Lenny translate French

Lenny dijo "No".

Lenny a dit "Non".

Lenny confesó que le dijo "No", pero se volvio codicioso.

Lenny a avoué qu'il vous a dit "Non", mais il est devenu avide.

Y cuando Lenny rechazó, cambió a este otro plan.

Et quand Lenny a refusé, vous êtes passé à cet autre plan.

Y entonces hoy en el almuerzo, Lenny y yo fuimos al parque y alquilamos un bote de remos.

Aujourd'hui au déjeuner, Lenny et moi on a loué ue barque au parc.

- ¿ Por qué Lenny quiere un molino de viento?

Pourquoi Lenny a besoin d'un moulin?

Escuchen. - ¿ Conocen a un tal Lenny Gold?

Tu connais un comique nommé Lenny Gold?

Lo encontraremos, no hay muchos Lenny Gold en Los Ángeles.

Il devrait être facile à trouver, il doit pas y avoir tant de Lenny Gold à L.A.

Era un material que había sido escrito e interpretado por un talentoso cómico llamado Lenny Gold.

Celles-ci avaient été écrites et jouées par un comédien de talent nommé Lenny Gold.

Encontramos a Lenny Gold, y lo invitamos a venir para hacerlo al aire, pero no puede, porque lo robó.

- Qu'est-ce que tu veux dire? - On a trouvé Lenny Gold... le bon... et on lui a demandé s'il voulait venir et le faire en direct, et il a dit qu'il ne pouvait pas, parce qu'il l'avait lui aussi plagié.

Estamos en vivo, porque le atribuimos el material anterior a Lenny Gold.

La raison pour laquelle nous sommes toujours en direct est que nous avons attribué la scène plagiée effectué plus tôt, par erreur à Lenny Gold.

Antes de que Lenny Bruce muriera de sobredosis...

Tu sais, avant que Lenny Bruce ne meure d'une overdose...

¿ Quién es este tipo?

C'est qui, Lenny Asher?

¿ Lenny Asher?

Lenny Asher?

Maldito seas, Lenny.

Tu fais chier, Lenny.

Le dije que Lenny sería una pérdida de tiempo.

Je vous avais dit que Lenny ne servait à rien.

No podía conseguir una audición para salvarme la vida hasta mi papel revelación como Lenny.

Je n'arrivais pas à décrocher une audition jusqu'au rôle de Lenny. C'est ça qui m'a fait décoller.

¿ Cómo pudo alguien matar a Lenny?

Comment quelqu'un pourrait tuer Lenny?

No es Lenny Bruce, pero es bueno.

C'est pas du Lenny Bruce... mais c'est bon.

- J oe y Lenny.

- J oe et Lenny.

Bob ha decidido intentar cantar la canción "La vida en tiempos de guerra"... Ia cual asignará a Joe y a su mejor amigo, L enny.

Bob avait décidé d'insérer "La vie durant la guerre" dans le spectacle... queJoe chantera avec son meilleur ami, Lenny.

L enny, Joe y Eileen van y regresan juntos de los ensayos.

Lenny, Joe et Eileen ont voyagé ensemble aux répétitions.

- Ya que Lenny... un ex piloto de la Segunda Guerra Mundial, es el único que ve bien... Ie toca conducir, algo que hace con gran entusiasmo.

- Puisque Lenny, un pilote de chasse... dans la deuxième guerre mondiale, est le seul qui voit, il conduit... une activité qu'il pratique avec beaucoup d'enthousiasme.

Len ny, sa bí a n q ue i bas a ven i r.

Lenny, i I s t'ont vu veni r.

Qué curvas más cerradas estás tomando, Lenny.

Vous faites des vi rages très serrés, Lenny.

Con tu forma de conducir, Lenny, no tendremos problemas.

De la façon dont tu conduis, Lenny, on sera là à temps.

Faltan 5 semanas para el concierto... y corriendo un gran riesgo personal, dejo que Lenny me lleve al ensayo.

Cinq semaines avant le spectacle... et à mes risques et périls, je laisse Lenny me conduire à la répétition.

Todos adoran a L enny a pesar de su tendencia... a quedarse repentinamente en blanco al cantar "Neblina púrpura"... su único solo con el coro... Io cual hace que cada interpretación sea una experiencia angustiosa.

Tout le monde aime Lenny... malgré sa tendance au trou de mémoire en plein milieu de "Purple Haze"... son seul solo avec le choeur... un facteur qui rend chaque performance extrêmement anxiogène.

Esta tarde, L ennyyJoe cantarán por primera vez "La vida en tiempos de guerra".

Cet après-midi, Lenny etJoe chantent "La vie durant la guerre."

- Hoy Lenny... - ¡ No, no!

- Aujourd'hui, c'est le 86e...

cumple 86 años.

anniversaire de Lenny!

L enny me dijo que es muy viejo para que le sigan gustando los cumpleaños... pero no puedo evitar pensar que ahora mismo... parece que tiene 1 0 años y no 86.

Lenny m'a dit qu'il était trop vieux pour aimer les anniversaires... mais je ne peux pas m'empêcher de penser que maintenant... il n'a pas l'air d'avoir 86 ans, mais plutôt 1 0.

Lenny, estás siendo asaltado por las mujeres.

Lenny, tu te fais attaquer par des femmes.

Mira lo emocionado que está Lenny.

Maintenant, Lenny est excité.

- Feliz cumpleaños, Lenny.

- Joyeux anniversaire, Lenny.

Faltan 4 días para el concierto y voy a desayunar con L enny.

Quatre jours avant le spectacle et je prends le petit-déjeuner avec Lenny.

15 minutos después de colgar Lenny el póster... recibe una llamada de Diane, la ayudante de Bob.

Quinze minutes après que Lenny ait accroché l'affiche... il reçoit un coup de téléphone de l'assistante de Bob, Diane.

Ha pasado mucho tiempo, Lenny.

Ça faisait longtemps, Lenny.

El hermano, Lenny, se fue tras ella ¿ Habrá sido "ojo por ojo"?

Le frère, Lenny, l'a poursuivie pensant œil pour œil, dent pour dent?

Lenny... somos increíblemente muy parecidos.

Lenny... vous et moi, on est sur la même longueur d'onde.

Porque Lenny es sólo el primero.

Parce que Lenny est seulement le premier.

Un tal Lenny, de Akron, de seguros.

Un certain Lenny, dans les assurances.

- Nada. ¿ Qué sucede, Lenny?

Qu'est-ce qu'il y a, Lenny?

¿ Cómo estás, Lenny?

Ça va, Lenny? Bien.

Lenny me encantaría charlar contigo pero aún tengo mucho trabajo por hacer.

Tu sais, j'adorerais papoter avec toi. Mais j'ai une tonne de travail.

Lenny, ¿ dónde estaba?

Où tu l'as trouvé?

¡ Lenny, ayúdame por favor!

Au secours, aide-moi!

¿ No pensarán que fue Lenny?

Comment vous pouvez accuser Lenny?

Lenny era un incapaz total.

Lenny n'était pas foutu de trouver son cul.

¿ Eres Lenny Wosniak?

Vous êtes Lenny Wozniak?

Lenny Asher. ¿ Lenny?

Lenny?

Todo el mundo amaba a Lenny.

Tout le monde aimait Lenny.