English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Lesson

Lesson translate French

42 parallel translation
En otra oportunidad seguiremos con la lección.
Il faudra continuer cette lesson...
- Le daré una lección.
l'll teach her a lesson.
I think it's time for another lesson.
C'est l'heure de sa leçon.
Llamé a mi primer disco lesson 4.
Du coup, j'ai appelé mon 1er disque Lesson 4.
# Hola, maestra, cual es mi lección de hoy
# Hello, teacher, tell me what s my lesson
, creo que me quedo acá Oh. Ok, un par de meses atras me diste la lección, Ross.
OK, deux mois trop tard pour la lesson, Ross.
Slütter nunca luce contento, Pero te aseguro que él está lleno de alegría, sólo necesita un pequeña lección sobre Realpolitik.
Slutter n'a jamais l'air content. he only needs a little lesson in Realpolitik.
Tiene que prometer entregar su plan de trabajo.
She'd have to promise to turn in her lesson plans.
Todos los planes de lecciones deberán ser sometidos al principio de cada año para su aprobación y revisión.
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
¿ Necesitas otra lección?
Une autre lesson pour aujourd'hui?
- Let's see this lesson.
Voyons ce cours.
* Hola, profe, dime cual es mi lección *
* Hello, teacher, tell me what s my lesson *
Que les sirva de lección sobre ser honestos con sus esposas.
Que ça vous serve de lesson les enfants... en ce qui concerne votre honnêteté avec vos femmes.
- * hello, teacher, tell me * * what's my lesson?
Hello, teacher, tell me What's my lesson?
Fuiste muy hábil al decirle a Jane que me diera clases.
Hum... c'etait tres habile. Jane t'a donné une lesson.
* Esta es una lección que deberían haberte enseñado en el colegio * * cuando a la chica le salen curvas y los chicos babean *
♪ Here's a lesson they should teach in school ♪ ♪ When a girl gets curvy and the boys all drool ♪
LECCIÓN DEL DIABLO.
{ \ cHB7683E } La Yakusoku Fansub vous présente : LESSON OF THE EVIL
Después de 100 episodios, no han aprendido absolutamente nada. ¿ Va a volver Andy?
Et après 100 épisodes, ils n'ont retenu aucune lesson. _ Est-ce que Andy reviendra?
Así que, podemos concluir que a menos que tengas ganas de morir, salir contigo parece una muy mala idea.
Donc, la lesson à en tirer à moins d'avoir envie de mourir est que, coucher avec toi semble une vraiment très mauvaise idée.
Criminal Minds 8x10 The Lesson William Sheakespeare escribió :
♪ Criminal Minds 8x10 ♪ The Lesson Original Air Date on December 5, 2012 William Shakespeare a écrit
- It is necessary to continue the lesson!
- Il est nécessaire de poursuivre la leçon!
Today, the lesson we think of exercise, perform, fix all by yourself and silently.
Aujourd'hui, l'on leçon pense de l'exercice, d'exécuter, fixer tout seul et en silence.
All Boulard, go, 4 : 00 locked up - it's a lesson!
Tous Boulard, allez, 04 : 00 enfermés - il est une leçon!
The first time I got up in the morning he and listened to the first lesson.
La première fois que je me suis levé le matin, il et écouté la première leçon.
They taught a lesson which is more important than any program!
Ils ont enseigné une leçon ce qui est plus important que tout programme!
Bandages for the French lesson!
Bandages pour la leçon de français!
Perfecto.
Tu l'a eu. ♪ I got a lesson for the teary-eyed, don t you cry ♪
Lesson one.
Leçon une.
He venido a darles una lección a los malhechores como ustedes.
Je suis venu donner une lesson aux personnes démoniaques de votre genre.
* Porque es el único modo de salir de esto * * es el único modo de salir de esto *
♪ As a lesson l've learned ♪ ♪'Cause the only way out of here ♪ ♪ lt s the only way out of here ♪
* Y aprende una pequeña lección * * de una chica que dice " ¿ cuál es el bueno?
♪ and learn a little lesson ♪ ♪ from a gal who says "what the hey?" ♪
¿ Qué lección fue?
C'était quoi comme lesson?
Recientemente han completado el último hito de su entrenamiento bajo mi guía.
Vous venez de terminer votre dernière lesson de mon entrainement.
♪ todo lo que hizo fue aprender una lección terrible ♪
♪ all you did was learn a terrible lesson ♪
* Esperemos haber aprendido la lección *
♪ Let's hope we learned our lesson ♪ ♪ Espérons qu'on apprenne une bonne leçon ♪
* Quizá esa es la lección *
♪ Maybe that s the lesson here ♪ ♪ Peut-être que la leçon est ici ♪
* Hemos aprendido la lección *
♪ We just learned our lesson ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon ♪
* Una horrible lección *
♪ A horrible lesson ♪ ♪ Une horrible leçon ♪
* Hemos aprendido la lección * * y queremos volver a casa *
♪ We just learned our lesson ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon ♪ ♪ And we wanna go home ♪ ♪ Et on veut rentrer à la maison ♪
* Hemos aprendido la lección y queremos volver a casa *
♪ We just learned our lesson and we wanna go home ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon et on veut rentrer à la maison ♪
Doble Dee y Steinski hicieron Lesson 3.
Double Dee et Steinski avaient fait Lesson 3 que j'ai entendu 2 ans après, en 1986.
* no one knew me, no one knew me * * hello, teacher, tell me what's my lesson * * look right through me, look right through me * * and I find it kinda funny *
PETIT No one knew me, no one knew me Incomprit

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]