Kirsch translate French

A la izquierda, Alvin Kirsch, jefe de prensa de Steven...

À gauche, Alvin Kirsch, attaché de presse de Steven...

Sobre la mesa, en 1914... estas eran verdaderas. No simplemente kirsch... en un caramelo coloreado.

contenait du vrai poison... et non du kirsh... entouré de sucre.

- Kirsch, quiero mi pasaporte ahora mismo.

Je veux mon passeport à l'instant. Il n'est pas ici, comtesse.

Oficina de Steve Kirsch.

Bureau de Steve Kirsch.

El Sr. Kirsch no puede hablar ahora, pero le sugiere que llame a Hal Schumacher.

Il vous suggère d'appeler Hal Schumacher.

Estoy aquí para hablar con Steve Kirsch. Lo sé.

- Je voudrais voir Steve Kirsch.

Discúlpeme, Sr. Kirsch. ¿ Recepción?

- M. Caxton attend à la réception.

Y puedo olvidarse de Kirsch.

Oubliez Kirsch.

¿ Cómo este tipo con el que me sentaste? ¿ Kirsch?

Comme ce type à ma table, Kirsch?

Este trabajo que tengo para ti tiene que ver con Kirsch.

En fait, ce boulot que je t'offre concerne Kirsch.

He hecho negocios con Kirsch hace mucho tiempo, Terry.

Je traite avec Kirsch depuis longtemps.

Y Kirsch me deja saber a que jugadores no les renovarían los contratos.

Et Kirsch me tenait au courant des contrats des joueurs.

Kirsch y Sully arreglaron un partido a mis espaldas.

Kirsch et Sully ont arrangé un match derrière mon dos.

Kirsch mando al campo lo que pensé que era una apuesta perdida.

Kirsch a placé un pari, que j'ai pris pour occasionnel.

Kirsch, el hijo de puta, engaño a Sully.

Kirsch l'avait enculé sur sa part.

Me gustaría darle una lección a Kirsch.

Je voudrais coincer Kirsch...

Esto te meterá dentro del predio y en la oficina de Kirsch.

Tiens... Pour entrer dans le bureau de Kirsch.

No sé lo que Jake plantó. Pero Kirsch tiene una pequeña arca del tesoro que tiene de todo.

Je ne sais pas ce que Jake a planqué... mais Kirsch avait un coffret au trésor qui pourrait les faire tous sauter.

Trabajaste para Kirsch. Sabías la mayor parte de lo que él sabía, lo saben.

Tu en sais autant que Kirsch.

A la oficina de Kirsch.

au bureau de Kirsch.

Trabaje para Kirsch.

- Je travaillais pour Kirsch.

No, aún no encontramos el cuerpo de Kirsch.

On n'a pas trouvé le corps de Kirsch.

- Jake mandó a matar a Kirsch. - ¿ Qué? Me lo dijo esta noche.

Jake a fait tuer Kirsch, en s'arrangeant pour que Terry soit accusé.

Kirsch hacía las apuestas por él.

Kirsch faisait les paris.

Algo pasó en la oficina de Kirsch.

Il se passe quelque chose au bureau de Kirsch.

Tengo el cofre de Kirsch.

Je viens de fouiller dans le coffre de Kirsch.

Cuando mandaste a matar a Kirsch, te enterraste a ti mismo.

- En tuant Kirsch, tu t'es grillé.

¡ Sabes, con lo que tengo de Kirsch, puedo mandar tus planes al infierno!

Avec les documents de Kirsch, je peux anéantir tous vos plans.

Aún puede funcionar. ¡ Sully el entrenador, Kirsch el abogado y Brogan el jugador todo puede arreglarse!

Ça peut encore marcher. L'entraîneur, l'avocat et le joueur qui trichent.

Quiero las cosas de Kirsch.

Je veux les documents de Kirsch.

Los bandidos asaltan el almacén.

Les crêpes sont noyées dans le kirsch!

- Patty, ponme con Kirsch.

- Patty, passe-moi Kirsch.

Te pedí que me pusieras con Kirsch. - ¿ Ollie?

Je t'ai dit de me passer Kirsh.

Pero, usted ve, los cálculos que corroboran la investigación del profesor Kirsch no dejan duda.

Mais, vois-tu, les calculs qui corroborent ceux du professeur Kirsch ont mis la chose hors de doute.

- Kirsch.

- Kirsch

Kirsch, toma el corredor.

Kirsch, le couloir.

Su jefe de seguridad, Julius Kaplan... cuyo nombre real, por cierto, era Julius Kirsch, también conocido como el chico Julius.

Votre chef de la sécurité, Julius Kaplan... dont le vrai nom est Julius Kirsch, alias Julius "Maïté".

Ivan voló hasta aquí para ver lo que Kirsh Aur Pair Internacional quiere decir con "dinero bien invertido".

Ivan est venu voir ce que Kirsch Au Pair International veut dire par "argent bien dépensé."

Jimmy Hart, jefe de contabilidad para Kirsch Au Pair International.

- Jimmy Hart, chef comptable de Kirsch Au Pair International.

Varoshi, su equipo, Kirsch... y estamos así de cerca de derribar a la esposa del SOB.

Varoshi, ses gars, Kirsch... et on n'est pas loin de choper la femme du boss.

Irás a prisión por participación, secuestro, esclavitud, junto con Varoshi y Kirsch y todo aquel al que puedan atrapar, Winnie incluida.

Vous irez en prison pour proxénétisme, enlèvement, esclavagisme, avec Varoshi et Kirsch et tous ceux qu'ils pourront attraper, y compris Winnie.

En sus propias palabras, " Pondré a Varoshi en prisión. Pondré a Kirsch en prisión.

"J'enverrai Varoshi et Kirsch en prison".

Clark, creo que también desapareció la mucama.

On dirait qu'on n'a pas perdu que le mari. SAMMY KIRSCH 2e caméraman ( Décédé )

Entonces, el secreto es frotar la olla con un diente de ajo y luego añadir licor incoloro dos veces.

Le secret est de frotter le pot avec une gousse d'ail et d'ajouter deux doses de Kirsch.

Mezclar la leche, el azúcar, la vainilla, los huevos, el kirsch y la sal.

Incorporer le lait, le sucre, la vanille, les œufs, le kirsch et le sel.

El Sr. Kirsch le ha reconocido.

M. Kirsch l'a reconnu.

¡ Hola otra vez!

M. Kirsch n'est pas libre.

Estoy aquí para ver a Steve Kirsch.

- Je voudrais voir Steve Kirsch.

Trabajaste mucho con Kirsch.

Tu as travaillé longtemps pour Kirsch.

Me quedaré con las cosas de Kirsch hasta que esté satisfecho.

C'est simple. Je garde les documents de Kirsch jusqu'à ce que je sois satisfait.

Hola.

SAMMY KIRSCH caméraman en second