Translate.vc / Spanish → French / Lack
Lack translate French
32 parallel translation
La muerte no separa, sólo la falta de amor.
Death does not part, only lack of love.
"Eztoy aburrido, lack, vayamoz a tomar jugo de uvaz".
"Je m'ennuie, Yack. Allons prendre du yus de raisin."
También he leído tu otro libro, "Bottom Lack", es bueno.
J'ai aussi lu votre autre livre, Bottleneck. Il est bien.
# They have forgotten # # se han olvidado # # what by day they lack # # de lo que les falta de día #
* Ils ont oublié * * ce qui leur manque le jour *
Camisetas, tazas, y todo lo relacionado y estoy escribiendo un himno de la Navinnukah. A partir de "A Lack of Color" de los Death Cab.
T-shirts, tasses, et j'écris un hymne sur la musique de "A Lack of Color" de Death Cab.
Está basado en la canción "A Lack of Color" de los Death Cab.
Je l'ai écrit sur la musique de "A Lack of Color" de Death Cab.
No es que no pueda porque no tenga las agallas.
... car je n'en avais pas assez? ... because...? I lack the balls.
Pero lo que me falta en tono,
But what I lack in pitch,
Richard Lack, cumpliendo sentencia doble por vida por matar a una familia en Arizona.
perpétuité pour le meurtre d'une famille.
* Atado a la falta de visión *
♪ Married with a lack of vision ♪
* En mi corazón siento un descontrol *
In my soul, I feel an inner lack
Hola, tío Bobby. ¿ Cómo estás?
♪ Critics and cynics complain that it s a fallacy ♪ ♪ Claiming rap music has a lack of musicality... ♪ ( sonnette sonne )
Yo soy Back Lack.
Moi c'est Fesses d'Huître.
Creo que esto te pertenece, Lack.
J'ai trouvé un truc à toi, Fesses.
La tomé prestada de su amigo tonto cuando Back Lack le clavó una flecha en el muslo.
Je l'ai emprunté à son stupide copain, après que Fesses d'Huîtres lui a transpercé la cuisse d'une flèche.
¿ Qué pasa, Lack?
Qu'est-ce que tu fais, Fesses?
Rubio, él es Back Lack.
Rubio, voici Fesses d'Huîtres.
Sir Bedivere, jefe de esta aristocrática familia de cavernícolas, él es Azul, hijo de Back Lack.
Sir Bedivere, dirigeant de cette famille de de troglodytes distingués, voici Bleu, fils de Fesses d'Huîtres.
¿ Ven, Fideo y Back Lack?
Bâton Mouillé, Fesses d'Huître?
Y ¿ qué tan lejos puedes disparar, Back Lack?
A quelle distance tires-tu, Fesses?
- No, Lack, vamos.
- Non, Fesses, on y va.
¿ Dónde está Lack?
Où est Fesses?
¿ Qué hacemos con Back Lack y Azul?
Et pour Fesses d'Huîtres et Bleu?
Pongamos tu trasero en ese bote, Lack.
Traine ton cul jusqu'au bateau.
¿ Era nuestra duda realmente por falta de evidencia?
Was our doubt really due to a lack of evidence?
¿ O solamente falta de imaginacion?
Or merely a lack of imagination?
Adele Lack.
Adele Lack.
Richard Lack.
Richard Lack.
Tus amigos del FBI consiguieron que Lack confirmara la historia de Kolat?
Votre ami du FBI l'a fait confirmer l'histoire de Kolat?
Fueron capaces de obtener ADN de Lack de él, así que...
Il y avait même son ADN.
- Elementary 2x20 - "El vacío no falta" ¿ Así que este es el archivo del hombre que sucumbió al ántrax?
? Elementary 2x20? No Lack of Void Diffusé le 10 avril 2014