Translate.vc / Spanish → French / Lavender
Lavender translate French
41 parallel translation
Hasta que llegara la ocasión, tenía que vivir en el Balmoral Prlvate Hotel de Lavender Hill.
En attendant le bon vent, je devais vivre à la pension Balmoral à Lavender Hill.
Llevas Lavender Ice de Maxine Grey.
Vous avez mis Lavender Ice de Maxine Grey.
- Lavender.
- Lavender.
- Lavender, como es mi maestra?
- Comment est ma maîtresse?
Me gustaría que te sentaras con Lavender.
Assieds-toi à côté de Lavender.
- Qué pasa. Lavender?
- Eh bien, Lavender?
Lavender!
Lavender!
El pinta labios que utiliza el asesino, es muy raro.
Le rouge à lèvres du tueur est très rare. C'est le Shimmer Lavender Love 66.
El lavanda de amor # 66, en tu casa.
Celui du tueur. Le Shimmer Lavender 66, chez vous.
¿ Qué pasa? ¿ "Suministros de edificios de Lavender Show" estaba cogido?
"Matériaux de Construction pour Comédies Musicales Lavande" était pris?
Es de Lavender.
C'est lavande.
Este es mi socio, Lavender Gooms.
Voici mon partenaire, Lavender Gooms.
Están los Lavender.
Il y a les Lavenders.
Entonces, ¿ los Lavender y los Carpenters son amigos?
Donc, les Lavenders et les Carpenters sont amis?
Los Lavender sólo conocieron a los Carpenters cuando buscaban un didgeridoo.
Les Lavenders ont connu les Carpenters car ils étaient à la recherche d'un didgeridoo.
Si es niña, Lavender, naturalmente.
Si c'est une fille, Lavande, bien sûr.
Explícame cómo rompí con Lavender.
Dis-moi encore comment j'ai rompu avec Lavande.
O debería decir Ghee Buttersnaps o Lavender Gooms o Clementine Wooliesocks, ¿ tal vez?
Ou dois-je dire Ghee Buttersnaps ou Lavender Gooms ou Clementine Wooliesocks, peut-être?
Como estoy en Inglaterra, digamos que solo me pongo loción Yardley's Lavender.
Mon chéri, comme je suis en Angleterre, disons que je ne porte rien au lit, sauf du Yardley à la lavande.
Creo que deberías poner en el título algo referente a gay, incluso puede ser lavender boudoir
Je pense que tu dois avoir quelques chose dans le titre à propos des homo, comme, lavender boudoir
Miss Lavender McElroy.
Madame Lavande McElroy.
¿ Lavender?
Lavande?
Lavender.
Lavande.
Y todo iba según lo planeado, hasta que tu seguidor, Lavender, te dijo que sus medicamentos le estaban haciendo mejorar.
Et tout se passait selon vos plans, jusqu'à ce que votre complice, Lavande ici présente, vous dise que ses médicaments le rendait lucide.
Ahora se llama Lavender, señor.
Porte le nom de Lavender à présent, Monsieur. Dénichez-le et amenez-le moi.
Sr. Lavender, estoy muy agradecido por su visita.
Mr Lavender, je vous suis reconnaissant de votre visite.
Síganos, Sr. Lavender.
Suivez-nous M. Lavender.
Sr. Lavender, ha pasado un año, lo sé.
Mr Lavender, il s'est passée une année depuis, je le sais.
- Yardley Lavender.
Lavande de Yardley.
"Amelia Lavander Stuart".
Amelia Lavender Stuart.
Buenas tardes Sr. Henry Lavandar Gray.
Bonsoir, M. Henry Lavender Gray.
Apollonia Lavender.
Apollonia Lavender.
¿ Apollonia Lavender?
Apollonia Lavender?
Y este adorable hombre es Martin Lavender.
Cet homme charmant est Martin Lavender.
Hola, soy Martin Lavender de Ventanas Cachet.
Bonjour, je suis Martin Lavender de Fenêtres Cachet.
No seas tímido, Lavender.
Fais pas le timide, Lavender.
Y cuando Fitzpatrick y Lavender se graduaron en la Escuela de Ventas de Vincent Swan, mi equipo estuvo completo.
Une fois Fitzpatrick et Lavender diplômés de l'École de vente Vincent Swan, mon équipe était prête.
? Chop chop, Lavender.
Au boulot, Lavender.
- deberían ser memorables, ¿ eh, Lavender?
Pas vrai, Lavender?
Sí, si es que te parece bien, Lavender.
Ça te dérange pas, Lavender?