Koizumi translate French

Koizumi viene a buscar su botón.

Koizumi vient chercher son bouton.

Soldado de Primera Clase Tamura, Compañía Murayama, Cuerpo Koizumi.

Première classe Tamura, Compagnie Murayama, Corps Koizumi.

Basada en la novela Peaceful Days de SHUGORO YAMAMOTO

Camèra : KOIZUMI Fukuzo SAITO Takao

Fotografía de FUKUZO KOIZUMI y TAKAO SAITO

Dècors : MURAKI Yoshiro Son :

Historia Original : Yakumo Koizumi Guión :

Histoire originale KOIZUMI Yakumo Scénario MIZUKI Yoko

Masabumi Suzuki da Japan Seibukan

Yoshiaki NAKAJIMA Kaoru NAKAJIMA - Michiyo BANDÔ Ryôichi KOIKE Masagorô KOIZUMI

¡ Si sigue molestando a Kyoko Koizumi, me suicidaré!

Écoutez! Arrêtez de persécuter Kyon-Kyon, ou je me suicide!

Muchas gracias a todas. Espero que os vaya bien y hagáis que tiemblen Akina Nakamori y Kyoko Koizumi.

J'espère que vous en ferez voir à Akina Nakamori et Kyoko Koizumi, avec leurs millions.

Dirección Takashi Koizumi

Mise en scène KOIZUMI Takashi

Pregúntale al entrenador Koizumi.

Il vaudrait mieux demander au coach Koizumi avant.

Koizumi... no.

Koizumi, non!

Kyoko Koizumi, ¡ me encanta tu entusiasmo!

Fantastique Kyoko Koizumi, j'aime ton enthousiasme!

Tenemos a los ganadores para la etapa de bonus. ¡ Koizumi y Endo son las elegidas!

Nous avons nos gagnant pour le Niveau Bonus.

¡ Kanna Endo y Kyoko Koizumi adiós, adiós, adiós!

Kanna Endo et Kyoko Koizumi... Bon voyage!

Los alumnos me llamaban Sadakiyo en mi última escuela.

Enchanté. Kyoko Koizumi.

Y vosotros debéis ser Virgil Hawkins, Asami Koizumi, Eduardo Dorado y Tye Longshadow.

Eduardo Dorado et Tye Longshadow.

Koizumi Kyoko.

Koizumi.

¡ Koizumi!

Je suis votre nouveau professeur...