Lennon translate French

¿ Me estás escuchando,

Tu m'écoutes, Lennon?

En el baño. Venga, Lennon.

Allez, Lennon, sors de là

Lennon, que se lo digo a tu madre.

Lennon, lâche-les ou je le dis à ta mère

- Se la perderán.

- Je vais étrangler Lennon

- Mataré a ese Lennon. - Podría pasar, si por lo menos...

On peut se passer de filage si...

Pusieron "El Topo" en el Elgin Theatre, gracias a John Lennon y a Yoko Ono, porque John estaba presentando sus cortometrajes.

El Topo a été présenté au Elgin Theatre, grâce à John Lennon et Yoko Ono. John y montrait ses courts métrages.

Todos los intelectuales habían ido a ver la película de Lennon y se quedaron.

Bien sûr, toute l'intelligentsia new-yorkaise était là pour Lennon.

- La deportación de Lennon en el tercero.

- 3 minutes sur l'expulsion de Lennon.

Al morir John Lennon, leí esto.

J'ai lu ça dans un magazine, quand John Lennon est mort.

Cuando era un chico, quería ser John Lennon.

Quand j'étais gosse, je voulais être John Lennon.

Bueno, no las personas que confunden con las hermanas Lennon?

On ne risque pas de confondre avec les Lennon Sisters?

¿ Es que lanzan sus bebidas en Las Hermanas Lennon?

Ils ont lancé leurs boissons sur les Lennon Sisters?

Cito a John Lennon : "No creo en los Beatles. Sólo creo en mí."

John Lennon a dit "Je ne crois pas aux Beatles, je crois en moi".

Lennon, mira lo que le ha pasado a McCartney.

Oh, Lennon. Regarde ce qui est arrivé à McCartney.

Relatada por JOHN LENNON durante más de 100 horas de entrevistas

Narration de JOHN LENNON d'après une centaine d'heures d'entretien

cynthia LENNON La primera esposa de John

CYNTHIA LENNON - 1re femme de John

En los EE.UU. se desató un furor por los comentarios... hechos por John Lennon. ;

Aux États-Unis, scandale après une déclaration de John Lennon.

Ayer, John Lennon y su compañera, Yoko Ono... fueron arrestados por usar marihuana.

Hier, John Lennon et son amie Yoko Ono ont été arrêtés en possession de marijuana.

Se conoce a Lennon como el más extravagante de los Beatles.

Lennon est le plus "anticonformiste" des Beatles.

John Lennon, El hombre de la década.

John Lennon, l'homme de la décennie. Prise un.

JESÚS murió POR Tl, JOHN LENNON

JÉSUS EST MORT POUR VOUS, JOHN LENNON

"La encamada de Lennon."

"Le bed-in bidon."

LENNON DEVUELVE SU

LENNON REND SON

" Lennon no insulta a la Reina al devolver su título de honor.

" Lennon n'offense pas la reine en renvoyant sa décoration.

¿ Propagandas a John Lennon o a la paz?

C'est de la pub pour Lennon, ou pour la paix?

John Lennon interrumpió su campaña por la paz... para dar una entrevista muy sincera acerca de las drogas.

John Lennon a interrompu sa campagne le temps d'une interview très franche sur la drogue.

La policía de Londres hoy confiscó litografías eróticas... hechas por el músico y artista John Lennon.

La police de Londres a confisqué des lithographies érotiques du musicien pop et artiste, John Lennon.

Documentos publicados hoy revelan que las investigaciones del fbi... al inicio de los años setenta... eran un esfuerzo del gobierno para deportar a Lennon.

Des documents révèlent que l'enquête du F.B.I. Du début des années 70, visait à faire expulser John Lennon.

Lennon quiere quedarse en EE.UU.

Lennon se bat pour rester aux États-Unis

¿ Es cierto que el gobierno... trata de hostigar a los Lennon?

Vous ne pensez pas qu'il est possible que le gouvernement harcèle les Lennon?

" Lennon, maniático engreído, ¿ quién va a seguirte?

"Tu as la grosse tête, tu es fou. Te suivre?"

Multitudes se han congregado... esperando la presentación de Lennon... en un concierto de beneficencia.

La foule se presse en attendant l'apparition de John Lennon à ce concert de charité.

¡ Damas y caballeros, John Lennon!

Mesdames et messieurs, John Lennon!

- John Lennon, ¿ me da su autógrafo?

- Je peux avoir ton autographe?

- John Lennon, de los Beatles.

- John Lennon, des Beatles.

Asesinado ayer frente al edificio de apartamentos en Nueva York...

John Lennon a été abattu hier devant son domicile à New York...

RECUERDA AL AMOR JOHN LENNON 1980

N'OUBLIEZ PAS JOHN LENNON 1980

Lennon.

Lennon.

El bus de las 9am con destino al parque John Lennon saldrá en 5 minutos.

Le bus de 9 heures pour John Lennon Park part dans cinq minutes.

Atención, por favor Es la última llamada para el bus al parque John Lennon.

Ceci est le dernier appel pour le bus à destination de John Lennon Park.

- Parque John Lennon.

- John Lennon Park.

Buenos días y bienvenidos al parque John Lennon.

Bonjour, mesdames et messieurs, bienvenue au John Lennon Park.

Es un romance al nivel de Romeo y Julieta... de John Lennon y Yoko Ono, de todos los grandes.

C'est du niveau de... Roméo et Juliette, de George et Gracie... De ces amours-là.

Tendrían fotos mías en sus casas, como hacen con Lenin.

Ma photo pendrait chez eux. Comme Lennon.

Lennon?

T'es lourd.

Siempre con chistes.

Toujours le mot pour rire, Lennon C'est ta faute

No, eso no le basta a Lennon.

Trop facile pour Lennon

- Déjale en paz,

- Arrête, Lennon ou je leur dis tout sur toi

- Actuáis a medianoche. - Venga, Norm.

J'ai qu'un truc à te dire, John Lennon...

Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier...

Tu sais, même Liz et Richard, Lennon et McCartney...

Vamos, Sr. Luminoso.

Sors de là, John Lennon.