Translate.vc / Spanish → French / Leads
Leads translate French
28 parallel translation
A lo largo del lado del cohete... Si. Sólo al nivel de la calzada, hay un panel de marcado como Plug Servo Leads.
À côté de la fusée, au niveau de la passerelle, il y a un panneau qui dit :
¿ Pero qué camino te conducirá hacia mañana?
But which road leads you to tomorrow?
"Deberias sacar esa canción en solista", pero nunca quisimos. No llegó a salir ni en sencillo, aqui en Gran Bretaña.
"Tu devrais faire les leads, sortir ce disque solo" mais on refusait toujours ll n'est même jamais sorti en 45 tours en Angleterre
Brian Leads.
Brian Leads.
Lo siento, Sr. Leads. No puedo hacer excepciones.
Désolée, M. Leads, je ne peux faire d'exception.
Sr. Leads... Estoy consciente de la herencia familiar.
Je suis consciente du legs effectué par votre famille.
Es el comunicado de prensa para el nuevo Pabellón Carson-Leads de Ciencias del Comportamiento.
C'est le communiqué pour un nouvel immeuble ici.
El cuerpo de Brian Leads, de la familia Leads...
Le corps de Brian Leeds...
Pero te lleva del infierno a la luz.
"... qui, de l'Enfer, monte vers la Lumière. "* * Citation de Milton," Le Paradis perdu "(" Long is the road, and hard, that out of hell leads up to light " ).
Pero estoy siguiendo un par de puntas.
l'm still following up on a couple of leads.
* Es un camino oscuro * * y un oscuro camino por delante * * en mi casa * * y la palabra dice * * nunca me encontrarás ahí * * oh no *
* it s a dark road * * and a dark way that leads * * to my house * * and the word says * * you re never gonna find me there * * oh no *
El presidente ha indicado su posición que no cambiará a pesar de que el Congreso lo propuso en la última energía...
le Président a déclaré que sa position ne changerait pas malgré la proposition du Congrès... "One thing leads to another" par The Fixx.
" Me guía a tranquilas aguas.
" Beside restful waters, he leads me.
Primero, "objetos perdidos" se ha perdido.
New Leads Tout d'abord, la boîte d'objets perdus a disparu.
# Eso solo lleva a problemas y... # #... malos apuros. #
It only leads to trouble and Bad fretting
# Que lleva la sabiduría a su juventud #
Leads wisdom To its youth
¿ Son estos los Glengarry leads?
C'est un chèque?
* * aunque no me lleve a ningún lugar * * a ningún lugar *
♪ ♪ Even if it leads nowhere ♪ ♪ Nowhere ♪
* Aunque no me lleve a ningún lugar *
♪ Even if it leads nowhere ♪
* * aunque no me lleve a ningún lugar *
♪ ♪ Even if it leads nowhere ♪
* Aunque no lleve a ninguna parte *
♪ Even if it leads nowhere. ♪
The Mentalist 5x07 If It Bleeds, It Leads
♪ The Mentalist 5x07 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on November 11, 2012
Pistas, ya sabes.
Leads, vous savez.
# Por una vez, sin miedo, puedo ir donde me lleve la vida #
For once unafraid I can go where life leads me
Yo solo puedo barrer las pistas generadas por Eleanor por un tiempo
Je peux seulement scavenge leads créeer par Eleanor depuis si longtemps.
New Orleans 2x19 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on March 22, 2016
New Orleans 2x19 ♪ If It Bleeds, It Leads Diffusé le 22 mars 2016
- ¿ Si?
Do they have any leads?
♪ NCIS : New Orleans 2x18 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on March 15, 2016
New Orleans 2x18 ♪ If It Bleeds, It Leads Diffusé le 15 mars 2016