Levã translate French

Técnicamente, sólo cuando brilla el sol.

Techniquement, nous ne pouvons avoir des jambes que lorsque le soleil est levà ©.

RÏ... ffin, levà ntate.

RÏ... ffin, debout.

Levà ntate'Ruffin.

DeboÏ... t, RÏ... ffin.

De las cenizas nos levantamos.

Nous nous sommes à ¨ levà ¨ s des cendres.

Crié a mis 5 hijos con muchas lágrimas.

J'ai à © levà © mes 5 enfants avec mes larmes.

Así es como nos han educado.

Nous, on a à © tà © à © levà © s comme à § a.

Si no, la sesión ha terminado. ¿ Sí?

* Sinon, la sà © ance est levà © e. Oui?

Quién sabe, si no me hubiera enfermado tal vez nunca hubiera parado ya podría haber tenido un ataque al corazón y haber muerto, y...

Si je n'avais pas eu d'ennuis de santà ©, je n'aurais peut-être pas levà © le pied. Qui sait? J'aurais pu faire une crise cardiaque, j'aurais pu mourir...

Su historia familiar y alta presión sanguínea, estará en riesgo de sufrir un ataque al corazón.

Vu vos antà © cà © dents familiaux et votre tension à © levà © e, vous risquez de faire une crise cardiaque.

Su presión sanguínea fue de 160 sobre 84 que era alta presión sanguínea, a 136 sobre 70, que es una presión sanguínea perfectamente normal.

Votre tension est passà © e de 16, soit une tension trà ¨ s à © levà © e, à 13,6, un chiffre tout à fait normal.

No entiendo por qué es tan alto.

Je ne comprends pas pourquoi il est si à © levà ©.

Levà ¡ ntate. Và ¡ monos.

Sors tes petites fesses du lit.

 ¿ A alguien mà ¡ s lo crià ³ una mujer que aplaudà ­ a con las nalgas?

Qui d'autre a à © tà © à © levà © par une femme qui gagnait sa vie avec son cul?

Levà ¡ ntate, nena, ya basta.

Debout, bà © bà ©, arrête.

 ¡ Levà ¡ ntate!

Debout! LÃ ¨ ve-toi!

Felicidades. Venciste el juego en el nivel más difícil que hay -

Fà © licitations, vous avez terminà © le jeu en mode de difficultà © à © levà © e :

- Busqué bajo el frigorífico, no está.

Elle n'est pas sous le frigo. - Tu as levà © le frigo?

¡ Levántala!

 ¡ Levà ¡ ntala!

¡ Levántate!

 ¡ Levà ¡ ntate!

¿ Estás despierta?

Vous êtes levà © e?