Translate.vc / Spanish → French / Levàntate
Levàntate translate French
15 parallel translation
Levàntate hijo. Esta es mi parte.
Birju... comment vas-tu?
¡ Levàntate! ¡ Champa se ha colgado!
Je n'ai rien fait, je te le jure.
¡ Luego todo el pueblo lo ataca! ¡ Levàntate!
D'abord, ils l'ont soûlé puis se sont acharnés sur lui.
Levàntate.
Debout!
Arriba, sucio bastardo. Levàntate.
Debout, sale con, debout!
¡ Levàntate, bastardo!
Debout, espèce de salopard!
Levàntate.
Bouge tes fesses.
- ¡ Levàntate!
- Debout!
¡ Levàntate!
Debout!
Levàntate.
Léve-toi.
Levàntate, Leroy.
Debout, Leroy.
Levàntate.
Debout.
¡ Levàntate! ¡ Levàntate!
Réveille-toi, grand-mère!
¡ Vamos, Levàntate, zoquete!
Debout, ballot!