del universo.

Non, Kenzi, scandaleuses nouvelles de Galilée, Tu n'es pas vraiment le centre de l'univers.

Kenzi

- Kenzi. - Ne le fais pas.

Trick está ocupando tu lugar conmigo, y... Hola.

Trick empiète totalement sur ton temps avec Kenzi, et... Qu'est-ce qu'il y a?

Quiero saber que ultimas aventuras a vivido Kenzi.

J'ai envie d'entendre les dernières aventures de Kenzi.

Presta atención, se va poniendo más raro estaba este tío pequeño y loco llamado valentine y fue muy molesto y cruel, y me sentia fatal por Trick porque se estaba estresando pero gracias a dios que estaba Kenzi, porque... El qué?

- À quoi?

Kenzi dice que eres detective privado ¿ o alguna mierda de esas?

- Alors? - Kenzi dit que vous êtes un privé?

- Kenzi, nadie va a martarte.

- Dis ça au cousin de Neville.

El ADN de tu muestra coincide con el pelo de Kenzi extraido del armario de Blake y también la muestra que cogiste del primo del jardinero.

L'échantillon ADN correspond aux cheveux pris par Kenzi dans le casier de Blake, et également à celui du cousin jardinier.

Para, para, para. Es el jardín, ¿ vale? ¡ Kenzi!

C'est le jardin, OK?

Kenzi, nosotras siempre estamos bien.

Kenzi, ça va toujours entre nous.

Kenzi, sabes que sólo quiero lo mejor para ella.

Tu sais que je ne veux que le meilleur pour elle.

Sí. Me has pillado Kenzi.

Tu m'as eu, Kenzi.

Kenzi, te quiero.

Kenzi, je t'aime.

- Kenzi, no lo hagas.

Kenzi, non.

Kenzi, ella es diferente.

Elle est différente.

¿ Puedes hacer una comprovación de antecedentes de Kenzi?

Tu peux vérifier les antécédents de Kenzi?

Digo, "¿ desde cuando no te fias de Kenzi?" Oh.

J'ai dit "depuis quand tu ne fais pas confiance à Kenzi?" Oh. Ouais.

Kenzi, ¿ tenemos alguna crema de calamina?

Kenzi, on a de la lotion à la calamine?

Kenzi, no te hagas la completamente rusa conmigo, ¿ vale?

Kenzi, ne m'engueule pas en russe, OK?

- ¡ Kenzi!

- Kenzi!

Kenzi, estoy enferma.

Kenzi, je suis malade.

¡ Kenzi!

Kenzi!

No habrás usado a Kenzi, ¿ verdad?

Pas sur Kenzi, hein?

¿ Kenzi?

Kenzi?

Kenzi, soy yo.

Kenzi, c'est moi.

Kenzi, no quiero herirte más.

Kenzi, je ne veux plus te faire de mal.

- Kenzi, no tienes que hacer eso.

- Kenzi, tu n'as pas à faire ça.

Kenzi...

- Kenzi... - Hmm?

- Kenzi, escuchame.

- Écoute-moi. Non, toi écoute.

Sí, es parte del gran plan de Kenzi para mercantilizar mi rareza.

Ça fait partie des grands projets de Kenzi pour me rendre utile.

Voy a echar un vistazo a los alrededores de la oficina esta noche, Entonces deseame buena suerte, y, Kenzi...

J'irai jeter un oeil à son bureau ce soir, souhaite-moi bonne chance.

Kenzi. Kenzi, cálmate.

Kenzi, ralenti.

Repitamos este coctel de ruptura de Kenzi toda la maldita tarde.

Avec le mix spécial rupture de Kenzi, toute l'après-midi.

Eres la más kenziana de las Kenzis.

Tu es la Kenzi la plus Kenzi du monde.

Hola, Kenzi.

Bonsoir, Kenzi.

Gracias kenzi.

- Kenzi...

Justo a tiempo, Kenzi.

Super timing, Kenzi.

Ten cuidado Kenzi, o estarás fuera sin darte cuenta.

Fais attention, Kenzi. Ou tu seras vite renvoyée.

- Kenzi, espera.

- Kenzi, attends.

- Sal de aquí, Kenzi.

- Sors d'ici, Kenzi.

¡ Kenzi, está bien!

Kenzi, c'est bon!

¿ Mm-hmm?

Kenzi,

¡ Vamos Kenzi!

Allez, Kenzi!

- Kenzi, vale.

- Kenzi, c'est bon.