Lauren translate French

¡ Lauren va a echar humo!

La peau de Lauren va être cuite!

Hola, soy la doctora Lauren.

Hey! Je suis Dr Lauren.

No. Lauren, ella es Gina.

Lauren, voici Gina.

Y Jill, habla inglés así Lauren y yo nos unimos a la conversación.

Parle anglais s'il te plaît, pour qu'on puisse se joindre à la discussion.

Soy David. Ella es mi prometida, Lauren.

Je m'appelle David et voici ma fiancée, Lauren.

Me quedaré con Lauren.

Vas-y, je vais rester avec Lauren.

Debo ir. - Me quedo contigo, Lauren.

Je reste près de toi, Lauren.

Lauren está lesionada. Y estamos atrapados en una casa, con un asesino psicópata.

Lauren est blessée... on est bloqués dans la baraque... d'un assassin détraqué.

Lo que importa es llevar a Lauren y Ana María al doctor ¿ ok?

Lauren et Ana Maria doivent consulter un docteur.

Ok, esto es asombroso Lauren.

C'est incroyable et dingue.

Jill, lleva a Lauren arriba.

Jill, emmène Lauren en haut.

- Gina y Lauren.

- Gina et Lauren.

David, ella ya no es más Lauren.

- Ce n'est plus Lauren.

Puedo regresarla. Dame otro cuerpo, y te daré a Lauren.

Donne-moi un autre corps et tu récupéreras Lauren.

El cuerpo de Lauren es muy débil.

Le corps de Lauren est trop faible.

¿ Es sobre Lauren?

C'est à propos de Lauren?

Desde que la vi ponerse en plan cientifica sexy con el plan malvado de la Morrigan, me encanta Lauren.

Depuis que je l'ai vu devenir toute scientifique sur cette démoniaque et comploteuse de Morrigan, j'adore Lauren.

Lauren y tu no... ¿ verdad?

Toi et Lauren n'avez pas... Si?

- Estoy con Lauren.

- Je suis avec Lauren.

- Solo Lauren.

- Seulement Lauren.

Hola, Lauren...

Hey, Lauren

- Lauren, hola...

- Lauren, salut.

No puedes sobrevivir solo de Lauren.

Tu ne peux pas survivre en te nourrissant que de Lauren.

Quiero decir, obviamente tu no puedes sentir nada de nuevo, pero... Es todavia doloroso... para Lauren.

Je veux dire, c'est évident que tu ne peux rien ressentir, mais... ça reste horrible...

Lauren, lo siento mucho.

Lauren, je suis vraiment désolée.

¡ Lauren!

LAUREN!

Lauren, ¿ dónde vas?

Lauren, où allez-vous?

Lauren y Donnie son de la DEA.

Lauren et Donnie sont de la DEA.

Aquí Lauren.

C'est Lauren.

Lauren sugirió que no deshiciera el equipaje, así que...

Lauren a suggéré que je ne déballes pas, donc...

Oye, si se lo cuentas a Lauren...

Hey, euh, tu en parles à Lauren...

No dejé explotar la maldita bola, Lauren, ¿ sabes?

Je n'ai jamais laissé tomber cette foutue balle, Lauren, tu sais?

Sí, está fuera de nuestra lista activa, Lauren.

Ouais, euh, il est hors notre liste active, Lauren.

Era un traficante de baja estofa, Lauren.

C'est un petit dealer, Lauren.

- Ha sido idea de Lauren.

- Ce serait là l'idée de Lauren.

Lauren, que Donnie se ponga al teléfono ahora mismo.

Lauren, essaie de joindre Donnie tout de suite.

Lauren... Me dijo que no deshiciese el equipaje.

Lauren... elle m'a dit de ne pas déballer.

¿ Lauren, que esta pasando?

Lauren, qu'est-ce qui se passe?

Y, Lauren si estás ahí y solo me estás ignorando.

Et Lauren si tu es là et que tu m'ignores.

Lauren Lewis para todos.

A Lauren Lewis.

Es Lauren...

C'est Lauren...

A ver si sabe donde está Lauren.

Voir s'il sait où est Lauren.

Mira... No puedo encontrar a Lauren.

Ecoute, je ne trouve pas Lauren ;

Lauren vino el otro día a preguntarme si podía utilizar algo de tiempo en otro proyecto..

Lauren est venue me voir l'autre jour, me demandant un peu de temps pour travailler sur un autre projet...

Dr. Lauren Lewis Sujeto de prueba :

Dr Lauren Lewis Test Subject :

Estaba de camino al Dal para encontrarme con una amiga y dijiste que Lauren estaba perdida... ¿ Verdad?

J'était juste en route pour le Dal à la rencontre d'un ami et tu as dit que Lauren a disparu... c'est vrai?

- Perra, es mejor que no sea tu Lauren.

- Il vaudrait mieux pas que ce soit ta Lauren?

¡ Lauren!

Lauren, ça va?

- ¡ Lauren!

- Lauren!

¡ Lauren!

Lauren!

Pobre Lauren.

Pauvre Lauren.