Kingsfield translate French

Dicen que fue Kingsfield.

Le responsable c'est Kingsfield.

Kingsfield lo volvió loco.

Kingsfield l'a rendu dingue.

Fue el genio el que me contó de Kingsfield.

C'est le Génie qui m'a parlé de Kingsfield.

El primero en hablarme sobre Kingsfield.

Le premier qui m'en a parlé.

Odio al hijo de puta de Kingsfield.

Je déteste ce fils de pute de Kingsfield.

Es Kingsfield. Ven.

C'est Kingsfield, partons.

Llevo dos semanas preparándome para el escalón superior... y si termino mi trabajo este fin de semana... voy a alcanzarlo el lunes por la mañana.

Ces dernières semaines, je me prépare pour accéder à l'échelon supérieur... Et si je finis mon travail ce Week-end... J'y ferais mon entrée lundi prochain dans le cours de Droit des contrats de Kingsfield.

Lo hice en una clase de Kingsfield.

Je l'ai fait durant le cours de Kingsfield.

Mierda, tengo a Kingsfield a las nueve.

Oh, merde, j'ai Kingsfield à 9 heures.

Kingsfield me tomó por sorpresa el viernes.

Kingsfield m'a surpris Jeudi, je n'étais pas préparé.

Kingsfield da una fiesta en dos semanas.

Kingsfield organise une soirée dans deux semaines.

" Charles W. Kingsfield, Jr.

" Charles w. Kingsfield, jr.

Todos están dando vueltas emborrachándose... o tratando de besarle el culo a Kingsfield.

Tout le monde court dans tous les sens... Ou cherche à lécher le cul de Kingsfield.

¿ Ya saludaste a Kingsfield?

Tu n'as pas encore salué Kingsfield?

¿ Puedes creer que Kingsfield tenga una hija?

Tu le crois ça... que Kingsfield ait une fille?

¿ Por qué no me dijiste que eras la hija de Kingsfield?

Pourquoi tu ne m'a pas dit que tu étais la fille de Kingsfield?

Volviste acá porque soy la hija de Kingsfield.

Tu es revenu ici parce que je suis la fille de Kingsfield.

Adecuación.

Kingsfield :

Kingsfield lo escribió hace 30 años.

Kingsfield l'a écrit il y a 30 ans.

¿ Quiere decir que ahí están las notas... del profesor Kingsfield sobre contratos... de cuando era estudiante?

Vous voulez dire que les originaux du Professeur Kingsfield... Sur les contrats quand il était étudiant... Se trouvent dans cette salle?

Me temo que no es posible... a menos que tengas una autorización... o el permiso de Kingsfield.

J'ai bien peur que non... A moins d'une autorisation spéciale... Ou que Kingsfield vous la donne.

Quiero ver las notas de Kingsfield sobre contratos.

Je veux voir les notes de Kingsfield sur les contrats. Oh, non, oh, non.

Escucha. Kingsfield, Charles W.

" Kingsfield, Charles w.

Sr. Kingsfield.

M. Kingsfield.

Tú hablas en clase. Eres el favorito de Kingsfield.

Tu parles en classe, tu es le chouchou de Kingsfield.

La gente contando historias de Kingsfield... cómo Kingsfield... felicitó a cierto estudiante... de alguna forma.

J'entends des gens parler d'histoire sur Kingsfield... Comment Kingsfield... A écrasé un tel...

Usted... es un hijo de puta, Kingsfield.

Kingsfield! Vous n'êtes Qu'un sale fils de pute!

¿ Profesor Kingsfield?

Professeur Kingsfield?

Cerca del Centro de Recuperación Kingsfield.

Près de l'hôpital de Kingsfield.