Translate.vc / Spanish → French / Len
Len translate French
824 parallel translation
Y éste es Len Sully.
Et voici Len Sully.
Es actor.
Len est acteur.
La policía busca a Len Sully, el único que sigue libre.
La police recherche Len Sully, le dernier fêtard en liberté
- Sí, señor, insolencias. In-so-len-cias, in-so-len-cias.
En-tour-lou-be, En-tour-lou-be
Que le diste el dinero a Len como hiciste antes.
Que tu as donné l'argent à Len, comme la derniére fois.
"Len"
"'Len'
He-xa-me-ti-len...
es-am-e-ti-len...
len aUé OtlO titiO te puede ettal tan solo como en una multitud?
Où ailleurs peut-on être autant pour soi-même que parmi tant de gens?
len nUettlO tiempo?
Vers notre époque?
len nUettlO ne90CiO?
Sur notre magasin?
La vieja escopeta quiero dejársela al Sr. Lem Chilsters.
"Je laisse mon vieux fusil de chasse " à M. Len Childers.
len FrankIin no se Iinchara a nadie!
Pas de lynchage a franklin!
len marcha esos caballos!
En avant!
Nunca se lo conté a mi pobre hermano, porque Len le habría matado.
Je n'ai rien dit à mon frère, Len l'aurait tué.
Ahora que Len ha muerto, no haré negocios con Emma.
Len n'est plus là, je ne traite pas avec Emma.
Ahora te colgarán el asesinato de la diligencia.
Maintenant ils vont vous coller le meurtre de Len!
- ¿ Se refiere a Len Carlson?
Len Carlson?
Es un placer conocerle, Len era un gran muchacho.
Je suis très heureux de vous connaître. Len était un bon garçon.
Len Peariman, Bill Bittner...
Len Pearlman, Bill Bittner,
Cuéntale, Len.
Dis-lui, Len.
Cuéntale tú.
Dis-lui, Len.
Sí, Len. Cuéntame tú.
- Oui, Len, dis-le toi-même.
¡ Arriba ese ánimo, camaradas! ¡ Red los quiere a todos fuera ya!
Allez, souriez les amis, Len veut tout le monde dehors!
- ¿ Le conoces?
- D'un "ami"? - Len...
- Len... Len Wilson.
Len Wilson.
Pero antes, aquí está Len Maxwell con el pronóstico.
Qui frappe là-haut?
¿ Escuche?
Allo? C'est Sir Len Hutton.
Soy Sir Len Hutton.
( joueur de cricket )
Buenas tardes, Len.
Bonjour Len.
El camarero del Len Tone me da mejores consejos.
Le serveur chez Len Tone's est meilleur conseiller.
Hasta el viejo Len Gaskel luce ridículo al lado de él.
Même le vieux Len Gaskel, il a l'air ridicule à côté de lui.
¡ Y hacen falta varios para detener al viejo Len!
Et il en faut, pour arrêter le vieux Len!
Len Hanky, quiropodista, voyeur y abusador de gallinas.
Len Hanky. Pédicure, voyeur, satyre.
Mi nombre es Len Keeli, soy alcalde de París.
Je me nomme Len Keeli, je suis le maire de Paris.
- Len me lo dió.
- Len me l'a offert.
Len se ha ido a trabajar.
Len s'est rendu à son travail.
Len dice que yo soy debil.
Len dit aussi que je suis faible.
Bien, ya vale, Len.
Ça va, ça suffit, Len.
Eso es, Len.
Voilá.
len el blanco!
Dans Ie mille!
len el mismo centro!
En plein milieu!
- Movimiento len... - Disculpen.
Excusez-moi.
Len.
Merci, Len.
Saluda a Len.
Dis bonjour à Len.
Kulag ¡ na es una ama de casa de Len ¡ ngrado, y una abuela.
Kulagina est une simple ménagère de Leningrad et grand-mère.
Len, ¿ cómo te encuentras?
Salut, Len, comment ça va?
Iba a casarse, Len.
Elle allait se marier, Len.
- No si puedo evitarlo.
- Pas si je peux len empêcher.
- Muchas gracias, Len...
Hé, rendez-moi mon vibromasseur!
En eI estad! o de Len! n, Suec!
La Suède mène 3 à 2 au stade de Lénin, contre I'U. R.S.S..
Un fuerte aplauso.
Ces fonds sont donnes par Len Peterson, le promoteur de la Residence du Rivage en geste de generosite envers la communaute. On l'applaudit.