Khan translate French

Sr. Khan. ¡ Sr. Khan!

M. Khan? M. Khan?

Eso fue muy cristiano de tu parte, darle a Khan un concejo médico.

Très chrétien de ta part de donner des conseils médicaux à Khan.

- Yo tengo una. La Ira de Khan.

J'en ai un, Star Trek 2.

Como un Shahrukh Khan.

Comme un shahrukh khan.

Dijeron que quince soldados chinos combatieron contra el ejército entero de Genghis Khan sólo usando esto.

Quinze soldats chinois auraient battu l'armée de Genghis Khan avec ça.

Tu tío tiene negocios con Abu Delmar Can.

Votre oncle traite avec Abu Khan.

Can ha estado en contacto con una organización terrorista,... a través de una agencia en Pakistán.

Khan a contacté un groupe terroriste via une agence humanitaire au Pakistan.

Señor, no creerá toda esa tontería entre Thelma y Aly Khan.

Ne croyez pas ces bêtises sur Thelma et Ali Khan.

¡ Tú sólo te sentabas a tirarte pedos y mirar La ira de Khan!

Tu restais assis à ne rien faire en regardant La Colère de Khan!

- Te encanta La ira de Khan.

- Tu adores La Colère de Khan.

- Odio La ira de Khan.

- Je hais La Colère de Khan.

Y seguro que piensan que la vida era mejor cuando estaba Kublai Khan.

Et eux, ils devaient imaginer que la vie était plus belle quand Kubla Khan était dans le coin.

Es como un gusano Khan con esteroides.

Comme un ver shooté aux stéroïdes.

Estoy pensando que no sabemos quien tiene o no el maldito gusano Khan dentro de su cabeza.

On ne sait pas ce que c'est ni qui a le ver dans la tête.

No, solo para avivar a todos los fenómenos del planeta, traer gusanos Khan y... hombres arañas y dragones.

Merci. Du calme. Je ne viens pas me battre.

¿ En serio, hermana? ¿ Dragones? Le quité el polvo a alguno de los viejos clásicos.

Non, mais rassembler tous les monstres, les vers de khan, les hommes araignées et les dragons de la Terre.

Abordar por la puerta 31.

Suis moi. Mr. Khan?

Pueden irse.

Vous n'êtes pas le Khan que l'on recherche.

- Letra M. Espérelo dos minutos. "Pon henna"

[ Chanson du classique de Shahrukh Khan "Dilwale Dulhania Le Jayenge" ]

Mohammed Wasiullah Khan

Mohammed Wasiullah Khan.

Sultana Wasiullah Khan.

Sultana Wasiullah Khan.

Wasiullah Khan a.k. ¡ El Viajero!

Wasiullah Khan alias le voyageur!

Khan..

Khan...

¡ Khan..

Khan...

Nasser Ali Khan, el hermano de Abdi.

- C'est Nasser-Ali Khan,.. ... le frère d'Abdi.

Era Nasser Ali Khan, el mejor violinista de su tiempo.

Après tout, il était.. ... Nasser-Ali Ali Khan, le meilleur violoniste de son temps.

Esa mujer es Genghis Khan.

- C'est Gengis Khan, cette femme!

Si tu mente está siendo controlada por las babosas de La Ira de Khan quiero que sepas que no me importa.

Si tu fais ça parce qu'un parasite alien s'est emparé de toi, sache que je suis d'accord.

La señora Khan, 65 años.

Mme Khan, 65 ans.

¿ Alguna novedad con Mrs Khan, la mujer del accidente de coche?

Des nouvelles de notre accidentée?

La Sra Khan es una paciente mayor, cuyo corazón está sangrando por un accidente.

Mme Khan est une patiente âgée. Son cœur saigne suite à un accident.

¿ Sabe a dónde la llevaban? ¿ Es la Sra Khan? Hola.

Savez-vous où ils l'ont emmenée?

Es mi trabajo cuidar de ella, Sr Khan.

C'est mon boulot, d'en prendre soin.

Sr Khan, venga conmigo.

Je connais un raccourci.

¿ Todo bien con los Khan?

Ça va bien, avec les Khan?

¿ Te gustaría estar en la operación de la Sra Khan mañana, Dra Wilson?

Vous voulez participer à l'opération de Mme Khan?

La Sra Khan es toda tuya.

Mme Khan est à toi.

Siéntete libre de chocarla con el Sr Khan en mi lugar.

Tu peux toper la main de M. Khan pour moi.

Khan, usted recuerda Mr.

Il va vous parler de l'opération.

Qestrel Oil Trading está siendo investigada por un periodista, Jameel Khan.

Qestrel est au cœur de l'enquête d'un journaliste, Jameel Khan.

Sr. Khan, Vd. trabaja para la revista City Wide.

M. Khan, vous travaillez pour le magazine City Wide.

Dígame, Sr. Khan. ¿ Qué piensa que podría valer esta información?

Dites-moi, à votre avis, quelle est la valeur d'une telle information?

La víctima fue uno de nuestros encubiertos de contraterrorismo Sammy Khan.

La victime était un agent secret du contre-terrorisme. Sammy Khan.

Su nombre de encubierto es Sammy Khan.

Il se fait appeler Sammy Khan.

La víctima se llama Sammy Khan.

La victime s'appelle Sammy Khan.

Estas son las cosas de Sammy Khan de la escena del crimen.

Ce sont les affaires de Sammy Khan qui étaient sur la scène du crime.

¿ Por qué regresaste a tu casa cuando Khan te atrapó?

Pourquoi es-tu retourné chez toi quand Khan t'as mis la main dessus?

Akram Khan.

Vous avez un passeport Américain.

Seguro que ella está de acuerdo.

Mme Khan serait d'accord.

¿ Dr Wilson? La Sra. Khan está esperando.

Mme Khan attend.

Mr.

M. Khan, M. Monroe.