Kus translate French

El Sr. Kus quiere hablar contigo.

Une commande pour le Seigneur Kozé.

Iban a observar el pueblo Ba'ku durante una semana.

Ils n'observaient les Ba'kus qu'une semaine.

Pero nos atacó y le dijo a los Ba'ku que éramos una amenaza.

Pourtant, il nous a attaqués et dépeints aux Ba'kus comme un ennemi.

Estaba en un traje de aislamiento recogiendo datos sobre los Ba'ku.

En tenue isolante, je récoltais des données sur les Ba'kus.

¿ Por qué duplicaron este poblado... excepto para engañar a los Ba'ku?

Pourquoi faire une réplique du village si ce n'est pour duper les Ba'kus?

¿ Por qué la Federación o los Son'a quieren trasladar a los Ba'ku?

Pourquoi la Fédération ou les Son'a déporteraient-ils les Ba'kus?

Y destruirá a los Ba'ku...

Et cela anéantira les Ba'kus.

Que el Consejo vea a los Ba'ku.

Décrivez les Ba'kus au Conseil.

Si Enterprise consigue informar... sobre la valiente lucha del Capitán a favor de los indefensos Ba'ku... Los políticos de su Federación dudarán. Las encuestas políticas abrirán un debate público.

Si l'Enterprise annonce que son vaillant capitaine défend les gentils Ba'kus, vos politiciens tergiverseront, l'opinion exigera un débat public, vos alliés y ajouteront leur grain de sel...

Sí, Sr. Los Ba'ku necesitan descansar, Sr.

Entendu. Les Ba'kus ont besoin de repos.

Los Son'a y los Ba'ku son la misma raza.

Son'a et Ba'kus sont une même race.

Mis sensores registran más de 100 Ba'ku a bordo... y un Klingon.

Nos capteurs repèrent 100 Ba'kus à bord. Et un Klingon.

El Consejo me pidió que le informara que el traslado de los Ba'ku... será suspendido mientras llevan a cabo una investigación.

Le Conseil a décidé de surseoir à la relégation des Ba'kus, le temps de reconsidérer le projet.

Un minuto. Esto está en Ho-Ho-Kus, Nueva Jersey, ¿ de acuerdo?

Attends, c'est à Ho-Ho-Kus dans le New Jersey?

No iré hasta allá.

Je ne vais pas aller jusqu'à Ho-Ho-Kus.

En el Frozen Cup de Ho-Ho-Kus.

À l'Assiette surgelée de Ho-Ho-Kus.

En la primavera, Alejandro encabezó un ejército de 150000 para cruzar el Hindu Kus a lo desconocido.

Au printemps, Alexandre érigea une armée de 150 000 hommes par-delà les cols de l'Hindu Kush, jusque dans l'inconnu.

Pero nunca han visto el gran ataque de la caballería de Gaugamela ¿ o las montañas del Hindu Kus cuando cruzamos con un ejército de 100000 hombres a India.

Mais ils n'ont jamais vu la grande charge de cavalerie de Gaugamèles, ou les montagnes de l'Hindu Kush que nous avons traversées en emmenant 100 000 hommes en Inde.

Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA

Shinya TSUKAMOTO, Shinichi KAWAHARA Keiko KUSAKABE Kouichi KUSAKABE

El taxista dijo que llevó a Edmund al Campo Ho-Ho-Kus.

J'ai retrouvé le taxi.

Es un pequeño aeródromo a las afueras de Jersey. ¿ Es dónde se subió al avión?

Il a emmené Edmund au Ho-Ho-Kus Field, un aérodrome du New Jersey.

Los Ba'ku.

Les Ba'kus.