Kumar translate French

K.T. Kumar de Bombay, se disculpa por llegar tarde.

Je suis en retard.

No importa, Kumar. Estábamos a punto de comenzar.

Nous allions commencer, Koumar.

Gracias por venir, Kumar. Buenas tardes, Holden.

C'est gentil d'être venu, Koumar.

¿ No necesitan comer? Apurba Kumar Ray.

On peut se passer de manger? Apurba Kumar Rey.

Kumar, las herramientas.

Kumar! Les clés et le pied-de-biche.

¡ Kumar!

Kumar!

Ayuden a Kumar.

Aidez Kumar.

Kumar, de la oficina de Yakarta.

Kumar, du bureau de Jakarta.

No seas tonto, Kumar.

Ne sois pas bête, Kumar.

Oye, Kumar.

Hé, Kumar.

- Sí, seguro, Kumar.

- Ouais, c'est ça, Kumar.

No, Kumar.

Non, Kumar.

Vete por un lado, Kumar.

Contourne-le, Kumar.

No les muestres nada, Kumar.

Ne leur laisse rien voir, Kumar.

Kumar, ¿ estás listo?

Kumar, t'es prêt?

- Kumar, ¿ estás bien?

Kumar, ça va?

¡ Kumar, Kumar!

Kumar!

Kumar, tenemos problemas. ¿ Qué haces sentado?

Kumar, on a des problèmes Qu'est-ce que tu fous assis?

- ¿ Dónde está Kumar?

- Où est Kumar?

¡ Kumar está perdido!

T'es complètement paumé!

¿ Dónde está Kumar?

Où est Kumar?

- Espera a Kumar.

- Attendez Kumar.

- ¡ Vamos, Kumar!

- Allez, Kumar!

¡ Apresúrate, Kumar!

Magne-toi, Kumar!

Hice algunas más que se las iba a dar a... bueno, Applejack, Kumar y el Sr. Henry, pero...

Y en a deux de plus que j'allais donner... à Applejack, Kumar ou M. Henry. Mais... Je sais pas.

Jai Kumar.

Jai Kumar.

iJai Kumar!

Jai Kumar!

Kumar.

- Kumar.

- No me conoces Kumar.

Ne tais pas attention à moi, Kumar.

Y no creo que sea así Jai Kumar.

Et je ne crois pas que Jai Kumar soit comme ça.

- Mía Sahib. ¿ Tuya Kumar?

La tienne, Kumar?

Como premio para su excelente trabajo Kumar lucharás conmigo. Vazir.

En récompense de ton excellent travail, Kumar, accepte de te battre contre moi.

IBuscamos a la mujer que inspiró a Jai Kumar!

Nous voulons retrouver cette temme qui a inspiré Jai Kumar!

Kumar. Cuya arte agrada a mis dioses.

Kumar, toi dont les talents artistiques tlattent mes Dieux.

Buena lucha. Kumar. Tenemos que hablar de trabajo ahora.

Trës bon combat, Kumar, nous avons matière à discuter.

He encontrado a tu muchacha Kumar.

J'ai trouvé ta temme, Kumar.

Debes tener audiencia con ella Kumar.

Je vais arranger un entretien entre elle et toi, Kumar.

Lucha contra mí. Kumar.

Sois vaillant, Kumar!

Morirás Kumar.

Tu vas mourir, Kumar.

Jai Kumar.

Qui? Jai Kumar.

¿ Amas a Jai Kumar?

Tu es amoureuse de Jai Kumar?

Jai Kumar morirá.

Jai Kumar va mourir!

.. es el ultimo album de Pt. Shiv Kumar Sharma, no?

C'est le nouvel album de Pundit Shiv Kumar Sharma?

Pero aun falta el toque final. Kumar Mangat

Nous devrons jouer un dernier tour pour casser leur relation.

¡ Mira, Chamka! ¡ Kamal! ¡ Puedo verlos!

Shankar, Kumar, je vous vois!

Esto irá para Sharma, guárdalo en esa cesta

Ceci ira à Sharma, garde-les dans le panier! Et belle-soeur, ceci pour kumar!

Luego algo de jogging y desayunar a las 8 en punto Y ya que es domingo... pasaremos el día en la casa de playa del tío Kumar

Et puisque c'est dimanche on passe la journée chez oncle Kumar à la cabine de plage

Respetada profesora, el balón, lanzado por el "pie de loto" de... el respetable padre de su querido estudiante... Aditya Kumar Srivastav, encontrándose con un pilar... de su institución educacional y luego con su venerada parte posterior... descendió en las "manos de loto" de este ser entendido.

Enseignante respecté, le ballon, lancé par les pieds de lotus du père respecté de votre étudiant chéri Aditya kumar Srivastav, a rencontré un pilier de votre institution éducative puis votre vénéré postérieur et enfin les mains de lotus de celui qui l'a attrapé.

Si no te opones, te llamaremos Kumar.

Si tu n'as pas d'objection, tu t'appelleras Koumal.

Kumar.

Kumar.

- Kumar.

- Kumar.