Keri translate French

¿ Podemos dejar el análisis de Keri aunque sea un día?

Qu'est-ce qui ne va pas? Tu m'épargnes, pour une fois, la psychanalyse à la Carrie?

Mi nombre no es Keri Tate.

Mon vrai nom n'est pas Keri Tate.

- Keri, ¿ Qué estás haciendo? - ¡ El teléfono no funciona!

Mon téléphone est mort.

Keri, ¿ qué estás haciendo?

- Qu'est-ce que tu fais?

- Keri, no te voy a dejar.

- Keri! Je ne vais pas te laisser.

Tuviste que cargarle unas cosas a Keri, ¿ y qué?

Tu as porté les affaires de Keri, et après?

Tiene el estilo de Keri Russell, la actriz de Felicity.

Le genre Keri Russell, dans Felicity.

Dos niños, Kevin y Keri.

Deux enfants... Kevin et Keri.

¿ Tienes algo de alph-keri?

Vous avez de l'Alph-Keri?

Tiene varios cientos de dólares en cremas de mierda ahí arriba, pero necesita alph-keri para proteger sus callos de hendiduras.

Elle a pour une centaine de dollars de cochonneries de crèmes là-haut, mais il lui faut de l'Alph-Keri pour soigner ses durillons.

- Keri's Bay.

- Mercury's Bay.

Acababa de hablar con Keri...

Je viens de parler à Keri, la femme de Sean.

Pero si tomo la decisión equivocada podría terminar como Keri Russell segunda temporada de Felicity.

Mais si je me trompe, je peux finir comme Keri Russell, Felicity, saison 2.

Pareces Keri Russell después de que arruinara "Felicity".

Tu ressembles à Keri Russell à la fin de Felicity.

Keri.

Keri.

¿ Te gustaría otro mojito... la bebida que primero disfrutaste en tu viaje a Cuba...? ¿ Keri?

Tu veux un autre mojito... la boisson que tu as connu lors de ton voyage à Cuba... [rire] Keri?

Mira, Keri...

Ecoute, Keri, um...

Cuando Keri estiró su brazo y agarró mi mano, fue como un shock de electricidad sexual por todo mi cuerpo.

D'accord. Quand Keri m'a tenu la main, c'était comme un choc d'électricité sexuelle allant dans tout mon corps.

Vale. No sé nada del acto benéfico para Keri.

Je ne sais rien pour l'avantage de Keri.

Y estaban como, "Keri mejor que vuelvas aquí porque no vamos a limpiar tu ropa interior sucia."

Et ils disaient "Keri devrait mieux revenir parce qu'on ne lavera pas ses dessous sales."

Es realmente intenso tener que decirle a Hannah todo lo de Keri, ¿ sabes?

C'est juste très intense de devoir raconter à Hannah ces histoires de Keri, tu vois?

Y el ha sido tan grande acerca de estas cosas. La mierda de Keri. Dios, básicamente tiene T.E.P.T.

et il a été génial à propos de ces trucs oh cette merde de Keri Bon dieu elle a juste un trouble du stress ouais et il m'a soutenu dans mon déménagement tu déménages?

Está esta función benéfica por Keri Lawrence, ¿ sabes?

C'est la bienfaisance de Keri Lawrence, n'est-ce pas?

Es mono. Es realmente mono, y me va a llevar a al acto benéfico por la familia de Keri Lawrence. Eso es algo desafortunado.

Il est mignon il est tres mignon et il va m'emmener à la bienfaisance pour la famille de keri lawrence oh c'était une chose regrettable mais nous avions un plan ouais je ne pense pas que vous compreniez les gars

Juntad las manos para la chica que puso movimiento al océano en un número especial que ha creado para celebrar la vida de Keri Lawrence.

alors joins tes mains pour la fille qui met le mouvement dans l'océan dans un numéro spécial, qu'ils ont crée pour célébrée la vie - de Keri Lawrence. - Aw.

- Igual, Keri.

- Enchanté, Keri.

Kick-Keri.

"Frappi".

Suck-Keri.....

"Lichi".

Keri Torres.

Keri Torres.

Conozco a Keri.

Je connais Keri.

Keri vino aquí siguiendo una pista.

Keri est venue ici pour vérifier une piste.

¿ Así que estás buscando a Keri?

Alors tu es ici pour retrouver Keri?

Imágenes de las cámaras de vigilancia, del último lugar donde sé que Keri estuvo.

La bande d'enregistrement des caméras de surveillance. Du dernier endroit où je sais que Keri a été.

¿ Estás seguro de que es Keri?

Tu es sur que c'est Keri?

Keri iba a entrevistar al compañero de piso de Emily.

Keri a interrogé le colocataire d'Emily Bartson.

Keri intentó rastrear al chico.

Keri essayait de le retrouver.

¿ Alguna noticia de Keri?

Des nouvelles de Keri?

No me dijiste que el tipo que Keri conoció en ese café podría ser un asesino.

Tu ne m'as pas dit que l'homme que Keri a rencontré dans ce café pourrait être un meurtrier.

Hasta Keri.

Même Keri.

Keri es mi compañera.

Keri est ma partenaire.

Uh, Detective Privado, encontré el auto de Keri Torres.

La police a trouvé la voiture de Keri Torres.

Porque Keri Torres lo pensó antes que yo.

Car Keri Torres l'a pensé avant moi.

Este es el cuaderno de Keri.

- C'est l'ordinateur de Keri.

Sabes, todos estabámos pensando que Keri estaba aquí investigando la muerte de Emily Bartson, pero la mayoría de estos archivos están relacionados - con el asesino de Gig Harbor.

On pensait tous que Keri était ici pour enquêter sur la mort d'Emily Bartson mais la plupart de ces dossiers sont reliés au tueur de Gig Harbor.

Keri ya tenía la idea de un imitador de Gig Harbor.

Keri pensait déjà à un imitateur de Gig Harbor.

Un cliente que podría ser el asesino, no sólo de Emily Bartson, también de Keri.

Un client qui pourrait être l'assassin, non seulement d'Emily Bartson, mais aussi de Keri.

- Keri escribió en su agenda.

- Keri a noté un rendez-vous

¿ Y sobre Keri Torres?

Et pour Keri Torres?

Y la desaparición de la investigadora que enviaron a encontrarla, mi compañera, Keri Torres.

Et sur la disparition d'une enquêtrice qui la recherchait, - ma partenaire, Keri Torres.

- ¿ Para Keri?

- Pour Keri?

- ¿ Keri...?

- Keri...?