Kristy translate French

- No, Kristy. Buenas noches.

- Je n'oublierai pas.

Lo siento Kristy, pero tengo que atender algunos pacientes.

Désolé, Kirsty, je dois m'occuper d'une de mes patientes.

- Basta de rodeos Kristy.

Plus de sursis, Kirsty.

¡ Kristy!

Kirsty!

- Yo soy Coco y tú eres Kristy.

Moi, c'est Coco, toi Kirsty.

- Así es. Colin y Kristy...

Colin et Kirsty fiancés.

- Kristy, ¿ qué hacen los chicos aquí?

Ils font quoi, les garçons?

El sábado Brett y Christy serán historia.

Samedi soir... Brett et Kristy ne seront plus.

Hola, Christy.

Salut, Kristy.

Christy, ¿ estás bromeando?

Voyons, Kristy, tu plaisantes?

Bien. Buenas noches, Christy.

Passe une bonne soirée, Kristy.

Creo que eres increíble, Christy.

Je te trouve étonnante, Kristy.

Cuando encontré a Christy, me dejé llevar por el momento.

Mais... quand je suis tombé sur Kristy, je ne sais pas, j'ai... Je me suis laissé emporter.

Christy es como una fantasía.

Je ne sais pas. Kristy, c'est comme... Comme un fantasme.

Porque en el momento que estuve con Christy me di cuenta de que estaba con la persona equivocada.

Le moment que j'ai passé avec Kristy... Ce moment qui faisait que la soirée en valait la peine... J'étais avec la mauvaise personne.

Kristy Livingstone, por ejemplo.

Kristy Livingstone.

- Hey, Kristy... ¿ no me dijiste que eras nueva en la ciudad?

Salut Kristy! Tu viens d'arriver et tu connais Kristy?

Kristy Livingstone es un homosapiens, así que quizás deberías empezar ladrándole a otro árbol.

Kristy est un homo sapiens. Aboie sous un autre arbre.

Siempre he tenido un costado sensible por los patéticos perdedores rechazados como tú. Si te gusta Kristy...

J'ai toujours un faible... pour les largués en amour comme toi.

los presentaré.

Puisque tu aimes bien Kristy, je vais préparer le terrain.

- Había una vez una chica llamada Kristy, pensar en ella me ponía lloroso, en la ciudad, nos divertiremos, y para el final de la noche ella me habrá besado.

Il était une fois Kristy L'imaginer nue me laisse étourdi Un soir, on ira se balader

- Kristy... ¡ hey!

Kristy? Salut.

- Mira, Pacey, ni siquiera te conozco, pero si creíste por un segundo que Kristy Livingstone iba a dejar a su novio hermoso y jugador de fútbol por ti un chico de segundo año con un corazón rayado?

Pacey, je te connais mal. Mais si tu as pensé... que Kristy allait plaquer... son magnifique copain footballeur pour toi... et ta bande au coeur, tu délires grave.

- Sabes, Kristy Livingstone, ella fue una especie de metáfora.

Kristy était une sorte de métaphore.

Yo sólo no quería decir que " hacer que sonaba como algo Kristy McNichol que beber.

Je voulais pas te le dire, ça fait trop bébé.

En numerosos artículos, Kevin se dice que roto en el NORAD... acosados actriz Kristy McNichol... y se volvió de sus amigos teléfonos de casa en teléfonos públicos.

Dans plusieurs articles, on disait que Kevin s'était introduit à NORAD... aurait aussi harcelé l'actrice Kristy McNichol... et transformé les téléphones personnels de ses amis en téléphones payants.

Kristy McNichol no tenía ni idea que estaba siendo acosado... y no hay evidencia nunca apareció las conversiones de cualquier teléfono público.

Kelly McNichol ignorait complètement qu'elle se faisait harcelée... et puis aucune preuve n'a fait surface quant à des conversations téléphoniques payantes.

Kristy McNichol, o la manera theAmerican de la vida.

Kristy McNichol, ou le style de vie américain.

I recordar lo Kristy McNichol.

Je me souviens de l'histoire de Kristy McNichol. Ça n'a pas tenu.

Al igual que el NORAD, al igual que Kristy McNichol... como todo lo que les hizo desea capturar Kevin tan mal.

Tout comme NORAD, tout comme Kristy McNichol... et comme tout ce qui faisait qu'ils voulaient attraper Kevin à tout prix.

- ¡ Quítame las manos de encima!

Me touche pas! Kristy, t'iras nulle part!

- ¿ Se sabe que estuve con Kristy?

On sait que j'étais chez elle hier.

Se llamaba Kristy Hopkins.

Elle s'appelait Kristy Hopkins.

Quieres probar que Kristy y yo practicamos sexo anoche.

- Vous voulez prouver que Kristy Hopkins et moi avons eu un rapport sexuel.

Anoche discutió con Kristy Hopkins frente al Orpheus.

Ils se sont disputés devant l'Orpheus, hier, vers minuit.

¿ Cómo describiría su relación con Kristy Hopkins?

Quels étaient vos rapports avec Kristy Hopkins?

Lo vi matar a Kristy.

Je sais qui a tué Kristy.

- Kristy y yo tuvimos unas palabras.

Kristy et moi, on s'est disputés.

Kristy y yo nos habíamos topado con él en el Orpheus.

On l'avait rencontré plus tôt, à l'Orpheus,

Hay un lapso entre la eyaculación y la muerte de Kristy pero no descarta la presencia de Nick en el momento del homicidio.

Ce qui suggère un temps important entre le rapport et la mort, mais ne prouve pas que Nick était absent à ce moment-là.

Kristy Hopkins fue estrangulada con este cordón.

Kristy Hopkins a été étranglée avec ce cordon.

- Kristy Hopkins, ¿ qué haces aquí?

- Kristy Hopkins. Vous, ici?

- ¡ Kristy!

- Kristy!

Kristy decía la verdad.

Kristy disait la vérité.

Kristy,... me gustas mucho.

Je t'aime beaucoup.

- Me gustas mucho, Kristy.

Je t'aime beaucoup, Kirsty.

- Hey, Kristy.

- Kristy.

- Kristy... me pone lloroso...

M'étourdit

- ¡ Kristy, hey!

- Kristy! Salut.

¡ Vamos, Kristy!

Allez, Kristy, on y va!

Kristy murió a las seis.

L'éjaculation remonte à 2 h du matin, Kristy est morte à 6 h.