Lennie translate French

- Puede vernos alguien, Lennie.

On va nous voir.

Ya verás, Lennie... tendremos una casa nuestra.

Tu verras, on aura un coin à nous.

En la armada, yo interpretaba Lennie en'Ratones y hombres'.

À l'armée, je jouais Lennie dans Des Souris et Des Hommes.

Es Lennie, mi hermano mayor, hoy cumple doce años.

"Lui c'est Lennie, mon frère l'aîné, il a 12 ans aujourd'hui."

Lennie es bueno tocando la armónica y también jugando al béisbol.

"Lennie est bon pour jouer de l'harmonica et aussi au base-ball."

- Lennie, quiero jugar.

- Lennie, fais moi jouer.

- ¿ Entonces, Lennie?

- Alors, Lennie?

¡ Lenny me toma el pelo!

Lennie se moque de moi!

Lennie, te recuerdo que Joey debe ir a la cama a su hora y permanecer en casa con él.

Lennie, promets moi, fais coucher Joey à l'heure et reste à la maison avec lui.

Adiós, Lennie.

Au revoir Lennie.

Hola, Lennie, mira aquí.

Salut Lennie. Regarde ça.

¡ Lennie ha sido disparado!

Lennie a été touché!

Esperaremos hasta que se descubra lo que le pasó a Lennie.

Attendons qu'ils découvrent ce qui est arrivé à Lennie.

Algo para que te acuerdes de Lennie, a él ya no le sirve.

Une chose pour te rappeler de Lennie, à lui ça lui servira plus.

Soy Lennie.

Je suis Lennie.

Escuche, soy su hermano mayor, quiere decirle que Lennie está vivo.

Ecoutez, je suis son frère aîné, dites-lui que Lennie est vivant.

Soy Lennie Norton, ¿ dónde está mi hermano?

Je suis Lennie Norton, où est mon frère?

VE A LOS "PARACAÍDAS" Y ESPÉRAME. LENNIE

VA AU "PARRACHUTE" ET ATTEND-MOI

- ¿ Todo listo, Lennie?

- C'est tout bon, Lennie?

Lennie dice que unas 12 horas y 15 minutos.

Environ 12 heures et 15 minutes, selon Lennie.

Bueno, Lennie, vamos a llevar tu bandeja.

Bien, Lennie, allons livrer ton plateau.

- Lennie, ¿ qué ha pasado?

- Lennie, des nouvelles?

Vamos, Lennie.

Allez Lennie.

- ¿ Algún cambio de viento, Lennie?

- Du nouveau avec le vent, Lennie?

Lennie dice que sólo se necesitan 11 minutos más para llegar a tierra.

Lennie a dit qu'il nous fallait 11 minutes de plus pour pouvoir atterrir.

Toma, Lennie.

Voilà, Lennie.

Lennie dice que si ganamos 11 minutos, podemos lograrlo.

Lennie dit que si on arrive à gagner 11 minutes, on peut y arriver.

¿ Ha cambiado el viento, Lennie?

Du nouveau dans les vents?

Intenta localizar a Lennie.

Essaie encore de joindre Lenny.

- No, Lennie.

- Non, Lennie.

Adiós, Lennie.

Au revoir, Lennie.

¡ Lennie!

Lennie!

Lo último que quiero es dicutir. Tengo las llaves del piso de Lennie.

Lennie m'a filé ses clefs.

Sabes que la última vez que me pillaron te mandé a casa de Lenny a que te prestara dinero? El dinero no era para tí, Joy.

Quand je t'ai envoyée emprunter du fric à Lennie... c'était pas pour toi.

Si Lennie hubiera dado el dinero, yo no habría pasado tanto tiempo en la cárcel.

Si Lennie te l'avait donné, j'aurais pas été en taule.

¿ Porqué es sólo el peor, Lennie?

Pourquoi est-ce seulement le pire, Lennie?

Lennie, ¿ podrías sentarte con los demás?

Lennie, asseyez-vous avec les autres.

El problema era conseguir que Lennie hiciera el papel.

C'était son monde, ses premières planches.

- Lenn ¡ e Moyers.

- Lennie Moyers.

Entonces Lennie me apartó y me dijo : "Buddy, ¿ qué intentas hacer conmigo?"

Finalement, Lenny m'a pris à part et m'a dit : "A quoi tu joues?"

- Sí, Lennie, eso es. "

- Ouais, Lennie, exact.

... Lennie y yo nos conocemos desde hace tiempo.

Lennie et moi, c'est une vieille histoire.

" ¡ Hola, Lennie!

Salut, Lennie-baby!

"Y recuerda, es estupendo, Lennie."

Et n'oublie pas, Lennie, c'est d'enfer. OK?

Lenny.

- Lennie.

Lennie.

Lennie...

Vamos. Vamos, Lennie.

Je t'en prie, Lennie...

Lennie Y me alegro de que tengas tan magnífico éxito.

Je suis heureux que tu aies réussi.

Eso no es verdad, Lennie- - ¡ No!

- C'est pas vrai, Lennie...

Cuando había que elegir un director la única opción práctica era Lennie Hayton que era nuestro director e hizo la orquestación.

Londres, au début du XXe siècle.

Obviamente, no había nadie mejor que Lennie.

Elle fit beaucoup de ces entrées, mais sa famille n'arrivant pas toujours à payer le loyer, elle avait aussi ses sorties.