Levin translate French

¿ Qué hay de Levin?

Et Levin?

Ana, él es Konstantin Dmitrich Levin.

Anna, je te présente Konstantin Dimitrivich Levin.

¿ Cómo estás? ¿ Qué te trae a nuestra corrompida Babilonia?

Levin, que faites-vous en notre Babylone corrompue?

- Levin nos llama vagos simplemente porque no aramos los campos.

Pour lui, nous sommes des parasites, car on ne cultive pas la terre.

Konstantin Dmitrich Levin, Stiva me dijo que apoya el movimiento de educación a los campesinos. - Sí.

Stiva m'a dit que vous êtes pour l'éducation des paysans.

Más que eso, Levin, es maravillosa.

Plus qu'adorable, mon cher Levin. Elle est merveilleuse.

Me alegra que Kitty esté bailando con Levin.

Je suis heureuse que Kitty danse avec Levin.

Típico de Levin, llega tarde hasta a su boda.

C'est bien de Levin d'être en retard à son mariage.

Kitty, Levin y su bebé están con nosotros.

Kitty et Levin sont ici.

¡ Srta. Levitt! ¿ Sí?

- Mlle Levin?

William Levin volaba sobre Cudahy cuando su globo se cayo.

William Levin se dirigeait sur Cudahy. Son ballon a chuté.

Dirigida por Vasily LEVIN

Réalisation : Vassili LEVINE

¿ Puedes llegar hasta Melrose y Levin?

Vous pouvez aller à l'angle des rues Melrose et Levin?

John Levin...

John Levin...

En 1956, Meyer Levin escribió su vida en la novela

En 1956, Meyer Levin adapte sa vie dans le roman Crime.

Leopold intentó demandar a Meyer por modificar su personaje deliberadamente.

N. Leopold essaie en vain d'attaquer Meyer Levin, pour représentation délibérément déformée de sa vie.

El Concejal Levan me ha estado diciendo por media hora todo lo que Jimmy Scanlon ha hecho por esta ciudad.

Le conseiller Levin m'a gueulé dessus pendant une demi-heure à propos de ce que Jimmy Scanlon avait fait pour cette ville.

- John Levin llamó.

- John Levin a appelé.

John Levin volvió a llamar.

John Levin a rappelé.

Es Levin, no Lewyn.

C'est Levin, pas Lewyn.

Levin, 37. - Treinta y seis.

M. Levin, 37, ça vient.

Después de leer a Geoffrey Levin y los cómics, no queda nada más emocionante.

Je lis un peu, ensuite je ne sais plus quoi faire.

¿ Quién es Geoffrey Levin?

Vous lisez quoi?

Esta es Kimba Welch, Jack Sickler... David Levin, Ron Lambert.

Et voici Kimba Welsh, Jack Sickler, David Levin et Ron Lambert.

Constantine Dmitrich Levin.

Constantin Dmitritch Levine.

Qué le ocurre a Levin hoy? Por qué no lanza una de sus diatribas?

Levine ne nous sert pas un de ses discours habituels?

Constantine Dmitrich Levin,

Constantin Dmitritch Levine...

Como tu amigo Levin.

Comme ton ami, Levine.

Oh, no aprecias a mi Levin.

Mon Levine ne te plaît pas?

Levin ha estado enamorado de Kitty por mucho tiempo,

Il aime Kitty depuis longtemps.

Está aquí Nikolai Levin?

Nicolai Dmitritch Levine est là?

¿ Le importa si se la paso al Dr. Levin?

Ça vous ennuierait que je la donne au Dr Levin?

Señor Levin, ¿ ha hablado con algún policía?

- Vous avez parlé à un policier? - Oui.

Está en Levin.

Il est à Lardner.

Informe al Sr. Levin de que verá mejor el combate por televisión.

Faites savoir à M. Levin qu'il verra mieux le match chez lui, devant sa télé.

No me conoces. Dave Levin.

Vous ne me connaissez pas, Dave Levin.

Quiere hablarle de la conferencia de directores.

- ll veut vous parler de la conférence. Ah, vous voulez dire Barney Levin?

El doctor te aliviará el dolor.

J'ai discuté avec le Dr Levin de la gestion de la douleur.

El Dr. Levin ha pasado por aquí antes.

Le Dr Levin est passé tout à l'heure.

- Su nombre es Jack Levin.

- Vous vous appelez Jack Levint?

Estan los hermanos Levin, que venden telas.

Les frères Levin vendent des tissus.

Ellos en realidad no son hermanos, son primos, pero por una cuestion comercial dicen ser hermanos. Son Levin Hermanos

En fait, ils sont cousins, mais commercialement, ils préfèrent s'appeler les "Frères Levin".

A los Kim les ofrecieron un local en la galería de al lado, la de los coreanos, pero prefirieron quedarse con nosotros con los Levin hubo un cambio, pero no fue culpa de Elías.

Les Kim ont eu une proposition de la galerie coréenne mais ils préfèrent rester avec nous. Chez Levin, rien à voir avec Elías. L'un des deux est mort, on ne sait pas lequel.

¿ Con Leavins en muletas?

Avec Levin sur la touche, vous me faites marcher.

- Leavins va a jugar.

- Levin jouera le match.

¿ Quién habría adivinado esto, amigos?

Qui aurait pu prévoir l'incroyable retour de Levin après sa blessure?

Están preguntando por ti

Levin veut te voir.

Esta bien

C'est Levin. C'est nous.

Verás, Ana, con Levin es distinto.

Avec Levin, c'est différent.

Ah. ¿ Barney Levin, dices? Quizá dijo eso.

Ah oui, c'est peut-être ça.

Buen dia Levin Hola Sonia, buen dia ¿ cómo va?

Bonjour, Sonia.