Translate.vc / Spanish → French / Kombat
Kombat translate French
45 parallel translation
"Mortal Kombat" es el mejor juego de todos.
Mortal Combat sur Sega Genesis est le meilleur jeu vidéo.
Han sido elegidos para defender el Reino de la Tierra... en un torneo llamado Mortal kombat.
Vous allez défendre le royaume de la Terre dans un tournoi appelé Mortal Kombat.
Para entrar al Reino de la Tierra... Shang Tsung, el malvado hechicero del emperador... y sus guerreros deben obtener 10 victorias seguidas en Mortal kombat.
Pour conquérir la terre, le sorcier de l'Empereur, Shang Tsung et ses guerriers doivent obtenir 10 victoires lors du Mortal Kombat.
La esencia de Mortal kombat... no es la muerte... sino la vida.
L'essence de Mortal Kombat n'est pas la mort, mais la vie.
Están aquí para competir en... Mortal kombat.
Vous êtes là pour participer à Mortal Kombat.
Que comience Mortal kombat.
Que Mortal Kombat commence!
Mortal kombat.
Mortal Kombat.
Mortal kombat continúa.
Mortal Kombat continue.
Luego, sus mejores guerreros perdieron 10 Mortal kombats... y el emperador entró al Reino... mató a mis padres y me adoptó... para reclamar el trono.
Mais ses guerriers perdirent dix Mortal Kombat et l'Empereur s'empara du royaume, tua mes parents et m'adopta pour légitimer son accès au trône.
Te doy una última oportunidad, Sonya. Lucha contra mí en Mortal kombat.
Pour la dernière fois, affronte-moi.
En su gran sabiduría, sabe que Mortal kombat... no se puede ganar por traición.
Dans sa grande sagesse il sait qu'on ne peut vaincre dans Mortal Kombat par la trahison.
Lo desafío a Mortal kombat.
Je te défie à Mortal Kombat.
Combate Mortal.
"Mortal Kombat".
¡ Puedes ir de compras en casa o jugar Mortal Kombat con un amigo en Vietnam!
Faire du shopping à domicile, ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.
Puedes ir de compras en casa o jugar Mortal Kombat con un amigo en Vietnam.
Faire du shopping à domicile ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.
Lo que sobre de ti tendrá que ver impotente como juego a Mortal Kombat con el mundo entero.
Ce qui restera de vous va être obligé de regarder impuissant... le combat mortel que je m'apprête à livrer à la planète tout entière!
Sí, tienen a Johnny Cage de Mortal Kombat, pero está sentado tomando el té.
Johnny Cage de "Mortal Kombat" joue à la dînette.
Nadie cree que pasé el último nivel de Mortal Kombat.
Personne ne croit que j'ai franchi le dernier niveau de Mortal Kombat.
Mortal Kombat.
Mortal kombat.
¡ Demonios!
J'adore Mortal kombat.
¿ Mortal Kombat? Me encanta jugar.
J'adore prendre de l'acide avant de jouer.
¿ Preparados para un "mortal kombat"? - ¡ Hey, J.J.! - ¿ Que?
Les gars... prêts pour quelques combats?
- Mortal Kombat.
- Mortal Kombat.
Mortal Kombat.
Mortal Kombat.
Foxxy, deberían llamarte "boca porno Alemana"
Oh mon Dieu! Tu viens de Mortal Kombat? Je viens aussi d'un jeu vidéo!
Mortal Kombat!
Combat mortel!
Queremos entrar al auto rojo para una sesión de besuqueos. CELULAR ÚLTI MO TANGO EN PARÍS MORTAL KOMBAT DESAFÍO AL TI EMPO
Nous, on va s'installer dans la voiture pour une petite partie de jambes en l'air.
Las desparramaría por el piso como en Mortal Combat.
J'étalerais tout sur le sol, comme dans Mortal Kombat.
Wow. combate mortal mezclado con la trituradora de madera.Me gusta.
Waouh. Modal Kombat rencontre une broyeuse. J'adore.
Nivel Dos, Combate a Muerte.
Niveau 2. Killer Kombat.
Nivel Dos, Combate a Muerte
Niveau 2, Killer Kombat.
Mucha gente... Lo nuevo es entrenarlas para pelear en clubes de peleas.
Pour un tas de gens, la nouvelle tendenz est de les entraîner à ze battre pour le kombat de chèvres.
MORTAL KOMBAT EL LEGADO
MORTAL KOMBAT : LEGACY Saison 1 Épisode 2
Y a medida que crecían, lo hacían también sus artes en el engaño.
Ainsi grandirent elles, tout comme leurs talents dans l'art du Kombat.
El siguiente episodio representa mi visión diferente del universo Mortal Kombat.
L'épisode suivant représente mes différentes prises sur l'univers de Mortal Kombat.
Y si no deja que me presente en el Torneo Mortal Kombat, le prometo, que todos morirán.
Oui. Et si vous ne me laissez pas atteindre le tournoi du Mortal Kombat, Je vous promets, que vous mourrez tous.
Tráiganme una bomba pop. Ese juego, como que está tomando control de tu vida, tío.
Prenez-moi une fusée. 2x04 Model Kombat
Se parece más a Combate Mortal.
Ça ressemble plus à Mortal Kombat.
Algo así como un "mortal kombat" o algo así,
Un peu comme un truc de "mortal combat",
"Ojos bien cerrados" se encuentra con "Combate Mortal"?
"Eyes Wide Shut" et "Mortal Kombat" mélangé?
¿ Quieres que sea como en "Mortal Kombat"?
Tu veux que je la joue à la " Mortal kombat?
Es como "mortal kombat" pero con Shaq
C'est comme Mortal Kombat, mais avec Shaq.
Acaba de salir el nuevo "Mortal Kombat".
Le nouveau "Mortal Kombat" vient de sortir.
A alguien le gusta Mortal Kombat.
Il aime Morfal Kombat.
Cuando llegué a casa, vi esa película Mortal Kombat :
En rentrant à la maison, j'ai regardé Mortal Kombat :