Translate.vc / Spanish → French / Koi
Koi translate French
145 parallel translation
Hideo Koi
Hideo Koi
¿ Qué?
Ké-koi? Sí.
¿ Señor Que?
- Ciké Koi?
¿ Quién es señor Que?
Qui est Ciké Koi? ¿ Qué?
- ¿ Es el encargado?
C'est le gérant, M. Koi? - Géhant.
Dice que el encargado es un hombre llamado "Que" y que le falta algo.
Je demande ma chambre et il dit que le gérant est un certain M. Koi.
Usted es Qué.
Oh, vous êtes Koi.
- Le hablo a usted, Que.
Je vous parle, Koi.
- Que. - No he dicho nada.
Koi.
¿ Que es eso?
- Ché koi cha? - Chais pas.
- ¿ De qué?
Koi?
¿ Dónde está Koi?
Où est Koi?
Morrison, tú y Koi informen a Comunicaciones. Vean a Birkoff.
Morrison, Koi et vous, vous restez en rapport avec le contrôle, voyez Birkoff.
Morrison, tú y Koi serán el equipo dos.
Morrison, vous serez dans l'équipe deux avec Koi.
Cuando me dijeron que el este es el oeste lntenta hablar conmigo, pez tímido
Et on m'a dit l'Est est l'Ouest On a voulu me parler, coy koi
¡ Dios mío, mis peces!
Mes poissons! - Des Koi japonais.
Alguna tipo estanque koi.
Un bassin de koï.
¡ un estanque koi!
- Un étang japonais.
¿ Un estanque koi? Sí.
- Un étang japonais?
¡ Un estanque koi!
Un étang japonais.
- Koi. - Koi.
Koi.
: - ) BSOS! DANI!
Tu fé koi?
bienvenido. ¿ cómo te llamas?
bienvenue. C koi ton nom?
- Sí, iremos a Koi.
- Oui, on pourrait aller chez moi.
"Hombre mata pez koi con lágrimas humanas." Páginas 4-44.
"Un homme tue une carpe de ses larmes." Pages 4 à 44.
Comprarán cremas a 30 mientras miran los peces de la fuente.
Ils achèteront des crèmes à 30 $ en regardant la fontaine avec un koi dedans.
Yo te encontraré un buen pez.
Je peux te trouver un koi.
Podemos ponerlo en la estantería encima de la carpa, si encontramos una.
On pourra les mettre devant avec le truc du koi, si on en met un.
Lo de la carpa está arreglado.
C'est reglé pour le koi.
Y ahora... ¿ Qué que?
Et maintenant... Koi-koi.
Es un koi.
C'est un koi, en fait.
El elefante Koi y lo voy a montar.
les carpes géantes. Je vais monter dessus.
Solo quería montar el elefante Koi.
Je voulais monter les carpes géantes.
Oye, oye, ¿ quién habla así en el Koi?
Hey, hey, qui parle comme ça a Koi?
" Deja de maldecir en el idioma de las carpas.
" Cessez de maudire à Koi.
¿ Sabes que los koi son los únicos peces que pueden ver los colores?
Les carpes koï sont les seuls poissons qui distinguent les couleurs.
"Koi khwaahish hain chup chup si" Las gotas de lluvia están conspirando...
"Les gouttes de pluies s'unissent"
"yeh saajish hain boondon ki" ... con mi deseo oculto. "Koi khwaahish hain chup chup si"
"Avec ce désir caché"
¿ Qué se puede hacer, si esta es una dulce agonía? "Meethi si mushkil hain koi kya kare"
"C'est un doux problème, que doit-on faire?"
¿ Qué era eso?
- C'té koi ça?
Tengo que ir a Koi por cuadringentésima vez.
Je dois dîner chez Koi pour la 400e fois.
Nosotros tenemos un estanque koi
On a un bassin à koï.
Chloe, vamos ¿ me vas a decir que alguien que toma esteroides se va a acostar en un estanque koi y dar por terminado el día?
Un type bourré aux hormones qui lui donnent la rage de vaincre irait philosopher avec les carpes d'une fontaine?
HolaGurrl : ¿ estás despierta también?
tu fé koi?
HolaGurrl : ¿ en serio?
koi x 10?
HolaGurrl : ¿ QUÉ?
KOI?
Pelirroja : ¿ qué usarás para la subasta?
Tu mé koi pr la vente?
Se llaman koi.
Ce sont des carpes koï.
- Koi.
Koi.
¿ Que, que?
- Quoi? - Koi-koi?
Kwa-kwa-kwa.
Koi-koi-koi.