Lap translate French

sólo que, la próxima vez, será en público :

Mais lap orchaine fois, en public.

"LAP 213"

"LAP 213"

LAP, 213

L.A.P... 213.

Bueno, yo dije "LAP," pero supongo... "LAP" podrían ser las iniciales de alguna cosa, también.

J'ai dit LAP mais ça peut être aussi L.A.P.

"LAP, 213". ¿ Cree que tenga un significado especial, Teniente?

L.A.P. 213, ça aurait un sens précis?

"LAP"

L.A.P...

- "LAP 213"

L.A.P. 213...

LAP 213

L.A.P. 213!

Y fue su sugerencia que LAP-213 podría referirse a este muelle.

Il m'a dit que L.A.P. 213 pouvait être ici.

- Comiendo. Quiero verle LAP.

Je veux le voir D.D.

Y salto, arrastrar, paso, fa-lap, cambio.

Chérie, quelle est ta vraie couleur de cheveux?

William Wu Wai-lap, Tsui Hark

William Woo, Tsui Hark

¡ Una laparotomía!

Une lap!

Le gustaba bastante, ya saben.

Il a inventé le Lap Dance.

- ¿ Has hecho algún vólvulo?

- Tu as déjà fait une lap volvulus?

Denle una tabla de baile.

Offre lui une lap-dance.

En los primeros años en mi trabajo, todos me llamaban...

Mes quatre premières années au bureau, on m'appelait Sha-la-lap.

Mientras tengamos ese conej- -

On a toujours le lap...

¿ Quién quiere el primer baile?

Alors, qui veut avoir la 1ère lap dance?

¿ Por qué huiste en medio de tu baile?

Pourquoi t'es-tu enfui en plein milieu de ta lap dance?

Aún te debo medio baile.

Je te dois encore la moitié d'une lap dance.

Lap dance :

Danse privée.

Lap dance : Dos temas, 60 dólares

Danse privée.

Baile privado.

- Lap-dance.

Tu amigo me pagó para que bailara para ti.

Ton ami t'offre une lap-dance avec moi.

Bueno, por eso quiero que te teletransportes allí enseguida...

Si tu te téléportes là-bas aussi vite qu'un lap...

¡ Dios, qué calor hace! ¿ A qué temperatura estamos? Hace tanto calor que le eché café de Mcdonalds a mi lap para que se enfrie.

Il fait chaud, si chaud qu'un café du MacDo m'a refroidi.

Te pagaré un "lap dance" si puedo mirar.

Je vous paierais une "lap dance", si je pouvais mater.

- ¿ Piensas que ella me daría "lap dance"?

Vous pensez qu'elle m'accorderait une "lap dance"?

Bueno. Siempre que sea un "baile de piernas".

Du moment que c'est du lap-dancing.

Le debo haber dado cuatro o cinco "bailes de piernas" a cada uno.

J'ai dû leur faire 4 ou 5 lap-dances à chacun.

En el peep show, lap dance, gastas 5 dólares, otros 5 dólares.

Peep-show? Lap-dancing? Vous dépensez 5 $, puis encore 5 $... 20 $ par ici, 20 $ par là.

Te pagué un baile erótico.

Je t'ai acheté une lap-dance.

Baile en la falda.

Lap dance.

Dile a Lap que le pagaremos 10 cestas de arroz.

Dis à Lap qu'on le payera avec 10 paniers de riz.

Lap va primero al Monte Ba-The.

Lap passe d'abord par le mont Ba-Thê.

Pregunta a Lap, nuestro jefe.

Demande à Lap, notre chef.

¡ Por compasión, Señor Lap!

Par pitié, M. Lap!

¡ Lap!

Lap!

Lap dijo que él te había conocido desde hace mucho tiempo.

Lap dit qu'il te connaissait depuis longtemps.

Sé lo que hace Lap.

Je sais comment Lap fait.

- No vuelves con Lap. - Eso es asunto mío.

Je ne veux plus que tu ailles avec Lap.

- Hablaré con Lap.

- Je parlerai à Lap.

- ¿ Te simpatiza Lap?

- Tu l'aimes bien, Lap?

¡ O de Lap!

Ou celle de Lap!

Hace cinco años, antes de que comenzara a trabajar para Lap.

Il y a cinq ans, bien avant que je travaille pour Lap.

¿ Sabes que Lap mató a dos tipos de la cuadrilla de Kien?

Tu sais que Lap a tué deux mecs de la bande de Kien?

Fa-lap, cambio.

Non, ce n'est pas ça.

Las desnudistas son la peor pesadilla del hombre.

Les shows de Lap Dance sont les pires cauchemars des hommes.

¿ Tomaremos Quang?

S'il refait le coup qu'il a fait à Lap, on est foutu. On prend Quang avec nous?

Si él hace lo que le hizo a Lap, estamos terminados. No.

Non.