Kermit translate French

¿ Qué pasa con ese artista amigo tuyo, Kermit?

Et ton ami dessinateur, Kermit?

Kermit se lo pasa en grande de soltero.

Kermit est un heureux célibataire.

Qué vida se pega Kermit.

Quelle vie il mène!

Tengo una idea. ¿ Por qué no invitas a Kermit a cenar el viernes?

J'ai une idée. Pourquoi n'invites-tu pas Kermit à dîner vendredi soir?

Sam, si hay algo para lo que Kermit no está libre, es para una esposa.

Kermit n'est certainement pas à la recherche d'une femme.

- Hola, Kermit.

- Salut, Kermit.

Para que Kermit pueda ver bien a Gertrude.

Pour que Kermit observe bien ton amie Gertrude.

Si fuera el tipo de chica que impresiona a Kermit la recordaría del hospital.

Si c'était le genre de Kermit, je l'aurais remarquée à l'hôpital

- Hola, Kermit.

- Bonsoir, Kermit.

- Soy Kermit.

- Et moi Kermit.

Kermit, ven.

Kermit, viens ici m'aider.

- Quiero a Kermit.

- Je veux que ce soit Kermit.

Kermit. Siéntate aquí.

C'est ta place.

Kermit ya no sale con sus antiguas novias.

Kermit ne voit plus aucune fille.

Ya le pregunté a Kermit.

Je lui ai demandé.

Si él se llama Kermit y ella Gertrude, sí.

Si cet homme est Kermit et cette fille Gertrude.

- Kermit.

- Kermit.

- Kermit, tenemos que hablar.

- Kermit, je crois qu'on devrait parler.

Trabajas con el traidor de Kermit, que hace un mes que no me llama.

Tu travailles avec ce traître de Kermit qui m'ignore depuis un mois.

- Hola, ¿ Kermit?

- Allô, Kermit?

Es la primera noche que no quedo con Kermit.

Je vais passer ma première soirée sans Kermit.

Kermit y Darrin irán al Interlude esta noche.

Kermit et Darrin se voient ce soir à l'Interlude.

Qué curioso, Kermit y yo hablamos hoy de ti. ¿ Verdad, Kermit?

Kermit et moi parlions de toi, aujourd'hui, n'est-ce pas?

Pero dijiste que Kermit te llevó bajo la lluvia.

Tu as dit que Kermit t'a portée sous la pluie.

- ¡ Kermit!

- Kermit!

Samantha, deja de meterte en la mujer de Kermit.

Samantha, une fois pour toutes, laisse sa femme tranquille.

- Escúchame, Kermit.

- Écoute-moi bien.

Un augurio de lo que le va a caer a Kermit.

Un présage de ce que réserve l'avenir à Kermit.

Kermit, ¿ tomas a esta mujer como tu legítima esposa en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza en lo bueno y en lo malo, hasta que la muerte os separe?

Kermit, voulez-vous prendre cette femme pour épouse, l'aimer et la chérir, dans la richesse comme dans la pauvreté, et ce jusqu'à ce que la mort vous sépare?

No dejo de pensar cuánto ha cambiado Kermit.

C'est incroyable comme Kermit a changé.

- Buenas noches, Kermit.

- Bonne nuit, Kermit!

Pagué a Kermit para que tuviera la boca cerrada.

J'ai payé Kermit pour qu'il se taise. Pourquoi?

Así que, pagué a Kermit para parar la historia antes de que empezara.

J'ai donc payé Kermit afin d'étouffer l'affaire dans l'oeuf. Satisfait?

Bill Kermit.

Bill Kermit.

El teniente Colombo, el Sr. Kermit Morgan... del Departamento de Estado.

- Lt Columbo, M. Morgan du ministère.

Kermit está en el foso. Fue idea suya, esta broma.

Une farce de Kermit qui est derrière.

René, ¿ es ésta una película de hondo contenido social?

Ouah! Kermit, le film se démarque-t-il par sa valeur sociale?

Tío René, ¿ es así como empezaron los Muppets?

Oncle Kermit, est-ce qu'il raconte les vrais débuts des Muppets?

Oye, soy la rana René y voy camino a Hollywood.

Bon, écoute. Je suis Kermit la grenouille et je me rends à Hollywood.

Le gustas a la gente.

- Tu es très sympathique, Kermit.

Eres tú.

Kermit, c'est toi.

La rana René, símbolo de las ancas de rana fritas Doc Hopper.

Kermit la grenouille, emblème des cuisses frites de Doc Hopper.

- René, ¿ dónde estamos?

Kermit, où sommes-nous?

Escucha, ¿ por qué no vamos...?

- Ecoute, Kermit, on pourrait juste... - Fozzie. Fozzie.

René vivía feliz en un pantano, hasta que llegó un pescador.

Voyez-vous, Kermit vivait dans un marécage et... - Fozzie. -... un pêcheur est venu.

- Pero el grupo quiere saber.

Mais Kermit, le groupe veut tout savoir.

"y se ve a la rana René, tocando el banjo y cantando".

" révèle Kermit la grenouille qui chante et joue du banjo.

" René y Figaredo atraviesan el pasillo

" Kermit et Fozzie avancent dans l'allée

- ¡ Por el amor de Kermit!

- Pour Kermit!

Hay quien sí.

Kermit l'ermite.

Usted se queda aquí y echa una ojeada.

Restez ici à fureter je vais voir Kermit l'ermite.