Translate.vc / Spanish → French / Laboratory
Laboratory translate French
29 parallel translation
Tokyo Laboratory LTD
Tokyo Laboratory LTD
Laboratorios Kinuta LTD.
Kinuta Laboratory LTD.
Intérpretes :
Toyo Laboratory Avec :
Doi Saburo Chiku Cho Desarrollo : Tokyo Laboratory Co.
Saburo Doi Laboratoire :
Producción : Koga Shoichi
Tokyo Laboratory Co, Ltd.
Laboratory Chemicals, Inc. y Radiotronics Corp.
Laboratory Chemicals, Inc., et Radiotronics Corp.
Laboratory Chemicals procesa residuos, pero Radiotronics usa una empresa,
Lab Chemicals traite ses déchets, mais Radiotronics a une société de services.
Laboratorio :
Laboratory :
El Dr. Gallo continúa investigando el SIDA como... director del Laboratorio de Biología de la Célula Tumoral en el Instituto... Nacional del Cáncer.
Le docteur Gallo continue ses recherches au Laboratory of Tumor Cell Biology à l'NCI.
Lo estoy probando para un laboratorio.
Je le teste pour le Jet Propulsion Laboratory.
Uno de los mejores físicos atómicos. Y todo a la edad de 23 años.
Cavendish Laboratory, top physicien subatomique et tout à l'âge de 23 ans.
- Bio Medical Laboratory "
- Laboratoire Bio-Médical "
"Toto Bio Medical Laboratory 10 Marzo, 1981"
"Tôto Laboratoire Bio Medical 10 Mars 1981"
- Adelante.
( * Jet Propulsion Laboratory )
Al día siguiente, estaba en la cárcel de Bimini por tratar de liberar a un delfín del Lerner Marine Laboratory.
Le lendemain, à Bimini, on m'a arrêté pour avoir tenté de libérer un dauphin au laboratoire de la Larina Marina.
Este es el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA, y he conocido este lugar, o su dirección
Voici le JPL, ( NASA, Jet Propulsion Laboratory ) je connais cet endroit, ou plutôt cette adresse
¿ El Laboratorio de Propulsión a Reacción de Pasadena?
Chez Jet Propulsion Laboratory, à Pasadena?
Este laboratorio... es el resultado de décadas de mi investigación en genética y trasplante de órganos.
Ce Laboratory...... est le fruit de toute une vie... d'études sur la génétique et la transplantation d'organe.
Trabajé en el Laboratorio Nacional Argonne de Idaho que entonces era la sede mundial de la energía nuclear.
J'ai travaillé dans l'Idaho, à l'Argonne National Laboratory, qui était le centre mondial de l'énergie nucléaire à l'époque.
El proyecto del Laboratorio Nacional de Física.
Le projet à la NPL. ( National Physical Laboratory )
En la década de 1930, el físico estadounidense E.O. Hulbert... MECÁNICA MODERNA E INVENTOS... en el Laboratorio de Investigación Naval confirmó ese resultado.
Dans les années 30, le physicien E. O. Hulbert a confirmé ces résultats au Naval Research Laboratory.
Pero las Voyagers mantienen sus comunicaciones regulares con el Jet Propulsion Laboratory de la NASA, conversando de ida y vuelta a través de las horas luz que separan estas naves de su puerto de origen.
Mais les sondes Voyager communiquent régulièrement avec le Jet Propulsion Laboratory de la NASA. Un aller-retour en heures-lumière qui séparent les sondes de leur port d'attache.
En las posiciones actuales de la Tierra y Marte, 9 meses.
Avec la position de la Terre et de Mars, ça prendra neuf mois. - DIRECTEUR, JET PROPULSION LABORATORY ça prendra six mois pour tout préparer. BRUCE NG
LABORATORIO DE PROPULSIÓN A CHORRO - PASADENA, CALIFORNIA
JET PROPULSION LABORATORY PASADENA, CALIFORNIE
LABORATORIO DE PROPULSIÓN A CHORRO PASADENA, CALIFORNIA
JET PROPULSION LABORATORY PASADENA, CALIFORNIE
LABORATORIO DE PROPULSIÓN A CHORRO SONDA IRIS 4 SEMANAS DESPUÉS
JET PROPULSION LABORATORY SONDE IRIS 4 SEMAINES PLUS TARD
Trabajó en el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA.
Il a travaillé au Jet Propulsion Laboratory de la NASA.
- Sí.
( * Jet Propulsion Laboratory )