Translate.vc / Spanish → French / Kush
Kush translate French
96 parallel translation
Los embajadores de Hati y Kush presentan sus respetos al nuevo faraón, traen presentes de...
Nos ambassadeurs viennent présenter leurs respects. Des présents...
Está el Hindú Kush un mar helado de picos y glaciares.
Il y a le Hindu Koush, une mer gelée de pics et de glaciers.
¿ Kush?
Kush?
- ¿ Kush jeeks?
- Kush jeeks?
- ¿ Kush?
- Kush?
Yo diría que es del norte de Pakistán, Hindú Kush.
Je dirais nord du Pakistan, Hindou Kouch.
KUSH HINDÚ - 10 AÑOS DESPUÉS
HINDU KUSH - 10 ANS PLUS TARD
En la primavera, Alejandro encabezó un ejército de 150000 para cruzar el Hindu Kus a lo desconocido.
Au printemps, Alexandre érigea une armée de 150 000 hommes par-delà les cols de l'Hindu Kush, jusque dans l'inconnu.
Pero nunca han visto el gran ataque de la caballería de Gaugamela ¿ o las montañas del Hindu Kus cuando cruzamos con un ejército de 100000 hombres a India.
Mais ils n'ont jamais vu la grande charge de cavalerie de Gaugamèles, ou les montagnes de l'Hindu Kush que nous avons traversées en emmenant 100 000 hommes en Inde.
Si, tenemos la "Señorita azul" y la "Viuda blanca" pero... tendrás que esperar por el "OG Kush".
Oui, on a de la "Blue Miss" et de la "White Widow", mais euh... tu vas devoir attendre pour la "OG Kush".
- Sí. ¿ Ves las montañas aquí que conducen a Hindu Kush, a través del Himalaya y hasta el Tíbet?
Ça va des montagnes ici jusqu'au Mont Hindou Kouch.
¿ Empacaste la hierba alemana?
- Tu as mis cette Kush? - Oui.
- Dicen que tienen la mejor OG Kush.
- Il paraît qu'ils ont de la OG Kush.
Son las más potentes, ésas con kush también.
Les plus fortes, plus puissantes.
Son un poco más potentes.
Avec le Kush, c'est les plus puissantes.
¿ Me da un gramo de Platinum O.G. Kush?
un gramme de platinum O.G. Kush?
Tal vez un Kushbar y un Maui Wowie.
Peut-être une barre de Kush et un Maui Wowie.
Un sándwich de manteca de maní de chocolate, un Kushbar y un Maui Wowie.
Un sandwich au chocolat et beurre de cacahuète, une barre de Kush, et un Maui Wowie.
Estamos todavía defendiendo Alemania, incluso en la región del Hindu Kush.
cette intervention est justifiée et nous défendons l'Allemagne dans l'Hindou Kouch.
Entonces Luv y Kush, o Luva y Kusha, nacieron de Sita en el bosque y fueron formados por Valmiki, quien les enseñó todas estas canciones alabando a Rama.
Sita donna naissance à Luv et Kush, ou Luva et Kusha, dans la forêt. Valmiki fut leur professeur. Il leur apprit à chanter les louanges de Ram.
Luv, Kush, vamos a cantar las alabanzas a Rama.
Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.
Pero entonces, quiso llevarse de vuelta a Luv y Kush, pero aún está indeciso sobre si ella debía volver.
Il voulait ramener Luv et Kush, mais il hésitait encore à reprendre Sita. Sita!
El rastreo satelital ubicó el accidente en el Kush Hindú Central.
Le satellite a localisé le crash dans l'Hindu Kush central.
¿ Sabes que significa "Kush Hindú"?
- Tu sais ce que signifie "Hindu Kush"?
No acapares toda la yerba.
N'accapare pas toute la kush.
Es de las montañas Hindu Kush donde nací.
Il vient des montagnes de l'Hindu Kush, où je suis né.
Esta Blueberry Kush va a patear tu culo.
La Blueberry Kush va te défoncer.
Es un híbrido de Supernova Crónica y Kush Afgana.
Un mélange de Chronic Supernova et d'Afghan Kush.
30 gramos de Bultito Púrpura, 60 gramos de Amigo del Pescador y 15 gramos de Hierba buena de Alabama.
30 grammes de purple lurple, 60 de fishermen's friend et 15 d'Alabama kush!
La localización corresponde a un salón de té en la cordillera Hindi Kush de Afganistán.
Ça correspond à un salon de thé en Afghanistan, dans les montagnes Hindu Kush.
Los Mughals del Hindu Kush son gente noble.
Les Mongols de l'Hindu Kush sont des gens nobles.
¿ Cruzando el Hindu Kush con una tormenta encima?
Traverser l'Hindu Kush pendant une tempête?
Contraje la enfermedad, si así se llama, en la India, en el Hindu Kush.
J'ai contracté la maladie, appelons ça ainsi, en Inde, dans l'Hindu Kush.
¿ Limpiaría tu consciencia feminista si donamos algo de esa hierba kush cali que tanto te gusta?
Ca allegerai votre conscience post-fà © ministe... Si on vous offrait un peu de cette kalifornia herbe vous aimez tellement?
Sour diesel, o.G. Kush,
Sour diesel, O.G, Kush.
Hablando de drogas esta es mi reserva secreta de marihuana.
En parlant de ça, c'est ma réserve secrète de master Kush.
Te tengo un poco de marihuana hindú, un poco de Urkle morado, y un híbrido sorpresivamente refrescante de sativa.
J'ai de la Hindu Kush, de la Purple Urkle, et un surprenant hybride de Sativa Strains.
Tengo gnarly marly, kush.
J'ai de la Gnarly Marly ou Kush.
Kush está bien. Kush está bien.
La Kush, c'est bien.
Purple Haze y Hindu Kush para ser exactos.
Purple Haze et Hindu Kush pour etre exacte.
# Ganja, cannabis, blueberry kush #
Ganja, cannabis, blueberry kush
Se llama Khyber Kush.
Elle s'appelle Khyber Kush.
¿ Algo de Khyber Kush?
Un Khyber Kush peut être?
3.5 gramos de hachís 28 gramos de hongos, 15 de éxtasis, Una revista porno, Un bate de baseball. Y la cámara de la película "127 Horas"
15 gr de Diesel, 3,5 gr de Grandmaster Kush, 30 gr de champi, 15 ecsta, un magazine de cul, une batte et la caméra de 27 heures.
Un lugal-irra-kush.
Un Lugal-Irra-Kush.
Supongo que es la variación Kush y la Indian Kush híbrida.
Ce doit être du master Kush et du Kush Indien. ( Dérivés du cannabis ) Excuse-moi.
Pote, kush, hierba, marihuana.
Herbe, kush, ganja,
Inteligencia tenía localizados a marines prisioneros de guerra que habían sido separados de su unidad tres días antes durante un tiroteo en el Hindú Kush.
Les Renseignements avaient localisé des Marines prisonniers séparés de leur unité trois jours auparavant pendant un échange de tirs dans le Hindu Kush.
¿ El Hindu Kush?
La jungle indienne?
¿ OG Kush?
De la beuh mutante?
California Kush.
Bien! California kush.