Lenox translate French

Estaré en el hotel Lennox, en Hartford.

Je suis au Lenox Hotel à Hartford.

Usted no es el primero que viene con una carta del doctor Lenox.

Vous n'êtes pas le premier avec un mot du Dr Lennox.

En estos tiempos en que valores... y tradiciones se van perdiendo, en que nuestros hijos estän expuestos a diario... a los peligros de divorcios, separaciones y familias destrozadas, resulta reconfortante recordar los días... en que una familia como la de los Lenox luchaba unida.

En ces temps de déclin des valeurs et de laxisme, où nos enfants sont exposés aux dangers quotidiens des divorces, des séparations, des foyers brisés, il est réconfortant de penser ä l'époque de la famille Lenox, unie dans l'effort...

Los valores de entonces, personificados en el comandante Lenox...

Les valeurs qu'incarnait un homme comme le Major Lenox...

Un hombre ha comprado la casa de los Lenox.

Un homme a acheté la maison Lenox.

Y han comprado la mansión Lenox.

Quelqu'un a acheté la maison Lenox.

Ha comprado la casa de los Lenox.

Non, il vient d'acheter la maison Lenox.

Ha comprado la casa de los Lenox.

Il a acheté le domaine Lenox sans hésiter.

Nacido en el centro geográfico del universo ¡ la calle 125 esquina con la Avenida Lenox!

Né au centre de l'univers... 125ème rue et Lenox Avenue à Harlem!

Sí, trabajabas en Lenox Hill.

Oui. Tu étais autrefois au Lenox Hill.

Solo queda una familia en el edificio de la avenida Lenox, y podremos derribarlo.

Encore une famille dans l'immeuble de Lenox Avenue et on peut démolir.

Coronel Bedrosian, Sr. Lenox.

Lt-Colonel Bedrosian.

El Congreso Afroamericano queda en Lenox, ¿ no?

Le C.A.A. est sur Lenox, n'est-ce pas?

CASA CENTRAL DEL CONGRESO AFROAMERICANO AVENIDA LENOX 92

Q.G. DU CONSEIL AFRO-AMÉRICAIN 92 LENOX AVENUE

- Lenox con la 125.

- Croisement de Lenox et de la 125e.

Tommy, vengo a ver a Lennox.

Tommy, pour Lenox.

Sr. Lenox.

M. Lenox.

El Sr. Lenox es el director del museo.

C'est le conservateur du musée.

Además dirijo la Fundación Pediátrica de SIDA del hospital Lennox Hill.

Et aussi, je fais partie du conseil de la fondation sida de Lenox Hill, en pédiatrie.

No conocías negros, yo te llevé a Lenox Lounge.

Je t'ai fait connaître des Noirs au...

- Todo servido en vajilla Lenox.

- Servi sur de la porcelaine de Lenox.

En la esquina de la 126 con Lenox.

Sur la 126e, près de Lenox.

A los judíos de Brownsville... a los negros de la avenida Lenox, a los italianos de la calle Mulberry... a los irlandeses de Hell's Kitchen.

Les Juifs de Brownsville, les Noirs de l'avenue Lenox, les Italiens de la rue Mulberry, les Irlandais de Hell's Kitchen.

Todo desde la avenida Lenox hasta el río Hudson.

Tout, de l'avenue Lenox jusqu'au fleuve Hudson.

Nicky dice que... en cuanto a él concierne, si nos quedamos al este de Lenox... no habrá ningún problema.

Nicky dit qu'en ce qui le concerne, si on reste à l'est de Lenox il n'y aura pas de problème.

Acordamos que se quedarían al este de la avenida Lenox.

On s'est entendus que tu resterais à l'est de l'avenue Lenox.

Quiero toda el área entre Madison y Lenox vacía.

Je veux que toute la région entre Madison et Lenox soit libérée.

Y en cuanto a que vengan esos italianos... si uno solo de ellos cruza la avenida Lenox... la próxima vez que veas a un italiano vivo será en la Torre Inclinada de Pisa.

Quant aux Italiens, si l'un d'eux met le pied sur l'avenue Lenox, tu ne verras plus un Italien en vie ailleurs que sur la Tour de Pise.

Dos de la pandilla de Lenox.

Un Tomb et un Lennox Crew.

Dos sobrevivieron. Uno de Lenox murió en el sitio.

Le Tomb a survécu, l'autre est mort.

Supongo que es sólo un idiota de Lenox intentando ganarse el puesto sobre un guerrero como yo Ya sabe.. mientras estoy incapacitado.

Je pense que c'était sûrement une lavette des Lennox, qui essayait de se faire un guerrier, vu que j'étais pas en état.

Me reí, ya sabes, sólo iba en broma. No sabía que era de la panda de Lenox.

Alors j'ai ri, tu sais, par réflexe.

Hospital Lenox Hil, y yo estacione en esta cuadra, y- -

Oh, un ami à moi habite près de l'hôpital Lenox Hill, et j'ai trouvé une place pour me garer.

Estábamos de compras en Plaza Lenox, cuando de repente veo a este hombre, lo reconocí como un fugitivo de Los Angeles. Tenemos sus fotos en todo el cuartel.

On faisait des courses à Lenox Square, quand soudain, j'ai vu cet homme qui est recherché à Los Angeles.

No estaba en Plaza Lenox.

- Sa photo était placardée un peu partout.

Sr. Johnson, me aseguraré de que Brenda saque a este hombre de su casa a primera hora de mañana.

- Je n'étais pas à Lenox Square, mais à... M. Johnson, je veillerai à ce que cet homme quitte votre domicile à la première heure demain.

Sí, estaba ayudando a Annie Lenox con un congelador viejo Y me dice : "¿ He de llamar al ayuntamiento?"

J'aidais Annie Lennox à se débarrasser d'un frigo, elle voulait aller à la déchetterie.

Estaré en el spa de Canyon Ranch en Lenox.

Je vais aux thermes à Lenox.

- Lennox Hill.

- À Lenox Hill.

El padre de mi amiga Sara Driscoll, es el Director de Obstetricia en Lenox Hill.

Mon amie, Sarah Driscoll, dont le père est chef du service d'obstétrique au Lenox Hill,

sabes, sabía que deberíamos haber elegido con los Limoges ( porcelana ) en vez de los Lenox.

Tu sais, je savais qu'on aurait dû prendre le Limoges à la place du Lenox.

Vamos, Broadway y Lennox.

Sur Broadway et Lenox.

Mi mamá, mi papá mi otra escuela, mi otra casa, todo eso es como una vieja pesadilla.

Maman, Papa, le 111, 444 Lenox semble être un lointain cauchemar.

¿ Va a Park? ¿ Pasa por el Hospital Lenox Hill?

Vous allez à l'hôpital Lenox Hill?

Insistió en venir aquí, en lugar del Lenox Hill.

Elle a insisté pour venir ici au lieu de Lenox Hill.

Bueno, primero, ¿ por qué no están en el Lenox Hill?

D'abord, vous devriez être au Lenox Hill.

Mamá, papá, mi casa en Lennox Street, todo es como si fuera una pesadilla.

Maman, Papa, le 111, 444 Lenox semble être un lointain cauchemar.

En el 400 de la calle Lenox.

Au 400 ouest, rue Lenox.

Ahora está en Lenox Hill. Están haciéndole estudios.

Il a été admis à Lenox Hill.

Afuera del hospital Lenox Hill más idas y venidas sobre la fusión de Van Loon y Atwood.

Devant l'hôpital Lenox Hill, la fusion Van Loon-Atwood prend une nouvelle tournure.

Porque Griffin me acompañó a Lenox Hill y luego me llevó a casa y no se fue hasta que supo que estaba bien.

Et ensuite, ramenée chez moi. Il voulait être sûr que ça allait.