Translate.vc / Spanish → French / Knights
Knights translate French
171 parallel translation
¡ Otis Day and the Knights!
Otis Day et les Chevaliers!
ESTADIO DE LOS KNIGHTS NUEVA YORK
TERRAIN DES KNIGHTS NEW YORK
MALA TEMPORADA PARA LOS KNIGHTS
ZERO POUR LES KNIGHTS MAUVAISE SAISON POUR NEW YORK
Los Knights vencidos
Les Knights battus
Caen los Knights
Les Knights à genoux
LOS CUBS GANAN A LOS KNIGHTS
LES KNIGHTS ECRASES
LOS KNIGHTS PIERDEN... ambas cosas tan inherentemente sintomáticas de perdedores.
LES KNIGHTS PERDENT 5-1... c'est symptomatique... chez les perdants.
LOS KNIGHTS BATIDOS
LES KNIGHTS DEROUILLENT
Los Knights ganan 3 - 2 a Filadelfia.
Les Knights mènent 3 à 2.
Los Knights no dan una por mucho que se lo propongan.
Les Knights ont beau faire, ils ratent tout.
Les costó 2 carreras y puso a los Phillies 4-3 cuando los Knights ganaban e intentaban terminar con la mala racha.
Philadelphie a repris l'avantage... alors que les Knights menaient... après une longue série de défaites.
Los Knights aventajan a Boston, 6 - 3.
Les Knights mènent 6 à 3.
FUNERAL EN EL CAMPO DE LOS KNIGHTS
SES OBSEQUES SUR LE TERRAIN
Los Knights en racha
Les Knights gagnent
Los Knights vencen a Chicago 4 - 0
Les Knights remontent 4 à 0
¿ Contra los Knights?
Contre les Knights?
Los Knights pierden
Les Knights perdent
Los Knights están fríos
Les Knights refroidis
Los Knights pierden 3 - 2 Van al 5º puesto
Les Knights perdent 3 à 2 En 5ème place
LOS KNIGHTS van a Chicago
Les KNIGHTS à Chicago
Los Knights juegan hoy en Chicago
Les Knights à Wrigley aujourd'hui
Los Knights ganan 2-1.
Les Knights mènent 2 à 1.
Los Knights ganan 8-5
Les Knights gagnent 8 à 5
LOS KNIGHTS VENCEN Los Knights en 4º puesto
VICTOIRE DES KNIGHTS lls regagnent la 4ème place
Los Knights terceros
Les Knights en 3ème place
LOS KNIGHTS SIGUEN CON SU BUENA RACHA
VICTOIRE SUR VICTOIRE POUR LES KNIGHTS
¿ Ganarán los Knights el campeonato?
Le Championnat pour les Knights?
Hobbs arrasa Knights ganan 4-3
Hobbs à la 9ème Victoire 4 à 3
Los Knights ganan 5-1
Hobbs imbattable Victoire 5 à 1
Knights segundos
Les Knights en 2ème place
Knights cerca del líder
A 1 point de la tête
¡ Los Knights están igualados en primera posición!
Les Knights ex æquo en tête! Ils sont ex æquo!
Los Knights sólo tienen que ganar uno de los partidos con los Phillies para ganar la liga.
Il faut que les Knights gagnent... contre Philadelphie pour aller au Championnat.
Roy Hobbs está ingresado en el hospital Tower de Nueva York.
Roy Hobbs, la star des Knights, est... à la maternité Tower de New York.
Los Pirates contra los Knights en la final de la Liga Nacional.
Les Pirates contre les Knights pour gagner ce Championnat national.
Los Knights de Nueva York saltan al campo.
Les Knights entrent sur le terrain.
Todo el mundo pendiente de Hobbs, cuya enfermedad estuvo cerca de acabar con el sueño del equipo.
Tout le monde suivra Hobbs dont la maladie a failli... briser les rêves de victoire des Knights.
¡ Vamos, Knights!
Allez, les Knights!
/ Los Knights contra los Pittsburgh!
Les Knights contre Pittsburgh!
Hobbs arrodillado junto a Bobby Savoy, el recoge-bates de los Knights.
Hobbs s'approche de Bobby Savoy, le ramasseur de balles.
Dos a cero, batean los Knights.
2 à 0. Les Knights à l'attaque.
Al final de la 6ª entrada, los Knights siguen sin marcar.
A la fin de la 6ème manche, les Knights n'ont pas marqué.
Los Knights todavía...
Les Knights...
Los Caballeros Góticos son los favoritos gracias a su mariscal de campo, Mitch Nole.
Grâce à leur quarterback, Mitch Nole, les Gotham Knights sont les favoris.
Los Caballeros Góticos contrataron a Brian Rogers convirtiendo a nuestro campeón local en su primer reclutado.
Les Gotham Knights se sont empressés d'engager Rogers... ce qui fait de notre champion local leur tout 1 er choix.
Caballeros de Pasión ".
Knights Of Passion.
Los Knights pasaron a las finales.
Les Knights sont aux éliminatoires.
Se dice que podrían ser los Knights.
Elle dit que ça vient des Knights. Les Knights...?
¿ Knights?
- C'est quoi?
Cierto, pero tal vez estos Knights no sean un grupo después de todo.
Mais peut-être que les Knights ne sont pas un simple groupe.
Gracias a todos Ustedes.
Merci à vous tous, les Knights.