Langley translate French

Entré en los archivos de Langley.

Je me suis introduit dans les archives de Langley.

Antes, de 1982 a 1989, se encargaba del contraespionaje en Langley.

Et auparavant, de 82 à 89, il était chef du contre-espionnage à Langley.

Ellos nos conectarán con Langley a través de un canal seguro.

Il nous connectera à Langley sur une ligne sécurisée.

Me hicieron creer que el SD-6 era una de ellas. Y que no tenían relación con Langley.

J'ai cru que le SD-6 était une de ces branches ne passant pas par Langley.

Los llevarán a Langley para un interrogatorio intensivo.

Il sera amené à Langley pour un interrogatoire intensif.

- Deberíamos pedir ayuda a Langley.

Je peux envoyer un e-mail à Langley.

Razón de más para llamar a la CIA.

Raison de plus pour joindre Langley.

El servidor de Langley ha recibido un e-mail de SD-6.

Le serveur de Langley vient de recevoir un e-mail du SD-6.

Avisó a Langley. Dijo que estaban atacando al SD-6.

- Disant que le SD-6 était attaqué.

Pronto. ¿ Estudiaste desactivación de bombas en Langley?

Bientôt. Savez-vous désamorcer une bombe?

Envié el e-mail a Langley, pero se ve que no lo recibieron.

J'ai envoyé l'e-mail à Langley, mais il n'a pas dû passer.

Hay que informar.

- On doit informer Langley.

Langley no lo aprobará.

- Langley refusera.

Langley nos vigila.

- Langley nous surveille.

Le dispararon a las 9 : 15 cuando el conductor se detuvo para ir al baño más o menos en la Segunda, cerca de Langley.

Une touriste de l'Oklahoma. Elle a été tuée à 9h 15 quand ils ont fait un arrêt pipi sur la 2e avenue, près de Langley St.

¿ Acabas de decir Segunda con Langley? Tenemos una cuarta víctima.

Sur la 2e avenue et Langley St?

La bala que mató a la abuela rebotó en un buzón de correo, cerca del noreste, Second y Langley.

Les facteurs déprimés. La balle a ricoché sur une boîte aux lettres près de la 2e avenue et de Langley St.

Mira, iremos a L.A. Langley sabrá qué hacer. Él puede arreglarlo.

Ecoute, on ira en voiture à L.A. Langley saura quoi faire.

- Langley está preparando documentos fotos, cintas, incluso un cuerpo si es necesario.

- Langley fabrique des documents, des photos, sa voix, et même un double si nécessaire.

Soy subdirector de operaciones en Langley y quiero darles la bienvenida al edificio de entrenamiento especial de la CIA conocido cariñosamente como La Granja.

Je suis assistant directeur des opérations à Langley, et je voudrais vous accueillir ici au Centre de Formation Spécial de la CIA, affectueusement surnommée "la ferme".

Si salvas al mundo, te mandan a algún sótano en Langley te dan limonada y galletas y te muestran tu medalla.

Vous sauvez le monde, ils vous envoient dans un sous-sol poussiéreux à Langley, ils vous donnent de la limonade et des cookies, et vous montrent votre médaille.

Pero los que sí se gradúen irán a trabajar desde Langley o embajadas en todo el mundo como agentes secretos oficiales.

Mais ceux d'entre vous qui seront diplômés seront envoyés pour travailler en dehors de Langley ou dans des ambassades de part le monde en tant qu'agent officiellement couvert.

Langley ha inventado un virus de computadora. Se puede conectar a cualquier receptáculo eléctrico usando cables existentes. Se puede esparcir por toda la red eléctrica nacional.

Langley a inventé un virus informatique qui peut être branché dans n'importe quel réseau électrique... à la prise de courant de ton appartement par exemple... utilisant le câblage existant pour se propager dans le réseau électrique national.

lrás a Langley.

Tu vas aller à Langley.

Está trabajando en el Directorio de Ciencia y Tecnología en Langley.

Elle est à la Direction des Sciences et Technologies de Langley.

Si ella es nueva, ¿ no la vigilan las 24 horas del día?

Si c'est une nouvelle employée à Langley, elle doit être surveillée 24 heures sur 24?

- La seguridad en Langley sólo tiene que ver con entrada y salida.

La sécurité de Langley ne s'occupe que des entrées et sorties. qui rentre, qui sort.

Langley es muy grande.

Langley est trop grand à surveiller.

Por eso en Langley no tienen unidades de disco. Y no lo puede imprimir.

Les ordinateurs de Langley non pas de lecteur de disquettes exactement pour cette raison, et elle ne peut pas l'imprimer non plus.

Ella seguramente irá a Langley a terminar.

Elle est certainement retourné à Langley finir le boulot.

Mi misión era acceder los protocolos de seguridad para ver si podía sacar los datos, y lo hice.

Ma mission était d'accéder au protocole de sécurité de Langley Pour essayer d'en extraire des données. C'est ce que j'ai fait.

El programa que robaste de Langley, es real.

- Layla? Ecoute-moi... Le programme que tu as volé à Langley est vrai.

Te conseguí trabajo en Langley después que fracasaste en La Granja.

Je t'ai trouvé un travail à Langley après ton échec à la ferme.

Una vez dentro de Langley. puedes hacer cualquier cosa.

Une fois à Langley, tu peux tout faire.

Hora del espectáculo.

Showtime. Direct vers Langley.

Escucharon todo en Langley.

C'est terminé. Ils ont tout entendu Burke.

Tenemos que interrogarte en Langley.

On va débriefer tout ça à Langley.

Booker, haz dos copias de esta petición. Notarízala. Mándala por mensajero a Langley 34

Booker, fais deux copies de cette requête, fais-la authentifier et envoie-la-moi par courrier au 34 Langley et puis...

Mack Langley es amigo nuestro.

Mack Langly est notre ami!

Ya tenemos pruebas indisputables de la CIA de que la grabación de Chipre es auténtica.

On a déjà des preuves irréfutables de Langley assurant que l'enregistrement n'est pas truqué.

No pudimos conseguir un número completo pero sabemos que es un prefijo de Langley.

Le préfixe correspond à Langley.

¿ Steve Hillenburg en Langley?

Steve Allenberg de Langley?

- No te irás a la CIA sin mí.

Tu n'iras pas à Langley sans moi.

Larry Hertzog, de la CIA, por la línea dos.

Larry Hertzog de Langley sur la deux.

Cuando estaba en Langley, sustituí a mi jefe un par de veces y lo superamos.

Quand j'étais à Langley, j'ai remplacé mon chef quelques fois et nous nous en sommes sortis.

Si, bien, conozco a un chico de Langley que trabaja con Yeager y hay un expediente formal con cargos acusando a Vaughn.

Et bien, je connais un gars à Langley qui travaille avec Yeager et il est sur le point de boucler un dossier officiel accusant Vaughn.

Sí, señor. Ya hemos comenzado la investigación, a través de Langley.

Oui, j'en ai déjà parlé à Langley.

Langley la envió para observar nuestras operaciones en los próximos meses.

Langley l'a approuvée pour observer nos observations pour les quelques prochains mois.

Cuando reportamos a Langley que el proyecto estaba en marcha se nos dio la orden de entrar en el sótano de Cayo Concha y hackear la base de datos central.

Lorsque nous avons rapporté à Langley que le projet était en utilisation, on nous a donné l'ordre d'entrer dans le bâtiment à Cayo Concha et de pirater la base de donnée centrale.

Algunos reclutas de Langley van a estar presentes.

Quelques recrues de Langley vont être présentes.

Si coincide con el del documento, el resto de la información es real en cuyo caso podría hablar a Langley para un ataque rápido a los edificios de la Alianza.

S'il correspond à celui du document, alors le reste des renseignements est vrai. Dans tous les cas je peux aller parler à Langley d'un raid sur tous les bâtiments de l'Alliance.