Leeson translate French

Lucy, te presento al Sr. Leeson.

Je te présente M. Leeson.

El Sr. Leeson acaba de llegar de Oklahoma, Lucy.

M. Leeson arrive d'Oklahoma.

El Sr. Leeson es un vecino.

M. Leeson est notre voisin.

Sr. Leeson, ¿ por qué no nos cuenta algo sobre Oklahoma?

Parlez-nous un peu de l'Oklahoma.

Lo siento tanto. Sr. Leeson, le presento a mi esposo.

Je vous présente mon mari.

Siéntese, Sr. Leeson.

Asseyez-vous.

No se preocupe, Sr. Leeson.

Ne vous préoccupez pas.

Claro que me gusta Dan Leeson. ¿ Por qué no?

Dan Leeson me plaît.

Lo de Dan Leeson va en serio.

Je parle sérieusement.

Me agrada mucho.

Dan Leeson me plaît beaucoup.

Odio a Jerry Warriner y me agrada mucho Dan Leeson.

Je déteste Jerry et Dan me plaît.

La Sra. Warriner y el Sr. Leeson, el caballero con el que la Sra. Warriner se casará.

Je vous présente ma femme et M. Leeson, que ma femme va épouser.

"Ese Leeson es el hombre ideal para Lucy."

"Ce Leeson est le mari rêvé pour Lucy."

El Sr. Leeson pensó que quizás podía comprar tu parte. Claro, si el precio es apropiado.

M. Leeson aimerait racheter ta part si son prix est raisonnable.

Le decía al Sr. Leeson, a Daniel... de lo mal que nos iba, y él pensó que podía irle mejor.

Je disais à M. Leeson... pardon... à Daniel... qu'il l'exploiterait peut-être mieux que nous.

Vayamos al grano, Leeson.

Si nous reparlions affaire?

Vaya, claro, Sra. Leeson. ¿ De qué se trata?

Certainement. De quoi s'agit-il?

Y deberá comprar una renta vitalicia. Será mejor que Leeson.

Des rentes seraient plus drôles que ton Leeson.

Por eso recurriste a Leeson como si fuera el último hombre sobre la tierra.

C'est pourquoi tu t'es jetée sur le premier venu.

Nada de eso, Sra. Leeson.

Pas du tout.

Leeson se encarga de la primera guardia.

Leeson prend la première garde.

Sí, contacté al único cirujano en Canadá que hace este procedimiento, un Dr. Leeson en Vancouver, y él me telegrafió para decir que hizo un procedimiento aquí en Toronto. - ¿ A quién?

Oui, j'ai contacté le seul chirurgien au Canada capable d'exécuter cette procédure un Dr Leeson à Vancouver, il m'a envoyé un télégramme pour me dire qu'il a fait une seule opération ici à Toronto. Sur qui?

- En la calle Leeson.

- Leeson Street.

- En la calle Leeson.

- Leeson Street?