Laddie translate French

- Laddie, por favor.

- Laddie.

Debe ser un verdadero premio si ella es tan cara, laddie.

Elle doit être bonne pour qu'on veuille payer autant, mon garçon.

Fats Michaels y Laddie O ´ Neill para que recuperen algo que me pertenece.

J'ai engagé deux détectives. Graisses Michaels et Laddie O'Neill...

Hola Laddie

Salut, mon garçon.

Eres como Laddie y como yo.

Comme Laddie et moi.

Esperaba que pudieras ayudarnos a Laddie y a mí.

Pour que tu nous aides, Laddie et moi.

- No, primero a Laddie.

- Non, Laddie d'abord. Je t'en prie.

Vendrán por Laddie y por mí, ¿ no?

Ils vont venir nous chercher, Laddie et moi.

Laddie, despierta.

Laddie, réveille-toi.

- ¡ Corre, Laddie!

- Laddie, cours!

Laddie ven aquí.

Petit! Viens ici...

¿ No hablamos por teléfono cuando trabajabas con MGM?

On s'est parlé au téléphone quand tu étais chez MGM avec Laddie.

" Hola, me llamo Laddie.

" Bonjour, je m'appelle Laddie.

Haz una vuelta para atrás, Laddie.

- Fais un saut périlleux arrière, Laddie.

Es Laddie.

C'est Laddie.

Laddie.

Laddie!

Laddie, escóndete detrás del arbusto.

Planque-toi derrière le buisson.

Mamá, ¿ puedo darle de comer en la mesa?

Maman, je peux nourrir Laddie à table?

Homer, ¿ llevas corbata para impresionar a Laddie?

Est-ce que tu portes une cravate pour impressionner Laddie?

Lo he llevado a una perrera, hasta que el nuevo perro se asiente.

Je l'ai mis dans un chenil le temps que Laddie s'adapte.

Bart, ¿ por qué no llevas a Laddie a dar otro paseo?

Bart, tu peux aller promener Laddie?

Vayamos todos a pasear a Laddie.

On va tous aller promener Laddie.

Tío, Bart, Laddie es el mejor perro del mundo.

C'est dingue, Bart, Laddie est le meilleur chien au monde.

Laddie, gracias por tu heroico rescate.

Laddie, nous te remercions pour ce sauvetage héroïque.

- Laddie nos ha alegrado el día, Simpson.

- Laddie a sauvé la mise, Simpson.

¡ Laddie!

Laddie!

¿ Laddie?

Laddie?

¿ Papá? Laddie no va a venir.

Papa, Laddie ne viendra pas.

Adiós, Laddie.

Au revoir, Laddie.

- Ed, soy Danny. He seguido a Rowan hasta el "Lady" y Nessa está con él.

Ecoute, j'ai suivi Rowan jusqu'au Laddie et il est avec Nessa.

Por otro lado, el estudio, Laddie... y su pequeño grupo vieron la película. Les encantó. Era la primera vez que enseñaba la película... y uno de los directivos incluso lloró en la proyección.

Produit par Universal Studios... c'était vaguement inspiré de ses propres expériences... d'amateur de voitures ayant grandi à Modesto.

Encantada de conocerte, muchachito.

Ravie de te rencontrer, laddie.

- ¿ Laddie?

- Laddie?

Del basurero detrás de Laddie Liquors justo donde paró Billy Reese

De la benne derrière le laddie liquors, juste la ou Billy s'est arrêté

La mala noticia es que hemos encontrado el arma justo donde la dejaste detrás de Licores Laddie con tus huellas, en el cubo de basura, y balística dice que coincide con el arma del crimen.

La mauvaise est qu'on a trouver l'arme la ou vous l'aviez laisser derrière le laddie liquors avec tes empreintes dessus dans la benne avec la balistique qui a confirmé la correspondance avec l'arme du crime.

Ya se ha cerrado el círculo.

D'un autre côté, le studio et Laddie... et son petit groupe ont vu le film. Ils ont adoré.