Translate.vc / Spanish → French / Knockin
Knockin translate French
12 parallel translation
Atentos a este gran éxito del 64 llamando a la puerta.
Ecoutez ça. Le super succès de'64 knockin'qui frappe à la porte.
Parece ser "Knockin'On Heaven's Door".
On dirait "Knockin'on Heaven's Door".
# Baby, you knockin'me out
# Baby, you knockin'me out
# Oh, baby, you're knockin'me out #
# Oh, baby, you re knockin'me out #
- " Keep a Knockin'", ¿ sabes? Y luego estaban tocando en la casa, y, oh, hombre, tenian...
- "Keep on knockin'." - "Keep on knockin'," tu sais? Et là ils jouaient dans la maison, et, oh, mec, ils étaient...
* Los tres cerditos * * seguramente lo hicieron mal * * cuando el lobo vino llamando * * con esa vieja canción * * si está jadeando, resoplando *
♪ The three little piggies ♪ ♪ Sure had it wrong ♪ ♪ When the wolf came a knockin'♪
- Rockin'- No vienen knockin'.
- Ça veut dire ne pas déranger.
* Knockin'en mi puerta *
♪ Frappant à ma porte ♪
"Si este barco está que lo peta, no llames, entra".
If the boat s a-rockin', don t come a-knockin'.
* Los problemas pueden llegar de sorpresa *
♪ Trouble may come a-knockin'♪
* Los problemas puedes llegar de sorpresa *
♪ trouble may come a-knockin'♪
* Los problemas pueden llegar de sorpresa *
♪ trouble may come a-knockin'♪