Kt translate French

Puede activarla un hombre solo y estallaría con una fuerza de entre uno o dos kilotones.

Un homme seul ne peut l'activer. Ça libère une énergie nucléaire de 1 ou 2 kt.

- ¿ Y el de pediatría?

- Et ce pédiatre? - On rince le KT.

Está midriática.

KT de 18 à l'avant bras droit.

Un litro de salino, y cámbiale los intravenosos y la vía central.

Un litre de physio, on change les KT et la voie centrale.

Un gotero del 14 con un litro de salino a chorro. ¡ Mitch!

Essayez un KT de 14 et un litre de physio.

Y llama al banco de sangre. Que preparen diez más de plaquetas. Y una máquina de rayos.

Contactez la banque du sang, qu'ils préparent 10 concentrés plaquettaires et on fait un cliché pour vérifier la place du KT.

Kayexalate en sonda nasogástrica. Catéter femoral con un Francés del 12.

On appelle la dialyse et je veux un KT fémoral de 12 French double lumière.

- Al lado quieren un lumen triple.

- Il leur faut un KT central.

Guantes esterilizados, agujas, catéteres, jeringuillas ceftriaxona IV y Cipro.

Gants stériles, aiguilles, KT? Seringues. Ceftriaxone en IV et Cipro.

- Un kit de tres vías y guantes del ocho.

- KT et gants stériles.

Ponle la sangre y pide una placa post-vía.

Passez-lui le sang et je veux un cliché post KT.

- El izquierdo está bien.

- Bien à gauche. Ce n'est pas ton KT.

Hay que ponerle un catéter con ayuda de un ecógrafo. ¿ Podrás hacerlo?

Il faut passer un KT dans une poche de pus sous guidage échographique. Vous pouvez?

- Habrá que cogerle una vía central.

- On va poser un KT central.

Introductor...

Donnez-moi le KT.

El hilo guía ha pasado por la oclusión.

Le KT a passé la sténose.

Intubaciones, tubos torácicos...

Intubation, drains thoraciques, KT ombilicaux.

Si no lo suben ya a quirófano, que vaya a catéters para dilatación y estentor.

Dans ce cas, qu'ils le montent en salle de KT pour une dilatation et un stainte.

Perdón. ¿ Sabe cómo ha ido el cateterismo cardíaco?

Est-ce que vous avez les résultats du KT cardiaque?

A veces la zona reparada de la aorta vuelve a bloquearse por la cicatriz pero eso se puede resolver con un cateterismo para evitar otra operación.

Parfois, la zone où l'aorte a été réparée peut se bloquer à cause de la cicatrice, mais en général, ils peuvent s'en charger en salle de KT et éviter l'opération.

Hice mi rotación de ambulancias Van a necesitar cricoto, vías centrales y drenajes torácicos

Ils leur faut des KT, des voies centrales, des drains.

"El Gral. Hammond dice que el Presidente autorizó el despliegue de una bomba de 10 kilotones a su orden, señor"

Le Général Hammond dit que le Président a autorisé le déploiement d'une bombe nucléaire de 10 kT, à votre ordre Monsieur.

Necesitaría una cura con heparina héparine - Cómo se llama?

SLA avec pneumonie, il lui faudrait un KT hépariné.

Ya casi está listo.

- Le KT est presque prêt.

El modelo de llanta es Dunlop KT-345.

J'ai le modèle des pneus :

Le pondré un 18.

Je pose un KT de 18.

- Dios. La subimos a Vascular.

On la monte en salle de KT.

Acabo de volver de Vascular.

Je reviens de la salle de KT.

¿ KT?

Katie?

Mando hacer, dos anillos de suicidio de 24 kt para usted y la baronesa...

Pour fabriquer les anneaux 24 carats pour vous et la baronne!

- En serio, puedes unirte a Kappa Tau.

- Sérieusement, tu pourrais joindre KT.

- ¿ Y si KT hacen una fiesta con las ZBZ? - ¿ Qué clase de fiesta?

- KT aimerait faire la fête avec ZBZ?

Ya está arreglado con la casa KT.

On s'est arrangées pour aller chez les KT.

Aunque no nos atrapen, siguen siendo los KT.

Même si on se fait pas chopper, ça reste les KT.

¿ Quieren tener una fiesta con verdaderos KT de carne y hueso o leer sobre personajes ficticios de un viejo libre sobre un cosas que nunca pasaron?

Vous préférez faire la fête avec des véritables hommes, même des KT ou lire sur des personnages fictifs d'un vieux bouquin débile qui n'est jamais arrivé?

¿ Hay crías de foca en Kappa Tau? Porque tal vez...

Eh bien, c'est des bébés phoques KT?

En el panteón de los Kappa Tau, hay un hombre que se destaca.

Au panthéon des grands KT, un homme brille de mille feux.

Pero ella no siempre fue asi ¿ Tu fuiste a la casa de KT la noche del Baile?

T'étais chez les KT, le soir du bal des Grecs?

¿ O se mostrarán en su hábitat natural y flamearán libremente la bandera de Kappa Tau?

Ou leur laisser voir votre habitat naturel et brandir librement le drapeau KT?

¿ La barbacoa de Kappa Tau?

Le barbecue KT.

¿ Te avergüenzas del estilo Kappa Tau?

- Tu as honte des manières des KT?

Signos vitales estables. Vía del 18.

Constantes stables, KT de 18 gauge au coude.

Está bien. Llama a Vascular. Diles que vamos para allá.

Contacte la salle de KT et dis-leur qu'on arrive.

¿ Así que el rey del crimen ya está en Vascular?

Alors le roi du crime est monté au KT?

Tal vez salvé al sistema griego, pero lamentablemente también incluye a los KT.

J'ai peut-être sauvé le système grec mais c'est avec les Kts.

Todas podemos aplaudir que KT estuvo de nuestro lado, pero ya hemos aceptado oficialmente la invitación de Omega Chi. - Así que- -

Eh bien, si on peut toutes remercier les Kts d'avoir pris position, une position un peu bourrée, c'est sûr, on a accepté officiellement l'invitation des Omega Chis, donc...

Es sólo que, tal vez deberíamos agendar otra cosa divertida con los KT.

C'est juste qu'on devrait peut-être prévoir une autre soirée avec les Kts.

- Bueno, mientras esperamos me pregunto por qué nadie de tu casa está en la fiesta de KT de esta noche.

- En attendant, je me demandais pourquoi aucune ZBZ n'est à notre fête, ce soir.

Pero estoy segura que podremos arreglar algo con KT tal vez en 3 semanas. Traigan sus palos de golf.

Désolée de passer pour des girouettes, mais on pourra sûrement faire un truc avec les Kts, dans trois semaines, prends tes clubs de golf.

- Trae ese kit, Deb.

- Va chercher un KT.

Neela, coloca la subclavia.

KT et gants de six.