Led translate French

- led, coge una cuerda!

- Vas chercher une corde!

Mira, Fai Led Para M ención esto antes :

Je ne te l'ai encore jamais dit.

El LED no se enciende.

Le témoin ne s'allume pas.

Había un carril del crematorio al estanco, donde tirábamos los huesos.

Rails led from the crematorium to the pond where... we used to dump the bones.

Explotando a Led Zeppelin. ¡ Fantástico!

Et on exploite Led Zeppelin.

ROBARON 203 mil DOLARES A LED zeppelin

ON VOLE 203000 DOLLARS A LED ZEPPELIN

El agente de gira dijo que había puesto el dinero en la caja y que cuando regresó, no había nada.

Le manager de Led Zeppelin dit qu'il a mis l'argent dans un coffre. A son retour... plus rien!

En realidad suena curiosamente igual que "rettur otnegras led sodrad ed bulc led adnab al".

En réalité, on entend nettement ce qui apparaît à l'écran, et ça ne veut rien dire.

¡ Led Zeppelin!

Led Zeppelin!

Cuando llegue el momento de hacer el amor siempre que sea posible, pon el lado uno de "Led Zeppelin IV".

Quand le moment sera venu de faire l'amour... dès que possible, mets la première face de "Led Zeppelin IV".

Si usted no ha led un IIFE bueno, you'II volver en una condición IowIy.

Et dans le cas contraire, on se réincarne en un être inférieur.

Me fui con las ciudades cuyos sinfonías led son nacidos en el extranjero por los conductores.

J'ai choisi les villes qui avaient des chefs d'orchestre étrangers.

¡ No tiene ni indicadores LED!

II n'y a pas d'affichage LED!

Un soldado de juguete Led bloqueado mi camino Le conté un cuento de hadas, y él me dejó, y me pasó

Une fois un soldat de plomb... m'a bloqué le chemin... je lui ai raconté un conte de fées, et... je suis passée!

En los años'70, estuve trabajando con Led Zeppelin como mayordomo de giras.

Au cours de ma jeunesse, j'ai été au service de Led Zeppelin, ça vous dit?

Led Zeppelin.

Led Zeppelin.

Las canciones de Led Zeppelin no les gustaban a todos.

Même Led Zep n'écrivait pas du tout-public.

- Ahí estás con led Zeppelin.

- Vous avec Led Zeppelin. - Ouais.

Y mi padre podría arruinar un concierto de led Zeppelin.

Mon père, j'en parle pas. A lui seul, il te flingue un concert Led Zeppelin.

¿ Te gusta Led Zeppelin?

Tu aimes Led Zeppelin?

Apuesto a que no sabes nada de Led Zeppelin.

Je parie que vous connaissez pas.

Los primeros 3 discos se llamaron I, II y III.

Les premiers Led Zeppelin : "Un", "Deux" et "Trois".

led, mira!

- Regarde!

- y un poco de Pink Floyd.

- puis Pink Floyd et Led Zeppelin.

Led Zeppelin, Stones...

Led Zeppelin, Les Stones...

Led Zeppelin, 1971, ¿ verdad?

Led Zeppelin 1971, non?

Un bar tras un concierto de Led Zeppelin.

Un bar après un concert de Led Zeppelin...

Éxitos clásicos de ABBA a "Zeppelin, Led".

Tous les classiques d'Abba à Zeppelin, Led.

Ahora tener una imagen gay está de moda, como hace unos años lo estaba llevar abrigo gris y un disco de Led Zeppelin bajo el brazo.

Etre "gay" est dans le vent. Comme ont pu l'être Les longs manteaux gris et les disques de Led Zeppelin.

¿ Te gusta Led Zeppelin?

Tu aimes Led zeppelin?

Pero ¿ qué...? AUTOBÚS ESCOLAR ¡ Viva Led Zeppelin!

Oh non...

Ahí viene el avión.

Led Zeppelin...

Era un adicto y siempre tenía en la cabeza el Zeppelin Iv.

Un drogué. Un de ceux qui ont la musique de Led Zeppelin en permanence dans leur tête.

Se ha muerto, se acabó Led Zeppelin.

Il est mort. Tu vois, genre... mort. Et du coup, c'en est fini de...

Dios sabe que Led Zeppelin solo toca la mitad de "Stairway to Heaven" y The Who nunca ensayó "Teenage Wasteland".

C'est comme si Zeppelin jouait que la moitié de "Stairway to Heaven" | et que les Who n'avaient jamais répété "Teenage Wasteland"...

Pero toca la batería en Led Zeppelin... Y se llama John Bonham, colega!

Il est batteur pour Led Zeppelin et il s'appelle John Bonham!

Led Zeppelin es el nombre de una popular banda de rock- -

Led Zeppelin est un groupe de rock...

Sé lo que es Led Zeppelin.

Je connais Led Zeppelin!

Cansado de leer "Playboy" realmente por las notas, de guardar mis discos de Bette Midler en cubiertas de Led Zeppelin.

Fatigué de vraiment lire "Playboy" pour les articles, fatigué de garder mes albums de Bette Midler dans les pochettes de Led Zeppelin

- Vic es un fan de Zeppelin.

- Vic est fan de Led Zep.

Representa a la revista que destrozó "Layla" y todos los álbumes de Led Zeppelin.

Il a l'air inoffensif mais il est au canard qui a descendu "Layla"... flingué tous les albums de Led Zeppelin.

Los Zeppelin están aquí.

Led Zeppelin! Lls sont lá!

Se lo digo, chicos, sin faltarle el respeto a Zeppelin, pero vi a The Who hace dos semanas en Indianápolis... y me dejaron sorprendido.

Je vous le dis, les mecs, c'est pas pour casser Led Zep, mais j'ai vu les Who à Indianapolis. J'en revenais pas, c'était incroyable.

¿ Cuál es la diferencia entre Zeppelin y la música disco en realidad?

Attends, quelle différence il y a entre Led Zep et le disco, en fait?

Zeppelin o Foghat?

Led Zeppelin ou Fog Hat?

Desde dentro de la cámara de seguridad, esto emite un pulso electromagnético en las pantallas LED, provoca que los relojes se sincronicen a cero, y desactiva el reloj de la cerradura.

Une fois dans la chambre forte, il enverra une impulsion électromagnétique à l'afficheur, ce qui mettra les horloges à zéro et désactivera la serrure.

¿ Y esos discos viejos de Led Zeppelin que pones tú?

Et toi, quand t'écoutes tes vieux disques de Led Zeppelin.

- ¿ Uno de esos famosos Led Zeppelin?

- C'est ça un Led Zeppelin?

Venimos con regalos de incienso, mirra... y Led Zeppelin IV.

Nous venons apporter de l'oliban, de la myrrhe... et Led Zeppelin IV...

Bien. Gané dos boletos para el concierto de Led Zeppelin.

Je viens de gagner 2 tickets pour le concert de Led Zeppelin!

Así murió el batería de Led Zeppelin.

C'est comme ça que le batteur de Led Zeppelin est mort.