Landry translate French

Está libre la entrada del Mariscal de Pont Saint Landry.

Voici l'échelle du Pont St-Landry!

- ¿ Cómo va, Landry? - De maravilla.

- Ça marche bien?

" y de la refinería de petróleo J.J. Landry, en Arp, Texas,

" de la Raffinerie de Pétrole J.J. Landry à Arp, au Texas,

Barton número 7, Landry Parish, Luisiana.

Barton numéro 7, Landry Parish, Louisiane.

Se lo dije a Landry dame 10 así al día.

Je disais au boss qu'il m'en faudrait 10 par jour.

y el campeón de la National Conference, Dallas Cowboys y su entrenador, Tom Landry.

Et les Dallas Cowboys avec leur coach, Tom Landry.

Y el entrenador Tom Landry y el resto de los campeones de la NFC, Dallas Cowboys.

Et le coach Tom Landry Et le reste des NFC Champion Dallas Cowboys.

Jessica Fletcher y mi valioso colega, Sir John Landry.

Jessica Fletcher et mon précieux collègue, SirJohn Landry.

Estoy poniendo cemento en lo de Landry.

Je fais du ciment à Landrys aujourd'hui.

¡ Miren! Es el respetado ciudadano Tom Landry.

C'est l'ex-entraîneur des Cowboys de Dallas, Tom Landry.

El sombrero de Tom Landry.

Le chapeau de Tom Landry.

Saludos, Tom Landry ".

Meilleurs vœux, Tom Landry. "

Si el sombrero de Tom Landry no os motiva, dejo esto ahora mismo.

Si le chapeau de Tom Landry ne vous motive pas, j'abandonne.

Te dije, Landry, nos hemos convertido en veterinarios consagrados...

Je te l'ai dit, Landry... nous ne valons guère mieux que des vétérinaires.

¿ Como protegió a Landry?

Comme vous avez protégé Landry?

Un hombre como Landry es tan autocrático... que ni siquiera sabe cómo dejar que lo ayuden.

Un gars comme Landry est si autocratique... qu'il ne sait même pas comment se laisser aider.

- Está el tal... ¿ Tom Laundry?

- Ce type, là, Tom... Laundry - Landry

- Landry. Sólo iba a decir que sé que estás algo deprimido y...

Je sais que tu es un peu abattu...

Mis colegas, Landry y Frank representan a Steve y Tyler Anderson.

Mes collègues, Me Landry et Me Franck, représentent respectivement Steve et Tyler Anderson.

El siguiente, el pueblo contra Landry.

le suivant, partie civile contre Landry.

Puede tomar asiento, el General Landry estará con ud. en un minuto.

Asseyez-vous si vous le voulez, le Général Landry ne va plus tarder.

Bienvenida al SGC, soy el General Landry.

Bienvenue au SGC. Je suis le Général Landry.

Landry : Pese que habian ascendido?

Je croyais qu'ils s'étaient élevés?

Landry : Y tu que opinas?

Que voulez-vous dire?

Landry : He estado pensandog, Yo necesito mandar una mision fuera del mundo o dos.

Je pensais que j'aurais justement besoin de faire une mission extra-planétaire ou deux.

Landry : Muy bien.

Très bien.

Landry : Nadie se rie Dr Jackson.

Personne ne rit Docteur Jackson.

Landry : Gracias Dr Jackson.

Merci Docteur Jackson.

Landry : Hey!

Salut!

Landry : Ahora no puedo decidir si me gusta el escritorio aqui.

Je n'arrive pas à décider si ça me plaît que le bureau soit là.

Landry : Dr Jackson realmente creia que ese dispositivo se usaba para comunicaciones a larga distancia.

Le docteur Jackson pense que l'appareil servait pour des communications longues distances.

Landry : No tenias que haber cogido el trabajo si no querias.

Tu n'étais pas obligée d'accepter ce poste, tu sais.

Landry : El fue gracioso de ese modo.

C'est tout lui ça.

Mayor General Hank Landry.

Major General Hank Landry.

El General Landry me informó de las circunstancias que rodean a nuestro misterioso Jaffa.

Alors, le Général Landry m'a briefé sur notre mystérieux jaffa.

No debe vacilar, General Landry.

Vous ne devez pas hésiter Général Landry.

El General Landry está esperando por nosotros

Le Général Landry est prêt à nous recevoir.

Escucha, acabo de reunirme con Laundry, sobre tus cosas...

Ecoutez, je viens d'avoir un briefing avec Landry sur votre affaire.

¿ Por qué, el General Landry dijo algo sobre ello, señor?

Pourquoi, le Général Landry a dit quelque chose, Monsieur?

Tenemos que informar de esto a Landry

Nous devons rapporter ceci à Landry.

Aquí el General Landry ¡ retrasen la orden!

Ici le Général Landry. Annulez l'ordre!

Dile al General Landry, que el prisionero está asegurado

Dites au Général Landry, que le prisonnier est sécurisé.

Bueno, puede que debas pensar en tomar una ducha antes de reunirte con Landry. Justo después de que Lam nos dé la autorización.

Non, je dis juste que les êtres élevés que j'ai rencontré semblent avoir toute la satisfaction que n'importe qui peut avoir besoin.

Lam es la hija de Landry. Señor, lo siento.

Pour ne pas mentionner les 54 °, à l'ombre.

Landry terminará el trabajo del Pod.

Landry va finir.

Landry :

Quelqu'un peut me dire ce qu'elle fait encore dans ma base?

Landry : Yo estoy encaminando al enredo.

Je vais au mess.

Landry :

Bien sûr.

Landry : Si.

Oui.

Landry :

Vraiment?

General Landry

Général Landry.