Translate.vc / Spanish → French / Kills
Kills translate French
25 parallel translation
I've seen my share of kills
l've seen my share of kills
¿ Quieres ir conmigo a ver a "The Kills"?
Tu veux venir avec moi, voir "the Kills"?
Le dije : "Dios, Krist al menos no te llamaron maldito adicto a la heroína, que estás matando a tu bebé y que vives en un taxi!"
And I : "God, Krist at least not you have defined a fucking heroin who kills her newborn or forget in a taxi!"
De los centenares de millones de piezas de acero, 150 fueron preservadas en Fresh Kills, de donde FEMA realiza sus investigaciones.
Sur des centaines de milliers de morceaux d'acier, 150 ont été entreposés dans la décharge de Fresh Kills, d'où la FEMA a conduit son enquête.
Un montón de aproximadamente 500.000 toneladas de ceniza, localizada en el vertedero de Fresh Kills, contiene 1.148 víctimas que aún no son identificadas.
Un tas d'approximativement 500 000 tonnes de cendres, localisées dans la décharge de Fresh Kills. contiennent 1 148 victimes qui doivent encore être identifiées.
Estamos con Spidery su conexión con los fiambres de Fresh Kills.
On soupçonne Spider pour les macabs de Fresh Kills.
§ Un trabajo que lentamente te mata §
A job that slowly kills you
MATA A LYNN DENLOY O LE DIRÉ A JOHN LO QUE HICISTE.
LYNN DENLOY KILLS VOUS NOUS A O Jean ce que vous avez fait.
My hand just kills and kills
# My hand just kills and kills
La isla es prácticamente una granja de cuerpos con calles y pueblitos con nombres pertinentes como Great Kills,
L'île est une vraie nécropole. Les panneaux donnent le ton :
Arthur Kill, Fresh Kills, y Kill Van Kull.
Great Kills, Arthur Kill, Fresh Kills et Kill Van Kull.
Every time I look at your face, it kills me.
- Chaque fois que je me trouve à voir ton visage, ça me tue, OK?
Hay muchos carroñeros muertos.
J'ai plusieurs kills SCAV.
Anger Management 2x31 "Charlie Mata la Vida Sexual de su Ex"
Anger Management 2x31 - Charlie Kills His Ex's Sex Life - Première diffusion le 8 Août 2013
Como dijo... el cuerpo de Gerry White, el testigo contra Romano... fue encontrado en una fosa poco profunda en Great Kills.
Comme tu l'as dis, le corps de Gerry White, le témoin contre Romano, a été découvert dans une tombe peu profonde à Great Kills.
Tienen Great Kills, la mejor playa de los cinco distritos.
On a Great Kills, la meilleure plage des 5 arrondissements.
She kills you all.
Elle vous tue tous.
Y para mí, cada verano, desde que tengo memoria, era así.
Et pour moi, CLUB DE NATATION DE GREAT KILLS
Como el Club de Natación de Great Kills.
Le club de natation de Great Kills.
Habrá una fiesta en Great Kills.
Il y a une fête à Great Kills.
Por todos las salvavidas que hayan trabajado en Great Kills.
Pour tous les maîtres-nageurs qui ont bossé à Great Kills.
Conductor solitario de rickshaw solicita su presencia en Great Kills esta noche.
Conducteur de pousse-pousse sollicite ta présence à Great Kills ce soir.
Ponte en plan? machete asesino? con ese blanquito.
Vas-y à la "Machete Kills" sur ce petit blanc.
Voy a visitar a la viuda de Frank Bova en Great Kills.
Je vais voir la veuve de Frank Bova à Great Kills.
No está bien, font color = "# 00FF00" Escorpión ♪ ♪ 3x03 Font color = "# 00FFFF" No es la caída el que los mate Fecha de emisión original o
Merde. ♪ Scorpion 3x03 ♪ It Isn't the Fall That Kills You Diffusé le 10 octobre 2016