Kuzuki translate French

10 parallel translation

Kuzuki-sensei.

Bonjour, professeur Kuzuki!

Issei? así que pensé que también tenía que ver tu cara en un día libre.

Que veux-tu, Issei? M. Kuzuki voulait parler de l'association des élèves au lycée. Comme tu es sur le chemin, je suis venu prendre des nouvelles.

¿ entonces el profesor Kuzuki también está en la escuela?

Je vois. M. Kuzuki est allé au lycée aussi?

¿ Cómo sabes que Kuzuki se fue temprano?

Comment sais-tu à quelle heure il est sorti?

Kuzuki ha estado viviendo en el templo Ryudou por casi tres años.

Depuis plus de trois ans, M. Kuzuki loge au Ryûdôji.

el Master del templo Ryudou es... ¿ El profesor Kuzuki?

Le maître du Ryûdôji? Le professeur Kuzuki?

Tohsaka... ¿ Es el profesor Kuzuki realmente el Master del templo Ryudou?

Tôsaka, tu penses vraiment que M. Kuzuki est le maître du Ryûdôji?

Kuzuki...

Kuzuki... ¿ Qué demonios es usted?

Kuzuki! Qu'as-tu derrière la tête?

150 ) \ be1 } hibi no omokage sagashite mireba 150 ) \ be1 } fui ni anata ga warau te vi sonreír.

- Kana Ueda Sôichirô Kuzuki - Kazuhiro Nakata