Translate.vc / Spanish → French / Kori
Kori translate French
40 parallel translation
Kori Kori.
Kori Kori.
¡ Kori Kori!
Kori Kori!
No me gusta ver a Kori Kori ahí fuera todo el tiempo.
Je n'aime pas trop voir Kori Kori passer tout son temps ici.
¡ Vaya, Kori Kori!
Alors, Kori Kori!
Mira, Kori Kori está con ellos.
Kori Kori est avec eux.
Fue a Shirakawa, Koriyama y después a Fukushima. E Inawashiro, Wakamatsu.
Il est allé à Kori et à Kunimi puis il a fait demi-tour pour rejoindre Aizu Wakamatsu.
Llevadla hasta el pozo de Qal'eh-ye Mir en el camino de Dowlatabad y dejadla allí.
Amène-la au puits de Kori-i-Amir... et laisse-la là.
El otro chico es Kori.
L'autre mec, c'est Kori.
Probablemente es un nuevo truco de Kori.
Probablement un des nouveaux trucs de Kori.
Me llamo Kori.
Je m'appelle Kori.
Yone Kori, ¿ verdad?
Kori Yone, n'est-ce pas?
Tarjeta número 2...
Carte n ° 2. Mme Kori.
Yone Kori.
Kori Yone.
¿ Kori Weston?
Kori Weston?
Kori, sé que es una sorpresa para ti. Es una larga historia.
Je comprends que tu sois surprise, c'est une longue histoire...
¡ Le gustaba a Kori Weston!
Kori Weston a flashé sur moi!
Hiromichi Kori
Hiromichi Kori
Oh, Kori.
Oh, Kori.
En vivo desde la Victory Lane, soy Kori Turbowitz.
En direct du cercle des vainqueurs...
¿ Kori Jones?
Kori Jones?
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Como ven, Kori no está aquí.
Comme vous pouvez le constater, Kori est absente.
Sí. Todo despejado, Kori.
C'est bon, Kori.
Sabes, Kori, tú y yo podríamos...
Tu sais, Kori, on pourrait...
Pero Kori, yo no...
Mais Kori, je n'ai...
Deberías estar muy orgullosos de ellos, Kori.
Sois fière d'eux, Kori.
Una avutarda kori.
Une outarde Kori.
Creo que tienes al Cinturón en ere kori.
Maintenant, tu dis placer la Ceinture dans ton cœur.
Soy Koriand'r de Tamaran.
Je suis Kori'ander de Tamaran.
Como Kori les dirá.
Kori va vous expliquer.
La última vez que me fijé, Kori estaba a cargo, no tú.
Aux dernières nouvelles, Damian, Kori est aux commandes, pas toi.
¡ Kori!
Kori!
Terra tiene sus problemas, pero Kori cree que ella vale la pena, y estoy de acuerdo.
Terra a des manières grossières. Mais Kori pense qu'elle vaut le coup. Et je suis d'accord.
Kori, sabes que nunca socavaría tu autoridad, ¿ no?
Kori, tu sais que je ne te discréditerais jamais.
Kori es una refugiada, perseguida por su hermana homicida.
Kori est une réfugiée, traquée par sa sœur meurtrière.
- Esta es Kori...
- C'est Kori...
Kori, ¿ estás aquí?
Kori, tu es là?
Kori.
Kori.
¿ Qué has hecho con Kori y los demás?
Qu'as-tu fait de Kori et des autres?
- ¿ Kori?
Kori?